Translation of "saving energy costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

расходы

Energy - translation :

энергия

Saving - translation :

экономия

Saving energy costs - translation :

экономия затрат на энергию

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы энергию энергия энергетический энергией энергетические спасение спасении спасаю спасая спасаем

Examples (External sources, not reviewed)

Potential energy saving	Потенциальная экономия энергии
15 energy saving	15 экономии энергии
It reflects the common pattern of any energy saving programme, namely the substitution of energy costs by capital Investments.	Оно отражает подход к любой программе энергосберега ющих мероприятий с точки зрения замены затрат на энергию капитальными вложе ниями в эти мероприятия.
1.5MtC Energy Saving Trust	Объединение по экономии энергии
new Energy Saving Trust	новое Объединение по экономии энергии
Next subject energy saving lamps.	Переходим к следующей теме энергосберегающие лампочки.
On going energy saving plan	Постоянный план экономии энергии
Potential energy saving TJ year	Макеевский имени комбинат отчет
Potential energy saving GJ tonne	Петров ского комбинат проверка
Implementation of energy saving measures	Энергосберегаю щиe мероприятия
(11) Information on saving energy and efficient energy use	11) Информация по энергосбережению и эффективному использованию энергии
Some information on this brochure Use To save energy and reduce production costs by implementing no cost and low cost energy saving measures and energy management techniques.	Использование Для экономии энергии и снижения производственных затрат путем внедрения беззатратных и низкозатратных мер по экономии энергии и методов управления энергоснабжением.
15 fuel saving, other saving costs 5 on tyres, 10 on maintenance, 15 on vehicle stopping costs	15 экономии топлива прочая экономия до 5 на покрышках, до 10 на техническом обслуживании, до 15 на простоях транспорта
Energy saving and diversification measures	Меры по экономии энергии и диверсификации источников энергии
Developing an active energy saving policy	Совершенствование энергосберегающей политики
Energy audit quantifying how energy is used and identifying energy saving opportunities. ties.	Проверка расхода энергии определяется количество использованной энергии и выявляются возможности энергосбережения.
Energy Saving Trust schemes for small businesses	схема Объединения по экономии энергии для малых предприятий
Price distortions discourage energy efficiency in supply and user energy saving measures.	В рыночной экономике такая структура цены автоматически привела бы к 100 использованию природного газа.
0.8MtC Energy Saving Trust schemes for small businesses	Программа Объединения по экономии энергии для малых предприятий
And it needs to adopt energy saving technologies that consume less commercial energy.	А для этого нужно принять энергосберегающие технологии, которые потребляют меньше коммерческой энергии.
Saving energy The energy sector continues to underperform in relation to its potential.	Общий бюджет данного проекта составлет 2,8 млн. ЭКЮ.
RT TokyoAcademy The exam prep space is saving energy.	RT TokyoAcademy Экономия электроэнегрии в зоне для подготовки к экзаменам .
C. New technologies (energy saving, information, etc.) knowledge economy	Завершение реформ внутреннего рынка
Energy saving opportunities exist throughout the steel making process.	Возможности экономии энергии существуют в ходе всего процесса производства стали.
Refurbishment of the building to demonstrate energy saving techniques	Переоборудование здания в демонстрационный объект энергосберегающих технологий
(31) Advising concerning energy saving, efficient energy use in housing structures on site advising	31) Консультационные услуги в области энергосбережения, эффективного использования энергии в жилых домах консультации на местах
Energy efficiency will gain appeal with increasing energy price levels. Once there is an economic incentive, organisational saving measures involving no or very low costs will be taken very quickly.	Эффективность энергопотребления приобретет привлекательность с увеличением цен на электроэнергию.
In the field of energy, issues related to energy efficiency, energy saving and renewables remain of key importance.	В области энергетики сохраняют свое ключевое значение вопросы, связанные с эффективностью использования, экономии энергии и источниками альтернативной энергии.
The costs for municipalities of supplying energy and water services increased with rising primary energy costs.	Расходы муниципалитетов на предоставление услуг по водо и энергоснабжению увеличились вместе с ростом цен на первичные источники энергии.
Table 6 Energy saving packages and needs for energy efficiency products in Tver's residential sector	Таблица 6 Энергосберегающие мероприятия и потребности для обеспечения эффективности энергосистемы в жилищном секторе г.
Development of a knowledge based society New energy saving technologies	ПООЩРЕНИЕ ВНЕДРЕНИЯ НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
(7) Energy saving programme of the European Recovery Programme (ERP)	7) Программа энергосбережения Европейской программы ликвидации ущерба окружающей среде (ЕРП)
(21) Information on energy saving and environmentally aware driving habits	21) Информация по энергосбережению и воспитанию навыков вождения, учитывающих экологические аспекты
Table 3 Energy saving opportunities identified at the audited sites	Таблица 3 Возможности экономии энергии, выявленные на обследованных предприятиях
At the United Nations Office at Geneva, an energy saving initiative to control consumption of electricity reduced costs by 160,837 from 2003 to 2004.	США. В Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве осуществление энергосберегающей инициативы, направленной на ограничение потребления электроэнергии, позволило сократить расходы в период 2003 2004 годов на 160 837 долл. США.
Trained energy specialists are needed to manage energy resources, implement energy saving plans and seek out Investment opportunities for energy efficiency projects.	Подготовленные специалисты смогут управлять энергоресурса ми, внедрять энергосберегающие технологии и искать необходимые инвестиции для проектов, повышающих эффективность энергопотребления.
Energy prices are set to increase further, thus encouraging energy saving and promoting a structural shift towards less energy intensive activities.	Цены на энергию должны повышаться дальше, что будет стимулировать энергосбережение и содействовать структурному сдвигу в сторону менее энергоемкой деятельности.
As for the cost of stabilization, estimates in the Stern Review range from 3.4 of GNP to 3.9 (since saving energy reduces energy costs, the latter estimate is not as startling as it appears).	Что касается стоимости стабилизации, оценки отчета Стерна варьируются от 3,4 от ВВП до 3,9 (поскольку сбережение энергии уменьшает затраты на ее производство, последняя оценка не выглядит столь пугающе, как это может показаться).
Simple energy saving measures keep homes warmer without using more energy, and when energy is restricted makes better use of the energy available (Figure 19).	Простые энергосберегающие меры могут включать утепление дома, не затрачивая дополнительной энергии на обогрев, а при ограничении энергоснабжения лучшее использование доступной энергии (Рисунок 19).
Then you have to develop a culture of saving energy and water.	Затем необходимо развивать культуру экономии энергии и воды.
Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving	Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение) Материально техническое снабжение Техническое обслуживание Энергосбережение
No cost and low cost energy saving measures for the steel industry	Беззатратные и низкозатратные меры
However, there is still large scope for energy saving in both industries.	Однако в этих странах существуют широкие возможности для эконо мии энергии.
Combustion controls on boilers are a simple and effective energy saving technique.	ске газа из нагревательной печи, используется в процессе производства и для обо грева зданий.
Many energy saving measures are immediately apparent during a walk through audit.	обследовании.

Показать эту страницу на русском языке