Translation of "enlisted man" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enlisted man - translation :

Keywords : завербовался записался рядовых завербован добровольцем

Examples (External sources, not reviewed)

Karen, I'm no officer. I'm an enlisted man.	Карен, я не офицер.
Tom enlisted.	Том зачислился.
I just enlisted.	Я только завербовался.
I enlisted too.	Я тоже служила.
I enlisted, you know.	Сам записался, понимаешь.
Tom enlisted in the service.	Том поступил на военную службу.
Is that why we enlisted?	Разве для этого мы пошли на такую службу?
Uncommissioned officers, enlisted men... dismissed!	Вольноопределяющиеся и срочнослужащие... свободны!
THAT I'VE ENLISTED, MISS PHOEBE.	Что я зачислен на службу, мисс Фиби.
All enlisted prisoners to work.	Все внесенные в список пленные, за работу.
Enlisted prisoners sabotaged the work.	Внесенные в список пленные совершили саботаж в работе.
he enlisted in the Navy in 1955.	Арестован в мае 1985 года.
A GENTLEMAN OF THIS TOWN IS ENLISTED?	Джентльмен из этого города завербован?
I enlisted the day after Pearl Harbour.	Пошел добровольцем после ПерлХарбора.
Every time an enlisted man sees an officer getting an extra privilege, as you call it, makes him fight a little harder.	Каждый раз, когда рядовой видит, что офицер получает дополнительные привилегии, как вы это называете, это заставляет его сражаться чуть эффективнее.
In 1915 he enlisted in the Russian Army.	В ходе Советско финской войны командующий 15 й армией.
Have you enlisted or are you just talking?...	На второй срок Вентура не выставлял свою кандидатуру.
They address students, parents, enlisted soldiers, teachers etc.	Эти центры ориентированы на учащихся, родителей, военнослужащих, преподавателей и т. д.
The cooperation of agriculture universities has been enlisted.	Заручились сотрудничеством со стороны сельскохозяйственных университетов.
FOR A GENTLEMAN OF THIS TOWN HAS ENLISTED.	Для джентльмена из нашего города, зачисленного на службу.
She isn't allowed to associate with enlisted men.	Она не имеет права встречаться с младшими по званию.
He was enlisted in 1942 and discharged at 1946.	В 1942 году Константин Ваншенкин ушёл на фронт.
Enlisted. What did you do before you joined up?	Завербовался . А чем ты занимался до этого?
All right, sir, I acted like a fool, but how do you think the enlisted man feels when he sees us eating fresh meat?	Хорошо, сэр, я повел себя как дурак, но что, как вы думаете, чувствуют рядовые, когда видят, что мы едим свежее мясо?
In March 1918 he voluntarily enlisted in the Red Army.	В марте 1918 добровольно вступил в Красную армию.
You see ? I told you that you wouldn't get enlisted.	Так я была права или нет, когда сказала, что тебя не отправят в армию?
After she enlisted, the military helped her fill out the paperwork.	Когда ее зачислили на военную службу, ей помогли заполнить документы.
To continue with the tour, Slayer enlisted Tony Scaglione of Whiplash.	Для продолжения турне Slayer пригласили ударника группы Whiplash Тони Скаглионе ().
He lied about his age and enlisted in the Union army.	Он солгал о своём возрасте и был зачислен в армию Союза.
He reported that 91 officers... and 2,638 enlisted men were known dead.	Он сообщил, что погибли 91 офицер и 2 638 военнослужащих.
Next, Borisova enlisted her friend, Nemirovsky, who wrote the it s gonna hurt slogan.	Затем Борисова привлекла к участию свою подругу Полину Немировскую, которая придумала слоган Будет больно .
She is enlisted by Kumiko to help the Okadas find their missing cat.	Она была нанята Кумико, чтобы помочь Тору Окада найти своего пропавшего кота.
He enlisted in the U.S. Army during World War II, and received U.S.	В связи с тем, что началась Вторая мировая война, писатель пошел на службу в бельгийскую армию.
In 1954, he enlisted in the U.S. Marine Corps and earned a commission.	В 1954 году он был призван в армию, и служил в морской пехоте.
Jordan enlisted male parliamentarians as partners in the debate over women's human rights.	В Иордании парламентарии мужчины принимали участие в качестве партнеров в обсуждении вопросов прав человека женщин.
Only, it's been a long while since we enlisted out of this classroom.	Только, это было так давно когда мы оставили этот класс.
You're not serious about those regulations, are you? About officers and enlisted men?	Вы же не относитесь серьезно к этому правилу насчет офицеров и новобранцев?
Born in Kentucky. Enlisted first at Fort Meyer, Virginia. Bugle Corps, First Bugler.	Родился в Кентукки, начал служить в форте Мейер, Виржиния.
While at Cornell, Vonnegut enlisted in the United States Army during World War II.	После вступления США во II мировую войну Воннегут записался в армию добровольцем.
In August 1917, Warren enlisted in the U.S. Army for World War I service.	В 1917 году он вступил в армию, но в военных действиях Первой мировой войны не участвовал.
The band enlisted Mårten Hansen of A Canorous Quintet to replace Renkse on vocals.	В качестве вокалиста был приглашен музыкант Мортен Хансен из A Canorous Quintet.
In 1952, during the Korean War, Hagman enlisted in the United States Air Force.	В 1952 году, во время Корейской войны Хэгман был призван в Военно воздушные силы США.
Born in the village of Havran, he enlisted into the army in April 1909.	Родился в деревне Хавран, в апреле 1909 года поступил на службу в армию.
All this happened because an activist local administration enlisted the broad support of Bogatá s citizens.	Все это произошло потому, что активная местная администрация заручилась широкой поддержкой жителей Боготы.
They also enlisted the services of keyboard maestro Billy Preston for two of the songs.	Они также заручились услугами маэстро Билли Престона на две песни.

Показать эту страницу на русском языке