Translation of "enrich peoples lives" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My name is Kailash. And I like to enrich lives through technicolored glass.
Моё имя Кайлаш. Я люблю насыщать жизни людей с помощью сияющего стекла.
Such regular cycles no longer apply to most peoples lives.
Такие регулярные циклы уже не применимы к жизни большинства людей.
Do third way leaders crave a certainty in their minds which they deny their peoples in their lives?
Есть ли у самих лидеров третьего пути потребность в определенности, в которой они отказывают людям?
Indeed, we are so diverse and this diversity can enrich us.
Более того, мы так разнообразны, и это разнообразие может обогатить нас.
Europe s English Speaking Peoples
Англо говорящие народы Европы
Their perspectives will enrich efforts to develop an agenda that addresses their priorities.
Их взгляды на будущее внесут вклад в разработку плана по решению этих приоритетных проблем.
Or will this scientific union enrich the great glories of the human spirit?
Либо же этот научный союз явится очередной величайшей победой человеческого духа?
Everyone wants to enrich themselves, at any cost, no matter what the cost.
Все хотят разбогатеть, любой ценой и несмотря ни на что.
So, I've had an obsession basically for 30 years, and that obsession has been, What makes the difference in the quality of peoples lives?
Итак, последние 30 лет я был практически одержим вопросом Что изменяет качество жизни людей?
My New York side has only served to enrich this multicultural aspect within me.
Частичка Нью Йорка только усилила эти мои черты.
LiVES
LiVES
Latin America's native peoples have awakened.
Коренные народы Латинской Америки пробудились.
Or perhaps they would be sold on the black market to enrich corrupt government officials.
Также часто данные лекарства продаются на чёрном рынке в целях обогащения коррумпированных чиновников.
So the global nature of this problem must be recognized and addressed in places where environmental degradation is already bringing about a dangerous deterioration in peoples lives.
Следовательно, необходимо признать глобальный уровень этой проблемы и направить свои усилия на ее решение в местах, где экологическая деградация уже приводит к опасной деградации жизни людей.
Democratic peoples know and trust each other.
Народы демократических государств знают друг друга и доверяют друг другу.
Enrich it further, in the same facilities, and you have bomb grade highly enriched uranium (HEU).
Остается обогатить его в тех же условиях и вы получите обогащенный уран для создания бомбы.
Stalin Lives
Сталин жив
Affirming that indigenous peoples are equal to all other peoples, while recognizing the right of all peoples to be different, to consider themselves different, and to be respected as such,
подтверждая, что коренные народы равны со всеми другими народами, и одновременно признавая право всех народов отличаться друг от друга, считать себя отличающимися от других и пользоваться уважением в таком своем качестве,
Iran will continue to enrich uranium regardless of whether a Republican or a Democrat is America s president.
Иран будет продолжать обогащение урана независимо от того, будет президентом Америки республиканец или демократ.
The Meiji Restoration created a powerful military under the slogan Enrich the country and strengthen the military.
Реставрация Мэйдзи привела к укреплению военной власти под лозунгом обогащайте страну и укрепляйте армию .
Suharto came to power in 1966, establishing a quasi military dictatorship and encouraging Indonesians to enrich themselves.
Сухарто пришёл к власти в 1966 году, установив полувоенную диктатуру, и призывая индонезийцев к самообогащению .
(d) The right of all peoples to peace
d) право всех народов на мир
These peoples had, historically, had their rights violated.
Так исторически сложилось, что права этих народов ущемлялись.
There are speaking animals in all peoples' folklore.
В фольклоре всех народов есть говорящие животные.
Animals lives are no less valuable than our lives are.
Жизнь животных не менее ценна, чем наша.
Tom's mother lives in Boston. His father lives in Chicago.
Мать Тома живёт в Бостоне. Отец в Чикаго.
Lives versus Profits
Человеческие жизни против прибыли
Landslide burying lives.
Людей накрывает оползнем.
He lives comfortably.
Он живёт с удобствами.
She lives nearby.
Она живет неподалёку.
He lives alone.
Он живёт один.
She lives alone.
Она живёт одна.
Nobody lives forever.
Никто не живёт вечно.
Transplants save lives.
Трансплантаты спасают жизни.
Doctors save lives.
Врачи спасают жизни.
He lives frugally.
Он живёт скромно.
He lives frugally.
Он живёт экономно.
Nobody lives there.
Там никто не живёт.
Tom lives alone.
Том живёт один.
Tom lives alone.
Том живёт в одиночестве.
Tom lives here.
Том живёт здесь.
Tom lives there.
Том там живёт.
Who lives here?
Кто здесь живёт?
Nobody lives here.
Здесь никто не живёт.
Tom lives nearby.
Том живёт неподалёку.

 

Related searches : Enrich Lives - Enrich Our Lives - Enrich Content - Enrich Through - Enrich Yourself - Enrich For - Enrich Experience - Enrich Life - Enrich Knowledge - Enrich Myself - Greatly Enrich - Enrich Vocabulary