Translation of "energy level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

энергия

Energy level - translation :

уровень энергии

Level - translation :

уровень

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

An effective energy information system is required to provide the optimum level of energy and, where appropriate, cost information to each level of the organisation.	Каждый тип обучения имеет свои плюсы и минусы и надо выбирать, исходя из спе цифических целей обучения.
Energy intensity is an overall indicator relating a country's energy consumption to its level of economic activity.	Энергоемкость глобальный показатель, позволяющий увязать уровень энергопотребления страны с уровнем экономической активности.
High Level Meeting on Energy Security in the Caspian Sea Region	в регионе Каспийского моря
The teacher was running around, and the energy level was high.	Учитель бегал вокруг и уровень энергии был очень высокий.
High Level Energy Security Forum Emerging Energy Security Risks, Risk Mitigation and Energy Security contribution of the Caspian Sea Region to mitigating global risks.	Форум высокого уровня по энергетической безопасности новые риски в области энергетической безопасности, снижение рисков и энергетическая безопасность вклад стран региона Каспийского моря в снижение глобальных рисков.
Historically, a key feature of the former Soviet Union energy economy has been the very low level of energy prices.	Ключевой проблемой экономии энергии в России и объяснением ее нехватки явля ется низкий уровень цен на энергию.
The energy level to be used for the tests referred to in paragraphs 5.3.3.3. and 5.3.3.4. shall be the energy storage level at which a failure is indicated to the driver.	5.3.3.5 Энергетический уровень, при котором проводятся испытания, указанные в пунктах 5.3.3.3 и 5.3.3.4, соответствует уровню аккумулированной энергии, при котором водитель предупреждается о наличии неисправности.
For nuclear energy to maintain the highest level of safety, is absolutely vital.	Для ядерной энергии поддерживать высочайший уровень безопасности является несомненно жизненно важным вопросом
The first is improved energy efficiency, meaning that we should use much less energy to achieve the same level of well being.	Первый это повышение эффективности потребления энергии, а это означает, что мы должны использовать гораздо меньше энергии, чтобы достичь того же уровня благосостояния.
Also, the planet's cold temperature causes the characters' thermal energy level to continually decrease.	Кроме того, холодная температура планеты постоянно уменьшает уровень тепловой энергии игрока.
Players can replenish their thermal energy level by defeating enemies or activating data posts.	Игрок может пополнять свой уровень тепловой энергии, побеждая врагов или активируя посты передачи данных.
The test manoeuvres shall begin at an energy storage level given in paragraph 5.3.3.5.	Испытательные маневры начинают выполняться при уровне аккумулированной энергии, соответствующем уровню, указанному в пункте 5.3.3.5.
The test manoeuvres shall begin at an energy storage level given in paragraph 5.3.3.5.	Испытательные маневры начинают выполняться при уровне аккумулированной энергии, соответствующем уровню, указанному в пункте 5.3.3.5.
) Physics In bosonic string theory, the attempt is to compute the possible energy levels of a string, in particular the lowest energy level.	Значение formula_14 встречается в теории бозонных струн при попытке рассчитать возможные энергетические уровни струны, а именно низший энергетический уровень.
At this level little to no solar energy could conceivably be collected by a probe.	Поэтому на Венере солнечная энергия практически не может использоваться зондами.
The electricity market must deliver reasonably priced energy with the highest service level to the	Роль энергоэффективности в процессе подготовки стран Юго Восточной Европы к вхождению на внутриевропейский энергетический рынок.
Generally, the energy price level in Tver was low with the price structure itself distorted.	В це лом уровень цен на энергию в г.
At the microeconomic level (looking at an individual market), even with the rebound effect, improvements in energy efficiency usually result in reduced energy consumption.	На микроуровне (рассматривая отдельный рынок), даже с учетом обратного эффекта, улучшение энергоэффективности обычно ведет к снижению потребления энергии.
Local regional energy planning is an effective tool for optimal utilization of the functions of municipalities in the field of local level energy management.	Местное региональное энергетическое планирование является эффективным средством для оптимального использования функций муниципалитетов в области управления энергетикой на местном уровне.
In April 2004, the High level Committee on Programmes endorsed the terms of reference and work programme of UN Energy (http esa.un.org un energy ).	В апреле 2004 года Комитет высокого уровня по программам одобрил круг ведения и программу работы механизма ООН Энергетика (http esa.un.org un energy ).
34. Energy policies and planning at the national level need to be improved, especially energy planning methodologies and techniques since they constitute important elements in the preparation and implementation of country energy plans.	34.31 Необходимо совершенствовать политику и планирование в области энергетики на национальном уровне, особенно методику и технику планирования энергетики, поскольку они представляют собой важные элементы подготовки и осуществления энергетических планов страны.
