Translation of "vocal ensemble" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The ensemble has its main base in the city. | Позднее именно в Гааге проживал штатгальтер. |
| Observe your subject's posture, laugh, vocal quality. | Понаблюдайте за позой, смехом, голосовыми характеристиками вашего объекта. |
| This year, we also celebrate the tenth anniversary of our theater ensemble. | В этом году мы также празднуем десятую годовщину нашего студенческого ансамбля. |
| Penguins are very vocal birds and really, really noisy. | Пингвины очень голосистые птицы и очень, очень шумные. |
| Canalón de Timbiquí is a traditional Afro Colombian ensemble from Colombia's Pacific coast. | Canalón de Timbiquí это традиционный афро колумбийский ансамбль с тихоокеанского побережья Колумбии. |
| We will not have a vocal chord left, Sousa said. | У нас не останеться голосовых связок, сказал Сауза, |
| She joined the church choir and started taking vocal lessons. | Она присоединилась к церковному хору и начала брать уроки вокала. |
| He joined an ensemble cast including George Clooney, Matt Damon, Andy García, and Julia Roberts. | Вместе с ним в фильме снимаются Джордж Клуни, Мэтт Деймон, Джулия Робертс, Энди Гарсиа и другие актеры. |
| The girls were sensitive about their community, and vocal about it too. | Девушки были чутки к своим общинам и открыто высказывались о них. |
| The new IMF needs to become more vocal on global financial stability issues. | Новый МВФ также должен играть более активную роль в обсуждении вопросов глобальной финансовой стабильности. |
| Mały MarketingOwiec appears vocal on this blog as well, supporting the above opinion | Mały MarketingOwiec также высказывается на этом блоге, поддерживая мнение выше |
| Therefore listing vocal, conspicuous comments probably will not reflect overall rounded general discussion. | Поэтому перечисление комментариев, написанных самыми крикливыми пользователями, конечно, не отразит всей дискуссии. |
| Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you. | Психотические галлюцинации, голосовые или зрительные, обращены к вам. Они обвиняют вас. |
| The latter have become increasingly vocal and powerful, often represented by large multinational corporations. | Последние становятся все более громкими и могущественными, они часто представлены огромными многонациональными корпорациями. |
| Netizens are vocal on the issue of observing earth hour in the social media. | Интернет пользователи обсуждают вопрос Часа Земли в социальных медиа. |
| A vocal few disagree with this approach, labeling it, in the Vatican s words, anti life. | Некоторые высказывают своё несогласие с таким подходом, называя его словами Ватикана анти жизнь . |
| Khurram has been one of most vocal critics of the India s repressive policies in Kashmir. | Хуррам один из наиболее влиятельных критиков репрессивной политики Индии в Кашмире. |
| Nationwide, journalists have become more vocal, scrawling SOS Press on sidewalks and buildings in organized protests. | По всей стране журналисты стали высказываться громче, организовывать протесты и писать SOS Press на тротуарах и стенах домов. |
| Numerous cases have been raised in particular against neo Nazis who have become increasingly vocal online. | Ряд уголовных дел был открыт против сетевых неонацистов. |
| There are two vocal tracks included on the OST, and both are sung by Joanne Hogg. | Саундтрек включал в себя две песни исполненных Joanne Hogg. |
| Europe s two heavyweights, France and Germany, have been vocal in their determination to roll back digital progress. | Два европейских тяжеловеса, Франция и Германия, громогласно заявляли о своей решимости свернуть прогресс в цифровой области. |
| Moreover, a vocal minority on the Fed s rate setting Federal Open Market Committee is against further easing. | Более того, красноречивое меньшинство ФРС в Федеральном комитете по открытым рынкам, устанавливающем ставки, выступает против дальнейшего ослабления. |
| All of them are artists known in the United States for being vocal against racism and discrimination. | Все эти деятели искусства известны в США за открытую борьбу против расизма и дискриминации. |
| ...for their vocal stamina, attention to the details of enunciation, and most of all, knowledge of IPA. | Способность оперных певцов читать МФА была недавно использована в Визуальном тезаурусе. |
| His chief economic adviser, Larry Summers, has also been vocal of late on globalization s adverse impact on workers. | Его главный экономический консультант, Ларри Саммерс, в последнее время также высказывался об отрицательном эффекте глобализации на рабочий класс. |
| Despite the vocal outcry, the majority of Chinese netizens likely share the feeling of Weibo user Hi, Liming | Несмотря на громкие протесты, большинство китайских пользователей Интернета, скорее всего, разделяют чувство пользователя Weibo Hi, Liming |
| The Pampulha Ensemble and Brasília two of his biggest projects would live on, however, much like the timeless architecture of his chief architect. | Ансамбль Пампульи и Бразилиа два крупнейших проекта превратились в бессмертные творения его главного архитектора. |
