Translation of "enrichment services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enrichment - translation :

Keywords : услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Illicit enrichment	Незаконное обогащение
Russia has offered to provide nuclear enrichment and reprocessing services for the civilian reactor it is building in Iran.	Россия предложила обеспечить ядерное обогащение и услуги по переработке для гражданского реактора, который она строит в Иране.
Tom attends maths enrichment classes after school.	После школы Том посещает дополнительные занятия по математике.
But uranium enrichment makes a lot of sense if you want a nuclear weapon indeed, for that purpose, enrichment is indispensable.	Однако обогащение урана имеет большой смысл, если вы хотите создать ядерное оружие в действительности для этой цели без обогащения не обойтись.
After all, Iran does not need uranium enrichment technology.	Кроме того, Иран не нуждается в технологии по обогащению урана.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
Uranium enrichment is certainly the first condition for making bombs, but the level of enrichment must reach about 95 , compared to 3.5 for energy production.	Обогащение урана действительно является первым условием для создания бомбы, но степень обогащения должна достигнуть 95 по сравнению с 3.5 , необходимыми для производства энергии.
Nor was there much evidence of personal enrichment or widespread corruption.	Также не было многочисленных доказательств личного обогащения или широко распространенной коррупции.
What would it take to essentially eliminate Iran s uranium enrichment effort?	Что необходимо предпринять, чтобы основательно ограничить попытки Ирана по обогащению урана?
News services	Службы новостей
Library services	Библиотечные службы
Outreach services	Информационно пропагандистские услуги
Statistical services	Статистические услуги
News services	Новостные услуги
Library services	Библиотечные услуги
Outreach services	Информационно просветительные услуги
Outreach services	Информационно просветительская работа
Indeed, when the UN Security Council formally demanded a stop to the enrichment program and imposed mild sanctions last December, Iran s defiant answer was to increase enrichment activity.	Действительно, когда Совет Безопасности ООН формально потребовал остановить программу обогащения урана и наложил мягкие санкции в декабре прошлого года, ответом Ирана было расширение деятельности по обогащению урана.
Asia s Stifled Services	Зажатая в тиски сфера услуг Азии
Services without Tears	Услуги без слёз
Common support services	Общее вспомогательное обслуживание
Strategic communications services	Стратегические информационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные услуги
(a) Management services	а) Управленческое обслуживание
(a) Operational services	a) Оперативное обслуживание
GNOME Flashback Services	Сервисы GNOME Flashback
Maintenance services 60.0	Услуги по эксплуатации помещений 60,0
Audit services 10.0	Услуги ревизоров 10,0
1. Miscellaneous services	1. Разные услуги
And microblogging services.	Однако в Тринидад и Тобаго люди в основном делятся тем, что они обсуждают в своих гостиных.
Defend public services	Защищать государственные услуги
This statement, at the time, earned him a criminal complaint for illicit enrichment.	В то время это заявление послужило поводом для уголовного обвинения в незаконном обогащении.
There were also signals emanating from Iran that, having , having mastered uranium enrichment technology, the authorities could envisage continuing enrichment in a third country in a joint consortium with the West.	От Ирана также исходили сигналы того, что, освоив технологии обогащения урана, власти рассмотрят вопрос о продолжении обогащения урана в третьей страны в совместном консорциуме с Западом.
Low hanging fruit Services.	Низко висящие плоды услуги.
Meetings and publishing services	Заседания и издательские услуги
Management and support services	Управленческое и вспомогательное обслуживание
9. Supplies and services	9. Поставки и услуги
Contractual services 4 376.3	Услуги по контрактам 4 376,3
Miscellaneous other services 42.7	Разные другие услуги 42,7
I. Supplies and services	I. Поставки и услуги
This will require an international institutional solution to the problem of enrichment, with participation in the enrichment process entailing new obligations, above all, the willingness to assure transparency through verification and intensive inspections.	Это потребует решения проблемы обогащения на уровне международных организаций с участием в процессе обогащения с новыми обязательствами, прежде всего, желание обеспечить прозрачность посредством подтверждения и интенсивных проверок.
Then, in November 2004, in negotiations with European representatives, Iran agreed to suspend nuclear enrichment.	Затем, в ноябре 2004 года, на переговорах с представителями Европы, Иран согласился приостановить обогащение урана.
Their condition for negotiating with Iran is a prior halt of its nuclear enrichment activities.	Их условием для переговоров с Ираном является остановка деятельности по обогащению урана.

Показать эту страницу на русском языке