As of October 1, 2014, the sector level has been eliminated, including the Siemens Energy Sector.	С 1 октября 2014 года уровень секторов, включая сектор энергетики, был упразднен.
How you breathe affects your energy level, especially when you are under physical or emotional stress.	То, как вы дышите, влияет на энергетический уровень, особенно в период стресса.
However, at the macroeconomic level, more efficient (and hence comparatively cheaper) energy leads to faster economic growth, which in turn increases energy use throughout the economy.	Но на макроуровне более эффективная (и относительно более дешевая) энергия является причиной более быстрого экономического роста, который, в свою очередь, увеличивает потребление энергии в масштабах экономики.
In this case the Fermi level is defined as the level in which the probability of occupation of electron at that energy is 1 2.	В этом случае уровень Ферми определяется как уровень, где вероятность нахождения электрона равна 1 2.
Thus, areas dedicated to energy production, particularly biofuel, may not reach the level that societies would wish.	Поэтому площадей, отведенных под биотопливо, может оказаться и недостаточно для обеспечения желаемого обществом уровня производства энергии.
The same holds true, though at a more modest level, even for energy intensive industries, like chemicals.	Это положение распространяется, в более скромных масштабах, на энергоемкие производства, в частности на химическую промышленность.
(d) Improving the coordination of energy statistics with social, economic and environmental statistics at the international level	d) совершенствовать координацию статистических данных по энергетике со статистическими данными социальной и экономической статистики и статистики окружающей среды на международном уровне
Particular attention was given to the High level meeting on Energy Security in the Caspian Sea Region.	Особое внимание было уделено Совещанию высокого уровня по энергетической безопасности в регионе Каспийского моря.
CCS has been recognized at the highest political level as a part of the European Union's 2030 Climate and Energy framework and the European Energy Security Strategy.	Технология CCS была признана на самом высоком политическом уровне как часть Рамочного плана Европейского Союза на 2030 год по климату и энергии и Европейской стратегии энергетической безопасности.
Energy planning is also the basis for development of the local market for energy services in municipalities and regions and for promotion of investments at the local level.	Энергетическое планирование также является основой для развития местного рынка энергетических услуг в муниципалитетах и районах и для поощрения инвестиций на местном уровне.
This leads to such things as a language at the level of cells and energy behind organized societies.	Это приводит к таким вещам, как язык на уровне клеток и энергия , стоящая позади организованных сообществ.
key assumptions (1990 and 2000 values) e.g., world oil price, GDP level and growth rate, population level and growth rate, annual rate of autonomous energy efficiency improvement etc.	ключевые допущения (показатели 1990 и 2000 года) например, мировые цены на нефть, уровень и темпы роста ВВП, численность населения и темпы роста, ежегодные темпы повышения автономной энергоэффективности и т.д.
Energy Statistics Yearbook (energy)	Ежегодник энергетической статистики (энергия)
Energy production (clean technologies) Energy efficiency Renewable energy use	производству электроэнергии (экологически чистые технологии)
Energy Balances and Energy Statistics in OECD Countries (energy)	Энергетические балансы и энергетическая статистика в странах ОЭСР (энергия)
So they need a way to increase the energy level of the signal, to separate it from the noise.	Поэтому им нужен способ увеличить уровень сигнала, чтобы отделить его от помех.
The economic assessment indicated that financial advantages of a closed system would accrue independent of the energy price level.	Усовершенствованная техноло гия укладки трубопровода совместно с полностью закрытой системой будут защи щать сеть от внешней и внутренней коррозии и увеличит срок ее технической экс плуатации до 30 лет и более.
the national and global importance of reducing our energy consumption the concept of energy efficiency as a resource opportunities to reduce the amount of energy used in society, both at a national level, and locally In schools and in the home.	важность сокращения потребления энергии в масштабе страны и мира концепция энергетической эффективности как ресурса возможности уменьшения количества энергии потребляемой обществом на национальном уровне и на местном (в школе и дома).
Energy Markets or Energy Governance?	Энергетические рынки или энергетическое управление?
alternative energy,energy,invention,technology	alternative energy,energy,invention,technology
Energy Policy and Energy Efficiency	Энергетическая политика и эффективное использование энергии
alternative energy,energy,engineering,environment,future	alternative energy,energy,engineering,environment,future
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.	повышения энергетической эффективности
Access to Energy and Energy Security	А. Доступ к энергии и энергетическая безопасность

Показать эту страницу на русском языке