Translation of "energy rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

энергия

Energy rate - translation :

энергия скорости

Rate - translation :

ставка

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

Primary Energy Demand Annual Growth Rate	Спрос на первичную энергию ежегодные темпы роста
Power is the rate at which energy is transferred.	Сила это уровень передачи энергии.
The rate of so called core inflation (which excludes energy purchases) was 1.8 .	При этом уровень так называемой основной инфляции (без учета энергетических расходов) составил 1,8 .
They are adding energy to the clock in the rate of 2.5 Watts.	Мы придадим энергию часам с мощностью в 2,5 Ватта.
And, again, when the price of energy stops declining, the inflation rate will rise close to the core rate of 1.8 .	И, повторюсь, когда цены на энергоносители перестанут снижаться, уровень инфляции приблизится к 1,8 .
key assumptions (1990 and 2000 values) e.g., world oil price, GDP level and growth rate, population level and growth rate, annual rate of autonomous energy efficiency improvement etc.	ключевые допущения (показатели 1990 и 2000 года) например, мировые цены на нефть, уровень и темпы роста ВВП, численность населения и темпы роста, ежегодные темпы повышения автономной энергоэффективности и т.д.
Historically, the growth rate for electricity demand has outstripped that for other forms of energy.	Исторически рост потребности в электричестве опережает аналогичные показатели для других видов энергоносителей.
When we say rate, we mean the amount of energy transferred per unit of time.	Когда мы говорим уровень , мы подразумеваем количество переданной энергии за единицу времени.
It's about 20 times greater than the rate of energy use by all of humanity.	Это примерно в 20 раз больше, чем весь объём энергии, расходуемой человечеством.
A 10 increase of the maximum load route rate induces a 50 increase in energy efficiency	10 повышение максимальной загрузки маршрута несет за собой 50 повышение энергетической эффективности
While improvements in energy conservation and efficiency can slow down the rate of growth of demand for energy services, they cannot eliminate this demand altogether.	Хотя улучшения в области энергосбережения и энергоэффективности могут замедлить темпы роста спроса на энергетические услуги, вообще ликвидировать спрос на них они не могут.
But higher energy prices, by themselves, will not cause the ECB to pull the interest rate trigger.	Однако само по себе это не заставит ЕЦБ использовать механизм регулирования ставок процента.
Greenhouse gas emissions from transport are increasing at a faster rate than any other energy using sector.	Выбросы парниковых газов от транспорта растут более быстрыми темпами, чем в любом другом энергетическом секторе.
And industry can accelerate too, doubling its energy productivity with a 21 percent internal rate of return.	Промышленный сектор также может удвоить свою энергоэффективность при 21 внутренней ставке дохода
The Government of Pakistan has launched a 25 year energy security plan to respond to that high growth rate and to meet the rising demand for energy.	С целью удовлетворения потребностей, возникающих в связи с высокими темпами развития и растущим спросом на электроэнергию, правительство Пакистана приступило к осуществлению 25 летнего Плана обеспечения энергетической безопасности.
We don't even rate on this scale. We get our energy from not from stars or galaxies we get our energy from dead plants oil and coal.	Не взимаме енергия от звезди или галактики, а от мъртва материя нефт или въглища.
E equals m c squared. It basically says that mass is concentrated energy, and mass and energy are exchangeable, like two currencies with a huge exchange rate.	В сущности, она означает, что масса это сконцентрированная энергия, и масса с энергией взаимообратимы, как две валюты с огромной скоростью обмена.
The sharp decline in energy prices is the primary reason for the recent drop in the inflation rate.	Резкое снижение цен за энергию является основной причиной недавнего падения уровня инфляции.
By country Energy consumption is loosely correlated with gross national product and climate, but there is a large difference even between the most highly developed countries, such as Japan and Germany with an energy consumption rate of 6 kW per person and the United States with an energy consumption rate of 11.4 kW per person.	Потребление энергии слабо коррелирует с ВВП и климатом, но существует большая разница даже между наиболее развитыми странами, такими как Япония и Германия, которые потребляют 6 кВт энергии на душу населения, и США с энергопотреблением 11,4 кВт на душу населения.
rate a rate Increase	ставка а ставка Увеличение
TYPE RATE RATE NO.	МЕСЯЧНАЯ СТАВКА ПОЧАСОВАЯ СТАВКА
Standard rate Reduced rate	Стандартная ставка
We are experiencing a step change in the growth rate of energy demand due to rising population and economic development.	Налицо резкий скачок темпов потребления энергии, вызванный увеличением численности населения и экономическим ростом.
The energy sector has a relatively slow rate of capital replacement because of the long lifetimes of much of its infrastructure.	Энергетический сектор обладает относительно низкими темпами замещения капитала вследствие длительного периода эксплуатации большей части его инфраструктуры.
Energy Statistics Yearbook (energy)	Ежегодник энергетической статистики (энергия)
Rate is the periodic interest rate.	Процентная ставка на рынке.
Energy production (clean technologies) Energy efficiency Renewable energy use	производству электроэнергии (экологически чистые технологии)
Energy Balances and Energy Statistics in OECD Countries (energy)	Энергетические балансы и энергетическая статистика в странах ОЭСР (энергия)
French legislation has planned for wind energy producers to benefit from an obligatory purchase price that is higher than the market rate.	Французский закон предусматривает, что производители электроэнергии получают выгоду из обязательной покупной цены, которая выше, чем рыночная цена.
Its population of 1.3 billion people (19.6 of the world population) is consuming energy at a rate of 1.6 kW per person.	Его население (1,3 млрд человек, 19,6 населения мира) потребляет энергию в размере 1,6 кВт на душу населения.
The reference scenario is based on fairly stable energy prices and economic growth at the historic rate of about 2.25 a year.	Эталонный сценарий основан на относительно стабильных ценах на энергетические ресурсы и экономическом росте, составляющем в исторической перспективе приблизительно 2,25 в год.
Wage rate variance (standard hourly rate actual hourly rate) χ actual hours.	Отклонения в ставках зарплаты (нормативная почасовая ставка фактиче ская почасовая ставка) χ фактическое время работы
Too many factors remain fuzzy the rate of growth of these countries' energy demand, discoveries of new oil reserves, developments in oil saving technology, and the ultimate replacement of oil by other energy sources.	Слишком много факторов остаются неизвестными, а именно темпы роста потребности в энергоносителях в этих странах, обнаружение новых месторождений нефти, развитие топливосберегающих технологий и окончательная замена нефти другими источниками энергии.
The rate at which energy is used or released is measured in watts (W) and would be the amount of heat energy In joules that was given off per second by burning the coal.	Интенсивность потре бления или выделения энергии измеряется в ваттах (Вт) и означает количество энергии в джоулях, выделяемой в секунду при горении угля.
According to information by the European Commission, in 2004 the EU 25 average rate of packaging recovery and incineration at waste incineration plants with energy recovery was 65,6 , and the average recycling rate was 53,9 .	По информации DEFRA британская система весьма успешна в увеличении доли восстановленного и переработанного упаковочного материала с 30 в 1997 г. до 55,6 к 2004 г.22.
Energy Markets or Energy Governance?	Энергетические рынки или энергетическое управление?
alternative energy,energy,invention,technology	alternative energy,energy,invention,technology
Energy Policy and Energy Efficiency	Энергетическая политика и эффективное использование энергии
Rate	Соотношение
Rate	Соотношение
Rate	Отмеченные элементы являются предпочтительными.
Rate	быстроslow speed
Rate	Частота
Rate	Скорость
Rate	Румынская

Показать эту страницу на русском языке