Translation of "engaging clients" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Engaging online | Участие онлайн |
| Engaging the Islamists | На пути к сотрудничеству с исламистами |
| The clients decided. | Клиенты решили. |
| They're our clients. | Они наши клиенты. |
| I'm losing clients. | Я теряю клиентов. |
| And clients didn't call. | . И клиенты не звонили |
| I adore my clients. | Я обожаю своих клиентов. |
| I have clients waiting. | Мои клиенты ждут. |
| GUI for various VPN clients | Графический интерфейс для различных VPN клиентов |
| Without clients there's no trafficking | Без клиентов нет рабства |
| The lawyer has many clients. | У этого адвоката много клиентов. |
| I have clients to call. | Мне надо позвонить клиентам. |
| It is very rewarding and engaging. | Это очень приятно и стимулирует к дальнейшим действиям. |
| As a result, compared to the regional development banks, the Bank will be lending less to fee paying clients, who provide income, and engaging in more concessional lending, which does not. | В результате этого по сравнению с региональными банками развития ВБРР будет кредитовать меньшее количество платных клиентов, обеспечивающих его доходность, а будет больше заниматься льготным кредитованием , не дающим доходов. |
| Clients, too, are on high alert. | Клиенты тоже весьма обеспокоены. |
| Many of Tom's clients are millionaires. | Многие клиенты Тома миллионеры. |
| Tom is one of our clients. | Том один из наших клиентов. |
| Like Chaudhuri, Kagan is an engaging writer. | Как и Чаудхури, Кэген является убедительным писателем. |
| Turkey is also engaging in strategic recalculations. | Турция тоже участвует в стратегических перерасчетах. |
| NotoTrafficking Without clients there is no trafficking. | NoaLaTrata Без клиентов нет рабства. |
| Our company has many clients from abroad. | У нашей фирмы много клиентов из за границы. |
| Our company has many clients from abroad. | У нашей компании много клиентов из за рубежа. |
| Our company has many clients from abroad. | У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов. |
| Tom is one of our former clients. | Том один из наших бывших клиентов. |
| We found our first clients through personal contacts. | Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам. |
| The lawyer has a lot of wealthy clients. | У этого адвоката много состоятельных клиентов. |
| The shop won't be open for clients tomorrow. | Магазин не будет завтра открыт для посетителей. |
| UBS knows that its clients are looking for security. | UBS знает, что нужно его клиентам, надежность. |
| Under supervision, he looks after his clients much better. | Под присмотром он гораздо лучше заботится о своих клиентах. |
| And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi. | Одним из первых его клиентов это было много лет назад, в начале 70 х, была компания Пепси . |
| UNOPS is valued for its ability to provide professional solutions to help clients achieve their objectives. Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness. | ЮНОПС ценится за его способность обеспечивать профессиональное решение проблем в целях оказания помощи клиентам в достижении их целей. |
| Convercent has nearly 600 clients, including Airbnb, Microsoft, and Tesla. | У Convercent почти 600 клиентов, в том числе Airbnb , Майкрософт и Тесла . |
| POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension. | Клиенты POP3 поддерживают методы SASL через расширение AUTH. |
| A lot of clients come to the lawyer for advice. | Многие клиенты приходят к адвокату за советом. |
| He cheated his clients out of a lot of money. | Он обманул своих клиентов на большую сумму денег. |
| Be polite to our clients, then they will pay you. | Будь вежлив с нашими клиентами, тогда они тебе заплатят. |
| In particular, place user interface policy in the clients' hands. | В частности, политика интерфейса пользователя должна быть в руках клиентов. |
| Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. | Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов. |
| In engaging Iran, the West should ignore the nature of its regime. | Заинтересовывая Иран, Запад должен игнорировать природу его режима. |
| There is little point in engaging in a search for diplomatic solutions. | Мало смысла в попытках найти дипломатические решения. |
| MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy. | МО В настоящий момент мы рекомендуем своим клиентам стратегию покупки и удержания. |
| Presumably, these businesses are also clients of this highly connected mother. | Предположительно, эти заведения также являются клиентами матери с высокими связями. |
| Why is China, usually considered a continental power, engaging in this maritime expansion? | Почему Китай, обычно считающийся континентальной державой , предпринимает эту экспансию на море? |
| This also will mean embracing new ways of engaging people throughout the world. | Это будет также означать внедрение новых способов задействования людей по всему миру. |
| Humans have been engaging in genetic modification through selection and hybridization for millennia. | Люди уже тысячелетиями занимаются генетическим модифицированием путем селекции и гибридизации. |
