Translation of "engages in activity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Activity - translation :

Keywords : активность активности деятельность активностью деятельностью ослабла царит больниц сцепление вступит

Examples (External sources, not reviewed)

It creates a wave that engages others.	В целом, она была самая мощная.
The IPCC engages in meticulous research where facts rule over everything else.	МГЭИК занимается кропотливыми исследованиями, в которых на первом месте стоят факты.
A community in a real sense is one that engages in discussion, consensus and collaboration.	Сообщество в прямом смысле это люди, которые участвуют в дискуссиях, сотрудничают и приходят к консенсусу.
IPSS also engages youth in peaceful demonstrations and vigils over different socio political issues.	ИМСИ вовлекает молодежь в мирные демонстрации и мероприятия по социально политическим вопросам.
The network engages in recruiting efforts, as well as propaganda and fundraising for ISIS.	Эта сеть ведет пропагандистскую работу по привлечению добровольцев и денежных средств для поддержки бойцов группировки ИГИЛ.
Activity	Активность
It's a profound moral matter that engages and should engage us all.	Это вопрос глубоко моральный. Он затрагивает и должен затрагивать нас всех.
The regime targets the population as a whole, engages in massive detentions, torture and killing, Ghazzawi said.	Режим нацелен на всё население, проводятся массовые заключения, пытки и убийства , заявляет Газзави.
Activity Journal	Журнал активности
That's physical activity.	Вот вам физическая деятельность
Activity Log Manager	Диспетчер событий активности
Protest activity map.	Карта протестной активности.
Conditions of Activity ).	Условия деятельности.
(c) It is committed in one State but involves an organized criminal group that engages in criminal activities in more than one State or	c) оно совершено в одном государстве, но при участии организованной преступной группы, которая осуществляет преступную деятельность в более чем одном государстве или
However, as Malaysia engages with the global economy, these privileges may eventually be removed in order to heighten the country s competitiveness.	Однако, по мере вливания Малайзии в глобальную экономику они могут лишиться этих привилегий ради повышения конкурентоспособности страны.
Third, an active dialogue that engages the Islamists, no matter how difficult, must begin and continue.	И в третьих, нужно начать и продолжать активный диалог с участием исламистов, каким бы тяжелым он не был.
So anyway, we found activity in three brain regions.	Смех. Итак, томография головного мозга отвергнутых влюбленных показала возбуждение в трех зонах головного мозга.
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log	Укажите, что будет записываться в журнал Zeitgeist
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log	Настройте параметры отслеживания для журнала активности Zeitgeist
I have no time to engage in political activity.	У меня нет времени заниматься политикой.
Privacy and Activity Manager	Диспетчер конфиденциальности и активности
Privacy and Activity Manager	Конфиденциальность и диспетчер активности
Isag System Activity Grapher	График системной активности Isag
Linda's activity is prodigious.	Деятельность Линды удивительна.
RuNet focused bot activity	Активность ботов в сегменте Рунета
And we found activity in a lot of brain regions.	И мы обнаружили активость во многих участках мозга.
There is big thermal activity, big difference in altitude also.	Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте.
In Central Russia, this convergence evolved into managing wildfire activity.	В центральной части России объединение вылилось в деятельность по предотвращению пожаров.
I marked dates of peak activity in red for clarity.	Для ясности я отметил даты возрастания активности красным.
(b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a)	b) любого существенного изменения деятельности, указанной в подпункте a
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm	с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда
Increased Security Service (SBU) activity.	Рост активности службы безопасности (СБУ).
Desktop user activity logging tool	Инструмент журналирования активности пользователя
What's your favorite summer activity?	Чем ты больше всего любишь заниматься летом?
Reading is a good activity.	Чтение хорошее занятие.
Tom is coordinating this activity.	Том координирует эту деятельность.
The recent slowdown in Chinese industrial activity underscores this very risk.	Последнее снижение темпа в китайской производственной активности наводит на мысль об этом самом риске.
(e) The economic viability of the activity in relation to the costs of prevention and to the possibility of carrying out the activity elsewhere or by other means or replacing it with an alternative activity	e) экономическую эффективность этой деятельности в сопоставлении с расходами на предотвращение и с возможностью осуществления этой деятельности где бы то ни было еще или при помощи других средств либо ее замены альтернативной деятельностью
Interactive System Activity Grapher for sysstat	Интерактивный график системной активности для sysstat
Action launcher based on system activity	Исполнитель действий согласно системной активности
Reading itself is an elitist activity.	Чтение, само по себе, является элитарным занятием.
It's an indicator of user activity.	Это показатель пользовательской активности.
The town was full of activity.	Город был полон активности.
Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.	Нечто типа подслушивания за деятельностью нервных клеток.
Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity.	Ни республиканцы, ни демократы не заинтересованы в удушении экономической активности.

Показать эту страницу на русском языке