Translation of "engaging in conversation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Engaging online
Участие онлайн
Engaging the Islamists
На пути к сотрудничеству с исламистами
Turkey is also engaging in strategic recalculations.
Турция тоже участвует в стратегических перерасчетах.
This conversation never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
This conversation has never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
In The Conversation, Gregore Lopez wrote
Грегоре Лопес пишет в The Conversation
Mary broke in on our conversation.
Мэри вмешалась в наш разговор.
There is little point in engaging in a search for diplomatic solutions.
Мало смысла в попытках найти дипломатические решения.
It is very rewarding and engaging.
Это очень приятно и стимулирует к дальнейшим действиям.
Why don't you join in the conversation?
Почему бы вам не присоединиться к разговору?
I didn't take part in the conversation.
Я не принимал участия в разговоре.
She didn't take part in our conversation.
Она не принимала участия в нашем разговоре.
Tom didn't take part in our conversation.
Том не принял участия в нашем разговоре.
After Tom came in, the conversation died.
После того как вошел Том, разговор замер.
I didn't take part in that conversation.
Том не принимал участия в этом разговоре.
Like Chaudhuri, Kagan is an engaging writer.
Как и Чаудхури, Кэген является убедительным писателем.
Distorting the conversation
Ухудшение отношений
In engaging Iran, the West should ignore the nature of its regime.
Заинтересовывая Иран, Запад должен игнорировать природу его режима.
Can you tell what's happening in a conversation?
Можете ли Вы сказать, что происходит во время этой беседы?
In a brief conversation, he told Global Voices
В короткой беседе он рассказал Global Voices
I see no point in continuing this conversation.
Я не вижу смысла в продолжении этого разговора.
In particular, allowing such banks to continue engaging in proprietary trading distorts financial markets.
В частности, разрешение таким банкам продолжать участвовать в торгах собственными акциями деформирует финансовые рынки.
Why is China, usually considered a continental power, engaging in this maritime expansion?
Почему Китай, обычно считающийся континентальной державой , предпринимает эту экспансию на море?
Humans have been engaging in genetic modification through selection and hybridization for millennia.
Люди уже тысячелетиями занимаются генетическим модифицированием путем селекции и гибридизации.
Influencing the online conversation
Влияние на онлайн беседы
The irrational conversation continued.
Иррациональный разговор продолжился.
Don't interrupt our conversation.
Не прерывай нашу беседу.
Don't interrupt our conversation.
Не прерывайте нашу беседу.
He interrupted our conversation.
Он прервал наш разговор.
I overheard your conversation.
Я подслушал ваш разговор.
I overheard your conversation.
Я случайно услышал ваш разговор.
I recorded our conversation.
Я записал наш разговор.
Tom overheard our conversation.
Том подслушал наш разговор.
Tom overheard our conversation.
Том случайно услышал наш разговор.
Tom interrupted our conversation.
Том прервал наш разговор.
This conversation never happened.
Этого разговора никогда не было.
Here are five excerpts of the conversation in Bishkek.
Здесь представлены пять отрывков из обсуждения в Бишкеке.
The name Ali Altaweel cropped up frequently in conversation.
Имя Али Аль Тавила часто упоминалось в разговорах.
Twitter in Nigeria is a vibrant pool of conversation.
Twitter в Нигерии является одним из самых популярных инструментов цифровой дискуссии.
There is no political will to create a body that could genuinely police international standards and prevent countries from engaging in competitive deregulation and prevent banks from engaging in regulatory arbitrage.
Отсутствует политическая воля, желающая создать орган, который бы по настоящему контролировал соблюдение международных стандартов и не позволял бы отдельным странам вступать в конкуренцию за ослабление регулирования, а банкам пользоваться этими лазейками.
Indeed, they have historically been no more bothered by engaging in contradictions than in ignoring facts.
На самом деле, они исторически не больше обеспокоены разбирательством в противоречиях, чем игнорированием фактов.
(c) Engaging in training on the duties of public sector employees in a multi party democracy
с) приступить к подготовке специалистов по кругу обязанностей служащих государственного сектора в условиях многопартийной демократии
It opened a space for challenging governmental doctrine, engaging in debate, and personal expression.
Появилось пространство для оспаривания государственных доктрин, стало возможным участвовать в дискуссиях и выражать личное мнение.
Anna was the hostess only in what concerned the conversation.
Анна была хозяйкой только по ведению разговора.
In the clip, they summarized what that conversation was like.
В этом видео сенаторы говорят о содержании беседы с Антунесом.

 

Related searches : Engaging Conversation - In Conversation - Engaging - Engaging In Operations - Engaging In Activity - Engaging In Practices - Engaging In Discussions - Engaging In Competition - Engaging In Efforts - As Engaging In - Engaging In Dealings - Engaging In Activities - Engaging In Business - Engaging In Dialogue