Translation of "enterprise business solutions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Enterprise - translation :

Enterprise business solutions - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам Энтерпрайз Энтерпрайза звездолета Энтерпрайзу Энтерпрайзе решения решений находит предложения выход

Examples (External sources, not reviewed)

Inspired by the Global Compact's 2002 policy dialogue on business and sustainable development, this initiative facilitates business led enterprise solutions to poverty reduction.	Эта инициатива, вытекающая из проведенного Глобальным договором в 2002 году стратегического диалога по теме Предпринимательская деятельность и устойчивое развитие , стимулирует поиск деловыми кругами корпоративных решений задачи сокращения масштабов нищеты.
Commission on Enterprise, Business Facilitation	Комиссия по предпринимательству,
Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development, Eighth Session	Комиссия по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию, восьмая сессия
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.	СМТН могут служить механизмами электронной торговли ( предприятие предприятие и предприятие потребитель ).
On December 21, 2009, Avaya acquired Nortel Government Solutions as part of Nortel's Enterprise asset sale, merging Avaya Federal Solutions and Nortel Government Solutions to form Avaya Government Solutions Inc.	Приобретение подразделения Корпоративных решений Nortel 14 сентября 2009 года было объявлено о том, что Avaya стала победителем аукциона по продаже подразделения Корпоративных решений компании Nortel, согласившейся на предложение Avaya выплатить 900 млн.
The only way out of poverty is through business enterprise.	Единственный путь из бедности через бизнес предприятие
For certain e business solutions, broadband has thus become indispensable.	Таким образом, широкополосные системы стали неотъемлемой частью определенных электронных бизнес решений.
Product development The enterprise aims at developing its product and finding new solutions for its cus tomers.	Процесс улучшения продукции Предприятие нацелено на улучшение своей продукции и поиск новых решений для удовлетворения потребностей клиентов.
Pandering to authoritarian regimes and opaque business interests is not a wholesome enterprise.	Потворствование авторитарным режимам и теневым бизнес интересам не лучшая затея.
(With John Case) Enterprise The Making of Business in America , McGraw Hill, 1983.	Enterprise The Making of Business in America , McGraw Hill, 1983 (в соавторстве с Джоном Кейсом).
Increase the sectoral coverage and integrate enterprise groups into the business registers (registration of links between international enterprise groups is also planned)	расширение секторального охвата и включение групп предприятий в коммерческие реестры (планируется также обеспечить регистрацию связей между международными группами предприятий)
The company, which developed the technology for the Microsoft Dynamics NAV enterprise resource planning software, was integrated into Microsoft as a new division named Microsoft Business Solutions, later renamed to Microsoft Dynamics.	Компания, которая разработала технологию для программного обеспечения для планирования ресурсов предприятия Microsoft Dynamics NAV, была интегрирован в Microsoft в качестве нового подразделения под названием Microsoft Business Solutions, позже переименована в Microsoft Dynamics.
REPORT OF THE COMMISSION ON ENTERPRISE, BUSINESS FACILITATION AND DEVELOPMENT ON ITS NINTH SESSION	ДОКЛАД КОМИССИИ ПО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВУ,
Report of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development on its Eighth Session	Доклад Комиссии по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию о работе ее восьмой сессии
Java EE Connector Architecture (JCA) is a Java based technology solution for connecting application servers and enterprise information systems ( EIS ) as part of enterprise application integration ( EAI ) solutions.	Java EE Connector Architecture (JCA) является Java технологией для решения проблем подключения серверов приложений к их корпоративным информационным системам (КИС) в рамках интеграции корпоративных приложений (EAI).
This business plan therefore became a realistic and living document for management of the enterprise.	Данный бизнес план стал, таким образом, реа листичным и живым для управления предприятием. Его разделы включают
Ownership of both the problems and the solutions must remain in the hands of those responsible for the enterprise.	Владение проблемами и их решениями должно оставаться в руках, ответ ственных за предприятие.
Report of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development, ninth session (22 25 February 2005)	Доклад Комиссии по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию, девятая сессия (22 25 февраля 2005 года)
What are the business objectives of the entrepreneur? What is the legal structure of his enterprise?	Каким образом они несут ответственность по долгам МСП?
In 2000, Psion acquired Teklogix in Canada for 240 million, and merged its business to business division, Psion Enterprise, with the newly acquired company.	В 2000 году Psion приобрела канадскую компанию Teklogix , образовав торговую марку Psion Teklogix , которая составляет ядро современного Psion PLC.
