Translation of "enlisted man" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom enlisted. | Том зачислился. |
| Tom enlisted in the service. | Том поступил на военную службу. |
| He was enlisted in 1942 and discharged at 1946. | В 1942 году Константин Ваншенкин ушёл на фронт. |
| After she enlisted, the military helped her fill out the paperwork. | Когда ее зачислили на военную службу, ей помогли заполнить документы. |
| To continue with the tour, Slayer enlisted Tony Scaglione of Whiplash. | Для продолжения турне Slayer пригласили ударника группы Whiplash Тони Скаглионе (). |
| Next, Borisova enlisted her friend, Nemirovsky, who wrote the it s gonna hurt slogan. | Затем Борисова привлекла к участию свою подругу Полину Немировскую, которая придумала слоган Будет больно . |
| While at Cornell, Vonnegut enlisted in the United States Army during World War II. | После вступления США во II мировую войну Воннегут записался в армию добровольцем. |
| All this happened because an activist local administration enlisted the broad support of Bogatá s citizens. | Все это произошло потому, что активная местная администрация заручилась широкой поддержкой жителей Боготы. |
| Warner Bros. enlisted the aid of Steve Englehart to write a new treatment in March 1986. | Warner Bros. заручились поддержкой Стива Энглхарта, который написал новый сценарий в марте 1986 года. |
| Man down! Man down! | Есть раненный. Есть раненный. |
| One man, no man. | Один человек не в счёт. |
| In addition, he enlisted former Presidents George Bush and Bill Clinton to lead a private fundraising effort. | Более того, он привлек бывших президентов Джорджа Буша и Билла Клинтона к проведению частных кампаний по сбору средств. |
| In the battle the regiment lost 17 officers (including the commander, podpolkovnik Cunningham) and 454 enlisted personnel. | В этой битве полк потерял 17 офицеров (включая командира подполковника Кунингама) и 454 нижних чинов. |
| Let's talk man to man. | Давай поговорим как мужчина с мужчиной. |
| All the newly hired individuals underwent a rigorous training under the supervision of enlisted US and Canadian trainers. | Все недавно нанятые лица прошли строгое обучение под руководством завербованных инструкторов из США и Канады. |
| Because of the new communist ideas entering Afghanistan in the 1970s, he enlisted in the army in 1978. | После разгрома талибов в 2001 Дустум возвращается в Афганистан и входит в состав нового правительства. |
| Man is a wolf to man. | Человек человеку волк. |
| Man is a wolf to man. | Человек человеку волк. |
| With his Civilian Conservation Corps, for example, young men were enlisted to clean up the wilderness and plant trees. | Например, с помощью Гражданского корпуса охраны окружающей среды он привлекал молодых людей к очистке заброшенных территорий и посадке деревьев. |
| To resurrect their legacy, she enlisted the help of librarians from the Wolbach Library in the Center for Astrophysics. | С целью восстановить историческое наследие Смит Зралл обратилась за помощью к сотрудникам библиотеки Уольбаха при Гарвард Смитсоновском центре астрофизики. |
| In the autumn of 1916, he enlisted for service in World War I, and served on the Romanian front. | Осенью 1916 г. мобилизован на войну и направлен на Румынский фронт рядовым 2 го полка Балтийской морской дивизии. |
| Other Ranks (those considered enlisted men in the United States forces) are classified from OR 1 to OR 9. | Другие звания (например, для призывников в армии США) имеют классификацию от OR 1 до OR 9. |
| Man! | Эй! |
| A hungry man is an angry man. | Голодный человек это злой человек. |
| The thin man killed the fat man. | Тощий убил толстяка. |
| Man to man, what are the facts? | Скажите честно, что, собственно, произошло? |
| The social network reacted with this formula white man spanish man black man. | Социальные сети отреагировали на формулу белый человек человек испанского происхождения черный человек. |
| The ethics of publishing the personal information of enlisted soldiers in an announced military operation in another country is more murky. | Этика публикации личных данных официально служащих солдат в объявленной военной операции в другой стране более сомнительна. |
| Elfman enlisted the help of Oingo Boingo lead guitarist Steve Bartek and Shirley Walker to arrange the compositions for the orchestra. | Эльфман обратился за помощью к Oingo Boingo, к Стиву Бартеку и Ширли Уокер, чтобы они вошли в состав основного оркестра. |
| Man 3481. | Мужчина 3481. |
| Man 8649. | Мужчина 8649. |
| Man Yeah. | Мужчина Да. |
| Man 079044. | Мужчина 079 044. |
| Man 263972. | Мужчина 263 972. |
| Man Okay. | Мужчина Окей . |
| Enough, man! | Хватит, мужик! |
| Man up! | Возьми себя в руки! |
| Man up! | Соберись! |
| Grandmother I'm the Gingerbread Man. Children I'm the Gingerbread Man. | Бабушка Я Имбирный Человечек . Дети Я Имбирный Человечек . |
| For man, there is no beast more scary than man. | Для человека нет зверя страшнее человека. |
| When he was about to take the final examinations in 1944, the Normandy landings occurred and he, instead, enlisted in the French army. | Изучал математику в Высшей нормальной школе Парижа в 1941 1946 гг., с перерывом в 1944 1945 гг., когда служил во французской армии. |
| An Honest Man? | Честный человек? |
| France s Third Man | Третий человек Франции |
| Man or Monster? | Человек или чудовище? |
| The History Man | Историческая личность |
