Translation of "engage in combat" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Combat - translation :

Engage - translation :

Keywords : бою боевых боевой боевые боевую вступать атаковать вступить бой участвовать

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, the obligation of the Self Defense Forces not to engage in offensive combat operations remains unchanged.	Естественно, положение о неучастии Сил самообороны в наступательных военных операциях остается неизменным.
Tom died in combat.	Том погиб в бою.
Engage.	Слоган предприятия, которым поделился со основатель и ментор проекта Блейк Уидмер Вовлекай.
I engage people in direct confrontation.	Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподаванием.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподавательской деятельностью.
She wants to engage in teaching.	Она хочет стать учителем.
We must all engage in the debate.	Мы все должны принимать участие в этих дебатах.
Fly military aircraft in a combat situation	Управляйте военным самолётом в разгар боя
... e were in combat almost every day.	В феврале 1921 года они прибыли в порт Яффа.
Prepare for combat.	Готовьтесь к бою.
Prepare for combat.	Готовься к бою.
Prepare for combat.	Приготовьтесь к бою.
Prepare for combat.	Приготовься к бою.
I have no time to engage in gossip.	У меня нет времени на сплетни.
Yet most died in combat or of AIDS.	Но все же многие погибли в сражениях или умерли от СПИДа.
Combat ended, at least officially, in August 2010.	10 апреля 2010 года авиакатастрофа в Смоленске.
It was first used in combat with s.H.Pz.Abt.	В люке имелась амбразура для стрельбы из личного оружия.
That's because an Apache triathlon used to be you'd run 50 miles across the desert, engage in hand to hand combat, steal a bunch of horses and slap leather for home.	Потому что триатлон индейцев апачей обычно представлял собой бег на дистанцию в 50 миль через пустыню, включая рукопашный бой, а также возможность украсть лошадей и кожу для дома.
ACM Aerial Combat Simulator	Симулятор воздушных боёв ACM
I have no time to engage in political activity.	У меня нет времени заниматься политикой.
He refuses to engage in negotiations with the opposition.	Власть перешла в руки разнородной оппозиции.
ZB Every soldier eventually wants to go in combat.	Б В конечном счете, каждый солдат хочет попасть в бой.
(a) To prevent and combat trafficking in persons and	а) предупреждения торговли людьми и борьбы с ней и
People engage in blogging and social networking, not in party politics.	И, таким образом, легко статистику свою делают.
Some SWFs now seem willing to engage in constructive dialogue.	Некоторые SWFs сегодня изъявляют готовность вступить в конструктивный диалог.
Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning	Эли Кар Челмен Игры для вовлечения мальчиков в учебу
In order to engage the local institutions, DREAM states that	Для привлечения местных учреждений, представители DREAM говорят следующее
You can also read the stories and engage in discussions.	На сайте вы сможете прочитать все истории и принять участие в дискуссиях.
After nearly a decade of draining military engagement, the US combat mission in Iraq concluded in 2010, and the combat mission in Afghanistan is set to end in 2014.	После того как военный конфликт затих примерно десять лет назад, военная миссия США в Ираке завершилась в 2010 году, а военная миссия в Афганистане будет закончена в 2014 году.
Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5).	Иностранные НКО не могут быть вовлечены в работу или финансировать мероприятия, связанные с получением какого бы то ни было дохода (Статья 5).
Canadians don't engage much in over the fence conversations with neighbours.	Канадцы не так уж и любят трепаться по соседски.
Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare.	Террористы также могут использовать новую уязвимость киберпространства для партизанской войны.
He became the first American to die in combat in the war in Afghanistan.	В 1981 году Директор также стал главой Разведывательного сообщества.
In 1999 Yeltsin and Putin, his then prime minister, resumed combat.	В 1999 году Ельцин и Путин, который тогда занимал пост премьер министра, возобновили войну.
Pankration was first contested at the World Combat Games in 2010.	В 2002 году был проведен первый Всемирный конгресс панкратиона.
(g) Measures to combat money laundering	g) меры по борьбе против отмывания денег
1967 Poèmes de Combat et Vérité	1967 год Poèmes de Combat et Vérité
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Тем не менее кампания по борьбе с домогательствами продолжается.
With their important role in modernization, applied scientists engage in cultural debates as well.	Играя важную роль в модернизации, учёные, занимающиеся прикладной наукой, участвуют и в культурной жизни.
Of course, not all judges and prosecutors engage in nakedly partisan activities.	Конечно, не все судьи защищают интересы определенных сторон.
In 2015, the government introduced a plan to combat sexist violence in the street.	Процент людей, пострадавших от домогательств из опроса Google
Those combat cameramen in Vietnam were out there in the field with the guys.	Пригнувшись на заднем сиденье такси, Майкл минует дом и едет в гостиницу.
In a complex environment, you can manually intervene in the course of combat operation.	В сложной обстановке возможно ручное вмешательство в ход боевой работы.
This marked the first uncontested F 104 combat victory in the world.	В бою с парой натовских F 104 был потерян один МиГ 21 ВВС Югославии.

Показать эту страницу на русском языке