Business lines TDC is organized as six main business lines TDC Solutions provides communications services primarily in Denmark and the Nordic countries.	TDC подразделяется на шесть основных бизнес единиц TDC Solutions предоставляет коммуникационные услуги преимущественно в Дании и других скандинавских странах.
Lattelecom BPO offers client service solutions, business process outsourcing (BPO), and 1188 directory inquiry services.	Lattelecom предоставляет услуги аутсорсинга бизнес процессов (business process outsourcing BPO), а также информативные услуги справочной службы 1188.
Orders and deliveries were often processed by circumscribing the limits of the e Business solutions.	Заказы и операции по доставке часто реализовывались в обход границ, налагаемых механизмами электронных деловых операций.
(c) Report of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development, ninth session (22 25 February 2005)	c) Доклад Комиссии по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию, девятая сессия (22 25 февраля 2005 года).
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that Enterprise Content Management was an integrated set of solutions comprising eight core modules	По соответствующей просьбе Консультативный комитет был проинформирован о том, что система управления общеорганизационными ресурсами представляет собой интегрированный набор программ, содержащий восемь основных модулей
Enterprise	ЭнтерпрайзDescription
Enterprise	Предприятие
Enterprise	Предприятие
Report of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development on its ninth session (22 25 February 2005)	Доклад Комиссии по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию о работе ее девятой сессии (22 25 февраля 2005 года)
Furthermore, a business led campaign, Make Your Mark, will help promote a spirit of enterprise in young people.	Кроме того, организованная деловыми кругами кампания Оставь свой след поможет развить у молодежи дух предпринимательства.
A clearly defined vision of the enterprise and a credible business plan are necessary to attract potential partners.	Для привлечения потенциальных партнеров необходимы четкое видение перспектив предприятия и заслуживающий доверия бизнес план.
For women apos s enterprise initiatives to become profitable, however, skills training and business advice were of paramount importance.	Однако для того, чтобы женщины могли организовывать рентабельные предприятия, необходимо, чтобы они получали профессиональную подготовку и имели доступ к консультациям.
The business plan of a co operative has to follow the same procedure that applies to any private enterprise'.	При составлении бизнес плана кооператива необходимо пройти те же этапы, что и при составлении бизнес плана частного предприятия1.
It appeared that solutions were found to several important issues, including decision making, the Enterprise and the treatment of the registered pioneer investors.	Ощущалось, что найдены решения по ряду важных вопросов, включая порядок принятия решений, Предприятие и подход к зарегистрированным первоначальным вкладчикам.
Enterprise Headers	Корпоративный
THE ENTERPRISE	ПРЕДПРИЯТИЕ
Enterprise Features	Предприятие Особенности
Private enterprise is increasingly recognized as a positive factor in providing solutions to problems previously thought to be the special province of public authorities.	Частное предпринимательство все шире признается в качестве позитивного фактора в деле решения проблем, которые прежде рассматривались как проблемы, относящиеся исключительно к сфере компетенции государственных органов.
Support each business unit in defining requirements and implementing solutions using established project management and systems development methodologies.	Поддержка всех оперативных подразделений в определении потребностей и применении технических решений с использованием уже имеющихся методик управления проектами и разработки систем.
For instance, compromise solutions have been found for several important questions, such as those relating to decision making and to the functioning of the Enterprise.	Компромиссные решения были найдены нескольким важным вопросам, таким, например, как те, которые касаются принятия решений и функционирования Предприятия.
It is no secret that public servants and MPs in Azerbaijan are engaged in business enterprise, though the law prohibits it.	Ни для кого не секрет, что государственные чиновники и депутаты азербайджанского парламента имеют свой бизнес, хотя это запрещено законом.
In the Moscow International Post Office (MIPO) the directors of the enterprise examined the purpose of the business and redefined it.	Дирекция Московского Международного Почтамта оценила цель предприятия и пе ресмотрела ее.
The effectiveness of such assistance can be improved by applying business know how and proven business solutions, and by building valuable partnerships between public and private sector actors.	Эффективность такой помощи может быть повышена на основе применения деловых технологий и испытанных деловых решений и на основе создания установления полезных партнерских отношений между субъектами государственного и частного сектора.
These new companies would comprise the business units of the current Motorola Mobile Devices and Motorola Broadband Mobility Solutions.	4 января 2011 года завершился процесс разделения корпорации Motorola Inc. на две независимые компании Motorola Solutions и Motorola Mobility.
Enterprise resource planning	Аутсорсинг

Показать эту страницу на русском языке