Translation of "energy costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem is that solar energy costs too much. | Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая. |
| Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution. | Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки. |
| Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution. | Попытки сократить затраты, экономя на использовании энергии, уменьшают загрязнение окружающей среды. |
| In the early 1980 s, energy costs accounted for 14 of America s economy. | В начале 1980 х годов затраты на энергоносители составляли 14 американской экономики. |
| These higher wage costs are not showing up yet in overall inflation because of the countervailing impact of energy prices and import costs. | Эти более высокие затраты на заработную плату пока еще не сказываются на общей инфляции из за компенсационного влияния цен на энергоносители и расходов на импорт. |
| Renewable energy costs will eventually go down, in step with technological innovation and mass production. | Затраты на возобновляемые источники энергии станут меньше с введением технологических инноваций и массового производства. |
| Mexican access to cheaper gas will boost Mexican petrochemical industries and lower energy costs for manufacturing. | Мексиканский доступ к более дешевому газу будет стимулировать мексиканские нефтехимические индустрии и более низкие затраты на электроэнергию для производства. |
| Transport costs for sub regional trade are double that of other developing regions, and high energy costs contribute significantly to the prohibitive cost of doing business. | Стоимость транспортных расходов в межрегиональной торговле вдвое выше, чем в других развивающихся регионах, и высокая стоимость энергоносителей делает свой отрицательный вклад в большие издержки развития бизнеса. |
| Most manufacturing enterprises will also benefit from lower energy costs, improving their ability to service their debts. | Большинство промышленных предприятий также получат пользу от более низких цен на энергоносители, повышая этим их способность обслуживать свои долги. |
| Developing and developed nations alike must invest in reducing emissions. But the lion s share of these investments result in lower energy usage, and thus reduced energy costs. | Развивающиеся и развитые страны схожим образом должны вкладывать инвестиции в сокращение эмиссии. |
| In an age of soaring oil costs, a few countries have made a real difference in energy efficiency. | В век растущих цен на нефть некоторые страны добились реальных результатов в области энергоэффективности. |
| Above all, when will we agree to assign real costs to the energy we use, especially carbon based resources? | Прежде всего, когда мы согласимся назначить реальную стоимость энергии, которую мы используем, особенно из угля? |
| Moreover, because crude oil is priced in US dollars, a rise in the euro means a fall in energy costs. | Более того, поскольку цены на сырую нефть устанавливаются в долларах США, рост евро означает падение стоимости энергии. |
| Are Europe s highly ambitious climate policies which seek to increase costs for bad energy sources destroying the continent s industrial base? | Не разрушает ли промышленную базу Европы ее амбициозная политика по сохранению климата, в соответствии с которой надо платить гораздо больше за плохие источники энергии? |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Если мяч стоит 10, то ракетка стоит.... |
| Energy Markets or Energy Governance? | Энергетические рынки или энергетическое управление? |
| alternative energy,energy,invention,technology | alternative energy,energy,invention,technology |
| Most importantly, price signals that show the true social costs of energy derived from fossil fuels will encourage innovation and conservation. | Важнее всего то, что ценовые сигналы, показывающие истинную социальную стоимость энергии, полученной из ископаемых топлив, будут стимулировать инновации и сохранение окружающей среды. |
| alternative energy,energy,engineering,environment,future | alternative energy,energy,engineering,environment,future |
| Improving energy efficiency Promoting renewable energy. | повышения энергетической эффективности |
| As for the cost of stabilization, estimates in the Stern Review range from 3.4 of GNP to 3.9 (since saving energy reduces energy costs, the latter estimate is not as startling as it appears). | Что касается стоимости стабилизации, оценки отчета Стерна варьируются от 3,4 от ВВП до 3,9 (поскольку сбережение энергии уменьшает затраты на ее производство, последняя оценка не выглядит столь пугающе, как это может показаться). |
| Renewable energy Considerable technical potential has been identified in biomass, wind energy, solar energy, hydropower and geothermal energy. | Возобновляемые энергоисточники. |
| Non post costs | Расходы, не связанные с должностями |
| Travel costs 24.0 | Путевые расходы 24,0 |
| Travel costs 76.0 | Путевые расходы 76,0 |
| Annual standard costs | Обычные годовые расходы |
| Estimated total costs | Сметные общие расходы |
| Common staff costs | Сотрудники категории |
| Dreaming costs nothing. | Мечтать ничего не стоит. |
| Dreaming costs nothing. | Мечтать не вредно. |
| Everything costs money. | Всё стоит денег. |
| Food costs money. | Еда стоит денег. |
| Courtesy costs nothing. | Вежливость ничего не стоит. |
| This costs nothing. | Это ничего не стоит. |
| alternative energy,climate change,energy,environment,physics | alternative energy,climate change,energy,environment,physics |
| alternative energy,energy,exploration,green,science,technology | alternative energy,energy,exploration,green,science,technology |
| European economies will face lower costs in limiting emissions of greenhouse gases from energy use, leading to more effective control of climate change. | Они будут жить в менее перенаселенных городах и сталкиваться с меньшими экологическими проблемами в сельской местности. |
| Cutting carbon emissions, however, requires a reduction in the basic energy use that underpins modern society, so it will also mean significant costs. | Тем не менее, сокращение выбросов углекислого газа требует уменьшить использование основных видов энергии, которые поддерживают современное общество, таким образом, это будет означать и значительные затраты. |
| Even that understates the impact of energy on measured inflation, because lower gasoline prices reduce shipping costs, lowering a wide range of prices. | Однако и эта цифра не полностью отражает картину инфляции, поскольку снижение цен на бензин ведет к снижению стоимости транспортировки, уменьшая тем самым цены на целый спектр товаров и услуг. |
| In fact, with low enough prices, consumers could still benefit from lower energy costs just not quite as much as they are now. | В самом деле, с достаточно низкими ценами, потребители могли бы извлечь выгоду из более низких цен на энергоносители но не так много, как сейчас. |
| European economies will face lower costs in limiting emissions of greenhouse gases from energy use, leading to more effective control of climate change. | Издержки на ограничение выбросов парниковых газов в атмосферу в результате энергопотребления в экономике европейских стран будут меньше, что приведет к более эффективному контролю над климатическими изменениями. |
| Indeed, estimates for Germany show that for most of its industrial base, energy costs account for a mere 1.6 of gross value added. | В частности, оценки для Германии показывают, что для большинства производимых промышленных товаров расходы на энергию составляют незначительные 1,6 от валовой добавленной стоимости. |
| They free the user from rising energy costs, can be used anywhere, are easy to maintain, produce no pollution and provide healthy exercise. | Веломашины освобождают владельца от необходимости беспокоиться о растущих ценах на энергию, могут быть использованы где угодно, просты в эксплуатации, не загрязняют окружающую среду, и обеспечивают физическую нагрузку. |
| agriculture,alternative energy,business,energy,oceans,science,technology | agriculture,alternative energy,business,energy,oceans,science,technology |
| alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology | alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology |
Related searches : Costs Of Energy - Rising Energy Costs - Reduce Energy Costs - Increased Energy Costs - Reduced Energy Costs - Operating Energy Costs - Saving Energy Costs - Costs - Energy Saver - Energy Rate - Activation Energy - Energy Gap - Energy Tax
