Translation of "engaging in activity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Engaging online | Участие онлайн |
| Engaging the Islamists | На пути к сотрудничеству с исламистами |
| Turkey is also engaging in strategic recalculations. | Турция тоже участвует в стратегических перерасчетах. |
| Activity | Активность |
| There is little point in engaging in a search for diplomatic solutions. | Мало смысла в попытках найти дипломатические решения. |
| It is very rewarding and engaging. | Это очень приятно и стимулирует к дальнейшим действиям. |
| Activity Journal | Журнал активности |
| Like Chaudhuri, Kagan is an engaging writer. | Как и Чаудхури, Кэген является убедительным писателем. |
| In engaging Iran, the West should ignore the nature of its regime. | Заинтересовывая Иран, Запад должен игнорировать природу его режима. |
| In particular, allowing such banks to continue engaging in proprietary trading distorts financial markets. | В частности, разрешение таким банкам продолжать участвовать в торгах собственными акциями деформирует финансовые рынки. |
| That's physical activity. | Вот вам физическая деятельность |
| Activity Log Manager | Диспетчер событий активности |
| Protest activity map. | Карта протестной активности. |
| Conditions of Activity ). | Условия деятельности. |
| Why is China, usually considered a continental power, engaging in this maritime expansion? | Почему Китай, обычно считающийся континентальной державой , предпринимает эту экспансию на море? |
| Humans have been engaging in genetic modification through selection and hybridization for millennia. | Люди уже тысячелетиями занимаются генетическим модифицированием путем селекции и гибридизации. |
| There is no political will to create a body that could genuinely police international standards and prevent countries from engaging in competitive deregulation and prevent banks from engaging in regulatory arbitrage. | Отсутствует политическая воля, желающая создать орган, который бы по настоящему контролировал соблюдение международных стандартов и не позволял бы отдельным странам вступать в конкуренцию за ослабление регулирования, а банкам пользоваться этими лазейками. |
| Indeed, they have historically been no more bothered by engaging in contradictions than in ignoring facts. | На самом деле, они исторически не больше обеспокоены разбирательством в противоречиях, чем игнорированием фактов. |
| (c) Engaging in training on the duties of public sector employees in a multi party democracy | с) приступить к подготовке специалистов по кругу обязанностей служащих государственного сектора в условиях многопартийной демократии |
| It opened a space for challenging governmental doctrine, engaging in debate, and personal expression. | Появилось пространство для оспаривания государственных доктрин, стало возможным участвовать в дискуссиях и выражать личное мнение. |
| So anyway, we found activity in three brain regions. | Смех. Итак, томография головного мозга отвергнутых влюбленных показала возбуждение в трех зонах головного мозга. |
| Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log | Укажите, что будет записываться в журнал Zeitgeist |
| Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log | Настройте параметры отслеживания для журнала активности Zeitgeist |
| I have no time to engage in political activity. | У меня нет времени заниматься политикой. |
| Privacy and Activity Manager | Диспетчер конфиденциальности и активности |
| Privacy and Activity Manager | Конфиденциальность и диспетчер активности |
| Isag System Activity Grapher | График системной активности Isag |
| Linda's activity is prodigious. | Деятельность Линды удивительна. |
| RuNet focused bot activity | Активность ботов в сегменте Рунета |
| In responding to the allegations, Adahanom accused Nabarro's camp of engaging in smear campaign with imperialistic intentions. | В ответ на обвинения Аданом обвинил штаб Набарро в распространении клеветы с империалистическими целями. |
| It persists in ruling out Hamas as an interlocutor while engaging Egypt s Islamist democratic majority. | Она по прежнему пытается исключить Хамас в качестве собеседника, при этом налаживая контакты с египетским исламистским демократическим большинством. |
| It is too early to count on success in engaging the US on climate change. | Слишком рано рассчитывать на успешное привлечение Соединенных Штатов к проблеме изменения климата. |
| Some South Africans accuse foreigners of taking away jobs, businesses, and engaging in criminal activities. | Некоторые южноафриканцы обвинили иностранцев в лишении их рабочих мест и торговых предприятий, а также в организации преступной деятельности. |
| And we found activity in a lot of brain regions. | И мы обнаружили активость во многих участках мозга. |
| There is big thermal activity, big difference in altitude also. | Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. |
| In Central Russia, this convergence evolved into managing wildfire activity. | В центральной части России объединение вылилось в деятельность по предотвращению пожаров. |
| I marked dates of peak activity in red for clarity. | Для ясности я отметил даты возрастания активности красным. |
| (b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a) | b) любого существенного изменения деятельности, указанной в подпункте a |
| In fact, the prospects for engaging in negotiations are better now than they were a few months ago. | Перспективы для начала переговоров теперь на самом деле даже лучше, чем они были несколько месяцев назад. |
| Namusisi Juliet notes that making abortion illegal in Uganda has led to many unskilled practitioners engaging in it | Namusisi Juliet замечает, что из за нелегальности аборта в Уганде его осуществлением занимаются непрофессионалы |
| (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm | с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда |
| Increased Security Service (SBU) activity. | Рост активности службы безопасности (СБУ). |
| Desktop user activity logging tool | Инструмент журналирования активности пользователя |
| What's your favorite summer activity? | Чем ты больше всего любишь заниматься летом? |
| Reading is a good activity. | Чтение хорошее занятие. |
Related searches : Engaging Activity - Engaging - Engaging In Operations - Engaging In Practices - Engaging In Discussions - Engaging In Conversation - Engaging In Competition - Engaging In Efforts - As Engaging In - Engaging In Dealings - Engaging In Activities - Engaging In Business - Engaging In Dialogue - Engaging In Conduct
