Translation of "entailed family estates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Family - translation :

Keywords : риcкe нeceм приумножил включала консула поместья поместий имения владения поместьями Семья семейный семьёй семьей семья

Examples (External sources, not reviewed)

Dams overflowed, industrial estates were flooded, and thousands of residents were trapped in their homes.	Вода прорывала дамбы, затопляла промышленные зоны и не позволяла тысячам жителей покинуть свои жилища.
I don t know why my mother s funeral entailed an armed security presence.	Я не знаю, почему похороны моей матери нуждались в присутствии вооружённой охраны.
During the Indian independence movement, the Non cooperation Movement spread through the tea estates of Darjeeling.	В ходе Движения за независимость Индии неорганизованные выступления распространяются и на территорию Дарджилинга.
Family is family.	Семья есть семья.
They did not understand just what that surrender entailed and neither did the European authorities.	Они не поняли, что означала эта капитуляция как и европейские власти.
Shared by Ahmed ElGohary, a commentator objected to 'the lack of manhood' entailed by sharing such photo.	Размещение фотографии в Сети Ахмедом ЭльГохари (Ahmed ELgohary) определяется одним протестующим комментатором как поступок, наделенный отсутствием мужества .
Although exiting the monetary union would have yielded considerable benefits, Grexit would have entailed sizeable costs as well.	Хотя, выход из валютного союза дал бы значительные преимущества, Grexit , повлек бы за собой также и значительные расходы.
Sanctions alone could not have accomplished this, and using military force would have entailed considerable risk with uncertain results.	Санкции сами по себе не смогли бы проделать это, а помощь военной силы повлекла бы за собой значительный риск с неясными результатами.
Family 1	Семья 1
Family 2	Семья 2
Family dinner.	Семейный ужин.
Wikipedia's family	Семья Википедии
The Family.	Семья.
They're family.	Они семья.
Likewise, there was no comprehension of the innovation and opportunities entailed in pursuing more sustainable paths of inclusive economic growth.	Кроме того, отсутствовало понимание инноваций и возможностей, связанных с более устойчивыми путями всеобъемлющего экономического роста.
In these circumstances, the risk entailed by doing nothing far outweighs the costs of referring Iran to the Security Council.	В сложившихся обстоятельствах риск, который повлечет за собой бездействие, значительно перевешивает издержки по направлению дела Ирана в Совет Безопасности.
In October there were the Nobility elections in the Kashin Province, in which Vronsky's, Sviyazhsky's, Koznyshev's, and also a small part of Levin's estates were situated.	В октябре месяце были дворянские выборы в Кашинской губернии, где были имения Вронского,Свияжского, Кознышева, Облонского и маленькая часть Левина.
Family on trial	Семья на суде
Family couldn't help.	Семья не могла помочь.
A family affair	Семейное дело
They've become family.	Они стали моей семьёй.
We're practically family.	Мы практически семья.
How's your family?	Как семья?
How's your family?	Как Ваша семья?
How's the family?	Как семья?
Where's your family?	Где твоя семья?
Where's your family?	Где ваша семья?
You're practically family.	Вы практически семья.
That's Tom's family.	Это семья Тома.
We're Tom's family.	Мы семья Тома.
We're like family.	Мы как семья.
We're family now.	Мы теперь семья.
We're a family.	Мы семья.
They were family.	Они были семьёй.
Where's my family?	Где моя семья?
Family is important.	Семья это важно.
Family is everything.	Семья это всё.
They're like family.	Они как семья.
We are family.	Мы семья.
Where's Tom's family?	Где семья Тома?
Where's Tom's family?	Где родные Тома?
We are one family and you are hurting your family members.	Мы все одна семья, и Ваша компания причиняет боль своим же членам семьи.
But the fact is that the advance of democracy historically entailed the erosion of shared values and the rise of individual autonomy.	Но факт заключается в том, что развитие демократии исторически влекло за собой размывание общих ценностей и усиление личной автономии.
In any case, the EU's practice of capping its budget would prevent an explosion in the financial costs entailed by Turkey's accession.	В любом случае принятая в ЕС практика ограничения бюджета предотвратит взрывообразный рост расходов, вызванных вступлением Турции.
In fact, piling loans atop already high debt burdens in the eurozone s periphery entailed a significant gamble, particularly as the crisis erupted.	На самом деле, набрасывание кредитов на гору уже существующего долгового бремени на периферии еврозоны повлекло за собой значительную азартную игру особенно в то время как кризис разразился.

Показать эту страницу на русском языке