Translation of "enroll in course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Enroll - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется записаться перевестись академию поступлю запишу

Examples (External sources, not reviewed)

Enroll us among the witnesses.	Запиши же нас вместе со свидетельствующими которые свидетельствуют о том, что только Аллах является истинным богом и признают Его посланников !
He was not allowed to enroll in the college.	Ему не позволили поступить в колледж.
She did well in school, but can t afford to finish college. A technical college nearby allowed her to enroll, for a nominal fee, in a course for operating machinery like forklifts.	За небольшую плату она смогла закончить курсы операторов вилочного погрузчика при местном техническом колледже.
The label soccer mom has become common in the US, as more women enroll their children in soccer camps.	Ярлык футбольной мамочки стал общепринятым в США, по мере того как все большее количество женщин стали приобщать своих детей к футбольным полям.
Students can enroll in classes without proof of identity or graduation certificates, and tuition is entirely free.	Студенты могут записываться на курсы без удостоверения личности или свидетельств о ранее полученном образовании, и обучение полностью бесплатно.
The US Pension Protection Act of 2006 encourages employers to enroll employees automatically in a personal saving plan for old age.	Закон США об охране пенсии от 2006 года побуждает работодателей автоматически зачислять служащих в план личных сбережений на старость.
Anyone contemplating that prospect might choose to forego the wait to insure strategy and enroll immediately.	При таких перспективах некоторые люди посчитают нужным немедленно застраховаться.
To achieve this, it is not enough to enroll children in school they must be kept there and provided a quality education.	Чтобы достичь этого, не достаточно лишь зачислять детей в школу они должны оставаться там и получать качественное образование.
A Course in Universal Algebra.	Sankappanavar A Course in Universal Algebra.
Stay the Course in North Korea	Придерживаться курса в отношении Северной Кореи
Staying the Course in Europe s East	Придерживаясь направления в восточной Европе
You'll be notified in due course.	Вас известят своевременно.
A course in modern linguistics (Chap.	A course in modern linguistics (Chap.
The course of the disease in animals is similar to the course of sleeping sickness in humans.	Являются переносчиками трипаносомозов заболеваний животных и человека (сонная болезнь и др.).
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
Refusal to re enroll a student in a private Catholic school in Paraguay's capital, Asunción, clearly highlights what happens when companies exchange and do business with personal data.	Случай, который произошел в столице Парагвая Асунсьоне, наглядно показывает нам, что происходит, когда компании занимаются обменом и продажей персональных данных.
I want to enrol in a course.	Я хочу записаться на курс.
The course involved a urban area course, to be completed in less than 6 hours.	В их задачу входила доставка условного груза в установленную точку менее, чем за 6 часов.
In 1935, he took a local course in mining.	В 1935 году окончил на шахте курсы забойщиков.
In these situations, liberal paternalists feel no qualms about taking control and forcing choices upon us ( Wear seat belts and enroll in the pension plan, and in the end you ll thank me ).	В подобных ситуациях либеральные патерналисты нисколько не сомневаются в необходимости взять руководство в свои руки и навязать нам то или иное решение ( Пристегните ремни безопасности и подпишитесь под эти пенсионным планом, и в конце концов вы меня поблагодарите ).
Of course.	Конечно, были бы.
'Of course.	Как же.
(Of course!)	(Конечно!)
Of course.	Естественно.
Express course.	Экспресс курс.
Of course, assassinations are nothing new in Serbia.	Конечно, политические убийства не новость для Сербии. В прошлом году в Белграде был убит Аркан лидер наиболее жестокой военизированной группировки, принимавшей участие в войнах в Боснии и Косово и сохранившей политическое влияние даже после падения Милошевича.
Of course, assassinations are nothing new in Serbia.	Конечно, политические убийства не новость для Сербии.
War, of course, is in no one s interest.	Война, конечно же, не входит в интересы всех этих государств.
Harvard students take course in getting enough rest	Студенты Гарварда прослушают курс о том, как достаточно отдыхать
Of course, in 1962 further research was stopped.	Но в 1962 году дальнейшее развитие было приостановлено.
Of course there is a dictatorship in Venezuela.	Конечно, в Венесуэле диктатура.
Of course, there were concerts in the town.	Конечно, в городе были концерты.
I'll soon register for a course in German.	Скоро я запишусь на курс немецкого языка.
He is taking an advanced course in Esperanto.	Он учится на курсах эсперанто продвинутого уровня.
He is taking an advanced course in Esperanto.	Он обучается на курсах продвинутого уровня владения эсперанто.
Of course I'll write the letter in English.	Конечно, я буду писать письмо по английски.
Do you still believe? In God? Of course!	Ты ещё веришь? В бога? Конечно!
(In reality, of course, the Communist Party was in charge.)	(Обьективно Коммунистическая Партия была здесь при деле.)
In countries where the family s cost of schooling girls is lowered either by a no fee policy or by a stipend for girls who enroll in school, girls enrollment rate increases.	В странах, где стоимость обучения девочек для семьи понижается за счет бесплатного образования или же за счет предоставления стипендий девочкам, зачисленным в школу, наблюдается повышение уровня зачисления девочек.
In 1860, he taught a course on Relations between physical and chemical phenomena in Kharkov and a course on Physical Chemistry in 1865.	Ещё в 1860 году в Харькове Бекетов читал курс Отношение физических и химических явлений между собой , а в 1865 курс Физическая химия .
When America reformed its welfare programs for the poor under Clinton, it put conditions on recipients they had to look for a job or enroll in training programs.	Когда Америка при Клинтоне реформировала свою программу для бедных по повышению благосостояния, она ставила условия тем, для кого она предназначалась они были вынуждены искать работу или записываться на различные курсы обучения.
Which is why he's only too happy to spend his days sifting through applications from refugees hoping to enroll on his campus.	Поэтому он невероятно счастлив, что имеет возможность разбирать заявления беженцев, которые надеются попасть в его университет.
And, of course, there was a private golf course.	И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
In 1995, he took an advanced course in emergency medical care.	В 1995 году прошёл углублённый курс оказания первой медицинской помощи.
In 1798, he gave in addition a separate course of physiology.	В следующем, 1798 году, он читает отдельный курс физиологии.

Показать эту страницу на русском языке