Translation of "reduce energy costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

расходы

Energy - translation :

энергия

Reduce - translation :

уменьшить

Reduce energy costs - translation :

снизить затраты на электроэнергию

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы энергию энергия энергетический энергией энергетические уменьшить сократить снизить уменьшения уменьшит

Examples (External sources, not reviewed)

Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.	Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки.
Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.	Попытки сократить затраты, экономя на использовании энергии, уменьшают загрязнение окружающей среды.
That would reduce costs.	Это сократило бы расходы.
Some information on this brochure Use To save energy and reduce production costs by implementing no cost and low cost energy saving measures and energy management techniques.	Использование Для экономии энергии и снижения производственных затрат путем внедрения беззатратных и низкозатратных мер по экономии энергии и методов управления энергоснабжением.
We must reduce energy demand.	Нам необходимо снизить потребность в энергии.
Potential to Reduce Energy Intensity.	Возможности сокращения энергоемкости.
There are, therefore, substantial opportunities to save energy and reduce production costs by investment in new replacement technologies.	Таким образом, имеются значительные возможности для экономии энергии и сни жения затрат производства путем вложения средств в новые альтернативные тех нологии.
The change was to reduce production costs.	Изменения должны были сократить затраты на производство.
Recycling also helps to reduce energy consumption.	Снизить потребление энергии также помогает повторное использование материа лов.
The costs for municipalities of supplying energy and water services increased with rising primary energy costs.	Расходы муниципалитетов на предоставление услуг по водо и энергоснабжению увеличились вместе с ростом цен на первичные источники энергии.
Technologies that could reduce global CO2from energy combustion	Технологии, которые могли бы сократить мировые выбросы CO2 от сжигания ископаемого топлива
Even that understates the impact of energy on measured inflation, because lower gasoline prices reduce shipping costs, lowering a wide range of prices.	Однако и эта цифра не полностью отражает картину инфляции, поскольку снижение цен на бензин ведет к снижению стоимости транспортировки, уменьшая тем самым цены на целый спектр товаров и услуг.
Decides to reduce operational costs by 1 million dollars	постановляет сократить оперативные расходы на 1 млн. долл. США
The changes contemplated would reduce administrative costs and improve efficiency.	Предлагаемые изменения позволят сократить административные расходы и повысить эффективность.
Bioinformatics is also likely to reduce research and development costs.	Биоинформатика может также обеспечить сокращение издержек на научные исследования и разработки.
Predictive information allows various organizations to reduce costs or increase profits.	Предсказательная информация позволяет различным организациям сокращать затраты или увеличивать прибыль.
For instance, repatriation will reduce the refugee caseload but increase costs.	Например, репатриация приведет к сокращению числа получающих помощь беженцев, но будет связана с увеличением расходов.
The projects funded under these facilities aim to reduce energy dependency and improve the security of energy	Проекты, финансируемые в рамках этих механизмов кредитования,направ лены на снижение зависи мостиотэнергоресурсов и повышение надежности
The following opportunities exist to reduce final energy and water consumption	Существуют следующие возможности для снижения конечного потребления энергии и воды
The problem is that solar energy costs too much.	Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая.
If we use energy more efficiently, If we create new products which require less energy, If we change the way we live to reduce energy consumption, we also slow down our con sumption of remaining energy resources and reduce the adverse environmental Impact of producing and consuming energy.	Если мы будем бо лее эффективно использовать энергию, мы также сможем замедлить темпы потре бления остающихся энергетических ресурсов и уменьшим воздействие процессов производства и потребления энергии на окружающую среду.
And global warming s impact would reduce energy consumption for almost all nations.	А воздействие глобального потепления уменьшит потребление энергии почти для всех наций.
Buildings affordable energy services while offering an economic incentive to reduce consumption	Здания и строения
energy pricing to better reflect economic, social and environmental costs	установление таких цен на энергоресурсы, которые более полно учитывали бы реальные экономические, социальные и экологические издержки
Energy for ancillary departments Vehicle fuel costs of sales departments	Периодические затраты все непроизводственные затраты.
