Translation of "engage him in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Engage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Engage. | Слоган предприятия, которым поделился со основатель и ментор проекта Блейк Уидмер Вовлекай. |
| I engage people in direct confrontation. | Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние. |
| She wants to engage in teaching. | Она хочет заняться преподаванием. |
| She wants to engage in teaching. | Она хочет заняться преподавательской деятельностью. |
| She wants to engage in teaching. | Она хочет стать учителем. |
| We must all engage in the debate. | Мы все должны принимать участие в этих дебатах. |
| The main criticism against him was that he failed to engage with practicing biologists. | Основная критика в адрес Рашевского заключалась в том, что ему не удалось подключить к своей работе практикующих биологов. |
| I have no time to engage in gossip. | У меня нет времени на сплетни. |
| I have no time to engage in political activity. | У меня нет времени заниматься политикой. |
| He refuses to engage in negotiations with the opposition. | Власть перешла в руки разнородной оппозиции. |
| People engage in blogging and social networking, not in party politics. | И, таким образом, легко статистику свою делают. |
| Some SWFs now seem willing to engage in constructive dialogue. | Некоторые SWFs сегодня изъявляют готовность вступить в конструктивный диалог. |
| Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning | Эли Кар Челмен Игры для вовлечения мальчиков в учебу |
| In order to engage the local institutions, DREAM states that | Для привлечения местных учреждений, представители DREAM говорят следующее |
| You can also read the stories and engage in discussions. | На сайте вы сможете прочитать все истории и принять участие в дискуссиях. |
| Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5). | Иностранные НКО не могут быть вовлечены в работу или финансировать мероприятия, связанные с получением какого бы то ни было дохода (Статья 5). |
| Canadians don't engage much in over the fence conversations with neighbours. | Канадцы не так уж и любят трепаться по соседски. |
| Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare. | Террористы также могут использовать новую уязвимость киберпространства для партизанской войны. |
| With their important role in modernization, applied scientists engage in cultural debates as well. | Играя важную роль в модернизации, учёные, занимающиеся прикладной наукой, участвуют и в культурной жизни. |
| Of course, not all judges and prosecutors engage in nakedly partisan activities. | Конечно, не все судьи защищают интересы определенных сторон. |
| Now it must go a step further and engage in consensus building internationally. | Теперь он должен пойти дальше и принять участие в формировании консенсуса на международном уровне. |
| When an economy faces a downturn, one should engage in expansionary fiscal policies. | Когда экономика встает перед лицом экономического спада, следует проводить политику бюджетной экспансии. |
| By that time it was too late, as the leadership in both the US and Israel had changed and there was no interest to engage him. | К тому времени уже было слишком поздно, поскольку руководство и в Соединенных Штатах, и в Израиле сменилось, и к нему уже не было никакого интереса. |
| Perhaps he also thought that, well ahead in the polls, he did not have to bother to engage the pesky fellow who imagined replacing him in the White House. | Возможно, он тоже считал, что, раз уж он лидирует по результатам опросов, ему не стоит особо заботиться о том, чтобы привлечь внимание этих неприятных людей, которые хотят заменить его в Белом доме. |
| It meant I commit myself. I engage myself. | а означало участвую, присутствую . |
| But they cannot be used in the other transactions in which central banks and governments engage. | Однако их нельзя использовать в других сделках, в которых задействованы центральные банки и правительства. |
| One cannot engage in political discussion anywhere in Chile without hearing strong criticism of her government. | В любых чилийских политических дискуссиях неизменно звучит жёсткая критика её правительства. |
| Some worry whether Bush will use his electoral mandate to engage in more ventures. | Некоторых беспокоит то, что Буш может использовать полученный от избирателей мандат, чтобы вовлечь Америку в еще какие нибудь рискованные предприятия. |
| It has no rapid reaction force and does not engage in regular political deliberations. | В ШОС отсутствует силы быстрого реагирования и организация не проводит регулярных политических совещаний. |
| He believed that the state had an ardent obligation to engage in economic planning. | Он верил, что в государстве существует насущная необходимость начать экономическое планирование. |
| After all, most heroes are ordinary people who engage in extra ordinary moral actions. | В конце концов, большинство героев являются обычными людьми, которые совершают необычные моральные действия. |
| Government officials and their cronies did not necessarily engage in straightforward theft or pillaging. | Правительственные чиновники и их друзья необязательно напрямую участвуют в воровстве или грабеже. |
| (f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns | f) поощрять участие представителей средств массовой информации в кампаниях по повышению осведомленности |
| (l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns | l) поощрять участие представителей средств массовой информации в кампаниях по повышению осведомленности |
| They learn how to communicate, to overcome their prejudices and to engage in dialogue. | Они учатся общаться, преодолевать свои предрассудки и вести диалог. |
| I understand I am asking for people to engage in illegal and dangerous behavior. | Я понимаю, что это означает, что я прошу от людей нарушить закон и подвергнуть себя опасности. |
| In doing so, however, the SNB is violating a taboo Thou shall not engage in competitive depreciations. | Однако, поступая так, SNB нарушает негласную заповедь Не возымей желания заняться конкурентной девальвацией! . |
| It is inappropriate for somebody in such an important and apolitical role to engage in blatant activism. | Человеку, занимающему такую важную и аполитичную роль, неуместно использовать такую явную ложь. |
| Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign. | Посетите сайт инициативы 7 миллиардов действий , чтобы принять участие в кампании. |
| Non profit organizations engage their communities through message exchanges. | Некоммерческие организации вовлекают сообщества через обмен сообщений. |
| The idea is to engage with what is human. | О роли гносеологии в учении Фр. |
| Unlike in Western countries, where intellectuals often engage in head on public confrontations, most intellectuals in China speak obliquely. | В отличие от Западных стран, где интеллигенция часто участвует в прямых общественных конфронтациях, большинство интеллигенции в Китае избегает открытого обсуждения проблемм. |
| And what they engage in is an amalgam of ethical, aesthetic, religious, and practical action. | То, чем они пользуются, является смесью этической, эстетической, религиозной и практической активности. |
| But both NATO and the SCO have so far hesitated to engage in closer contact. | Однако до сих пор как НАТО, так и ШОС проявляли колебания по поводу более тесного сотрудничества. |
| Those who engage in them must be seen as democracy s enemies and treated as such. | Те, кто с этим связан, должны рассматриваться как враги демократии, и с ними нужно обращаться соответственно. |
Related searches : Engage In Warfare - Engage In Sport - Engage In Advocacy - Engage In Efforts - Engage In Life - Engage In Dealings - Engage In Promoting - Engage In Acts - Engage In Commerce - Should Engage In - Banks Engage In - Engage In Sales - Engage In Networking