| We are humbled by the degree to which these bloggers have remained strong, determined, and vocal since their imprisonment. | У нас нет слов для той степени, в которой эти блогеры оставались сильными, решительными и высказывающимися открыто со времени своего ареста. |
| The Ensemble comprises bold forms that exploit the plastic potential of concrete, while fusing architecture, landscape design, sculpture and painting into a harmonious whole. | Ансамбль состоит из чётких форм, созданных с использованием пластического потенциала бетона, в соединении с архитектурой, ландшафтным дизайном, скульптурой и росписью составляющих гармоничное целое. |
| The most vocal advocate of this is Mladjan Dinkic, the energetic leader of an economic think tank called G 17. | Наиболее шумным сторонником таких мер является Младьян Динкич, энергичный лидер экономического мозгового центра, называемого G17. |
| Under the cover of silence, gays refrain from provoking the conflicts that a more vocal advocacy of homosexuality would bring. | Под прикрытием молчания голубые стараются не провоцировать конфликты, к которым привела бы более громкая защита гомосексуализма. |
| The scientific interest in this problem is motivated by the unusual structure of the active site of the enzyme, which consists of an Fe7MoS9 ensemble. | Научный интерес к этой проблеме отчасти мотивируется необычной структурой активного каталитического центра азотфиксирующего фермента (нитрогеназы), которая содержит необычный биметаллический молекулярный ансамбль Fe7MoS9. |
| During 35 years that passed from its foundation the Ensemble has performed over 3000 concerts, and traveled in more than 50 countries with great success. | За 35 лет он провел более 3000 концертов и с успехом выступил более чем в 50 странах мира. |
| A child is born, takes its first breath and we behold the wondrous beauty of vocal expression mysterious, spontaneous and primal. | Рождается ребёнок, делает первый вдох и мы слышим чарующую красоту вокального выражения загадочного, спонтанного и первичного. |
| And I don t understand why the voiceless dad should evoke a greater appreciation than any other participant with real vocal skills. | И я не понимаю, почему безголосый папа должен вызывать у меня понимания больше, чем любой другой участник с реальными вокальными данными. |
| I was vocal about looking into a whole bunch of things, and this was one of them, Daley told the paper. | Я активно высказывался за рассмотрение множества вещей, и это была одна из них , сказал Дэйли газете. |
| Surrounded by blue tile panels painted by Brazil's best known painter, Cândido Portinari, the Pampulha Ensemble is a uniquely shaped church, seen in the image above. | Отделанная панелями из синей черепицы, расписанной известным бразильским художником Кандиду Портинари, часть ансамбля Пампульи церковь уникальной формы, изображённая на фото вверху. |
| For the task, he called upon a rising name in the world of architecture, the 33 year old Oscar Niemeyer, to create the Pampulha Modern Ensemble. | Мэр привлёк восходящую звезду архитектуры, 33 летнего Оскара Нимейера, для проектирования современного ансамбля Пампульи. |
| On the contrary, people are often in an ensemble of different players, on a stage with various props, costumes, scripts, and stage directions from producers and directors. | Наоборот, люди часто находятся в ансамбле разных игроков на сцене с разными бутафориями, костюмами, сценариями и сценическими ремарками со стороны продюсеров и режиссеров. |
| And Fiete Hopf, the 29 year old conductor, almost rises up out of his shoes as he brings the ensemble together with his smooth, yet wild gestures. | И Фите Хопф, 29 летний дирижер, чуть не выскакивает из своих матерчатых туфель, когда ведет их гибкими и выразительными жестами. |
| The city is also home to the Ballet East Dance Company, a modern dance ensemble, and the Tapestry Dance Company which performs a variety of dance genres. | Также в Остине базируются ансамбль современного танца Ballet East Dance Company и группа Tapestry Dance. |
| Yet there was also frustration and bewilderment, as vocal opponents of foreign aid began to oppose the increased funding for disease control. | Тем не менее, было и разочарование и недоумение из за ярых противников идеи иностранной помощи, которые начали выступать против увеличения финансирования борьбы с болезнями. |
| And these little dots, these represent a sort of sound that's not a vocal, not a lyrical way of expressing the voice. | и также эти маленькие точки, они представляют тип звука это не песня, не лирика выражающая голос. |
| Among the most vocal against the event is civil group Kesh Malek, which has highlighted the voices of those opposing its celebration. | Среди самых активных противников проведения конференции гражданское объединение Кеш Малек (Kesh Malek), выражающее позиции противников этого мероприятия. |
| I'm in grieving, but I'm conscious of the active, vocal role that we all need to play to prevent this getting worse. | Я опечалена, но отдаю себе отчёт в той активной роли, которую предстоит взять на себя каждому из нас, чтобы предотвратить ещё большую катастрофу. |
Related searches : Ensemble Members - Ensemble Mean - Clothing Ensemble - Ensemble Spread - Ensemble Piece - Ensemble Work - Folklore Ensemble - Building Ensemble - Ensemble Learning - Architectural Ensemble - Chamber Ensemble - Ensemble Averaging