Gradual, predictable, and reliable increases in energy prices would provide strong incentives for consumers to reduce their energy bills.	Постепенное, предсказуемое и надежное повышение цен на энергоносители, обеспечило бы мощные стимулы для потребителей, по снижению своих счетов за электроэнергию.
Labor reform leading to longer hours would not reduce the total income of the employed, but it would reduce production costs.	Трудовая реформа, ведущая к более длительным рабочим часам, не уменьшит полный доход работника, а сократит издержки производства.
A better solution is to figure out how to reduce health care costs.	Таким образом, лучшим решением было бы уменьшение стоимости здравоохранения.
LCC discloses the costs of resource use, e.g. energy and water use, as well as disposal costs.	ОСЖЦ, среди прочего, учитывает расходы на использование ресурсов (использование энергии и воды), а также расходы, связанные с утилизацией.
With rising incomes, the impact of energy costs has been reduced.	При увеличении доходов затраты на энергоносители уменьшились.
Energy efficiency can be a reserve for alleviation of the burden of energy costs on low income households .	Энергоэффективность может быть резервным ресурсом для уменьшения бремени расходов на энергию для домохозяйств с низкими доходами .
Singapore launched a major telecoms liberalization which will reduce internet costs and raise usage.	Сингапур провел серьезную либерализацию телекома, в результате которой затраты на использование интернета сократятся, а число пользователей возрастет.
To reduce these costs the questionnaire was further redesigned to a four sided questionnaire.	Для сокращения этих расходов структура вопросника была вновь пересмотрена, в результате чего он стал четырехстраничным.
Initiatives were also needed to improve remittance services to migrants and reduce transfer costs.	Следует также предпринять инициативы по повышению качества услуг, связанных с репатриацией средств, и снизить затраты на перевод денег.
They implemented low costs measures and provided practical recommendations for energy savings.	Минск и Борисов), Казахстане (г.Алма Аты) и Российской Федерации (гг.
It reflects the common pattern of any energy saving programme, namely the substitution of energy costs by capital Investments.	Оно отражает подход к любой программе энергосберега ющих мероприятий с точки зрения замены затрат на энергию капитальными вложе ниями в эти мероприятия.
There are smarter ways to reduce emissions than just raising costs for industry and consumers.	Есть и более приемлемые пути снижения выбросов, чем простое повышение затрат промышленности и потребителей.
Travel arrangements should be made well in advance of the meetings to reduce travel costs.	Необходимо заблаговременно провести мероприятия по организации поездки с целью сокращения транспортных издержек.
We hope that that will reduce further violence, with its huge human and financial costs.	Мы надеемся, что это уменьшит большие людские и финансовые потери, к которым ведет насилие.
To reduce costs, a proper buffet can be replaced by light snacks, or finger food.	Чтобы снизить расходы, можно обойтись лёгкой закуской или бутербродами.
Better energy efficiency would enable them to reduce their energy dependency sharply with over three times the European Union's energy intensity, they have plenty of room for improvement.	С учетом того, что энергоемкость экономики этих стран в три раза превышает европейский показатель, возможности улучшения в этой области являются значительными.
the purchase cost, including associated costs such as delivery, installation, commissioning, staff training, etc. operating costs, including energy, spares, maintenance	стоимость закупки, включая сопутствующие расходы (доставка, монтаж, пусконаладка, обучение персонала и пр.) эксплуатационные расходы, включая расходы на энергию, запасные части и обслуживание
These genetic modifications usually aim to reduce the amount of energy used to produce the product, increase yields and reduce the production of wastes.	Эти генетические модификации обычно направлены на уменьшение количества энергии, используемой для производства продукции, повышения урожайности и снижения производственных отходов.
As one of the most energy intensive forest products manufacturing sectors, the industry's profitability was constrained by higher energy costs.	Повышение цен на энергоносители негативно сказалось на прибыльности в этой отрасли, поскольку она является одним из самых энергозатратных секторов лесной промышленности.
A huge potential exists to further reduce energy intensity and improve energy efficiency in virtually all sectors manufacturing, residential, commercial, municipal and transport.	Возможности дальнейшего сокращения энергоемкости и повышения энергоэффективности существуют практически во всех секторах обрабатывающей промышленности, жилищном секторе, торговой сфере, городском хозяйстве и транспорте.

Показать эту страницу на русском языке