Translation of "business enterprise sector" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Enterprise - translation :

Sector - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам Энтерпрайз Энтерпрайза звездолета Энтерпрайзу Энтерпрайзе секторе сектор сектора Сектор частном

Examples (External sources, not reviewed)

The extended family, indeed, remains central even in the large enterprise sector.	Действительно, даже в секторе крупных предприятий семья в её расширенном варианте остаётся основой всего.
Pandering to authoritarian regimes and opaque business interests is not a wholesome enterprise.	Потворствование авторитарным режимам и теневым бизнес интересам не лучшая затея.
Who is more corrupt, the government or the business sector?	Кто является более продажным, государство или частный сектор?
It's great when the business sector starts to notice constructive stories.	Здорово, когда бизнес начинает замечать какие то созидательные истории.
India remains largely an agricultural economy, dotted with small business and service sector dynamism.	Индия по прежнему является, в основном, сельскохозяйственной страной с небольшими вкраплениями регионов, где есть предприятия малого бизнеса и динамично развивается сфера предоставления услуг.
Larger dividends paid to the budget from the highly profitable state enterprise sector could also provide an alternative source of funds.	Более крупные дивиденды, которые выплачивались бы высоко прибыльными предприятиями государственного сектора, также смогли бы стать альтернативным источником средств.
Investment, enterprise and technology	Инвестиции, предпринимательство и технологии
Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector,	признавая растущую роль деловых кругов, в том числе частного сектора, в активизации динамичного процесса развития промышленного сектора,
It is no secret that public servants and MPs in Azerbaijan are engaged in business enterprise, though the law prohibits it.	Ни для кого не секрет, что государственные чиновники и депутаты азербайджанского парламента имеют свой бизнес, хотя это запрещено законом.
If a state owned enterprise	Если государственное предприятие в Латинской Америке хочет сделать заем для того, чтобы затем инвестировать эти деньги, то
With its huge state enterprise sector and pervasive restrictions on just about anything, China has only one option radical transformation of its economy.	При громадном государственном промышленном секторе и почти вездесущих ограничениях, у Китая есть одна единственная возможность радикально трансформировать экономику.
China suffers from under consumption and possible over investment, and needs to strike a balance between the state owned sector and private enterprise.	Китай же страдает от недостаточного потребления и, возможно, от чрезмерных инвестиций, и нуждается в нахождении баланса между государственным сектором и частным предпринимательством.
Second, the private sector did not respond by increasing business investment and hiring enough new workers.	Во вторых, частный сектор не отреагировал на эту политику увеличением инвестиций в экономику и созданием достаточного числа новых рабочих мест.
But Europe s online sector is dominated by business to business companies with little known brands that process consumer data but lack direct contact with users.	Но в Европейском онлайн секторе доминируют так называемые business to business компании с малоизвестными брендами, которые используют потребительские данные, но не имеют прямого контакта с пользователями.
The astronomical growth of Smartphones and Twitter in South Korea were game changers in the business sector.	Астрономический рост рынка смартфонов и аудитории Твиттера в Южной Корее изменили местный бизнес.
Hewlett Packard expects to cut 25,000 to 30,000 jobs as part of its restructuring and cost saving efforts at it enterprise services business.	Hewlett Packard предполагает сократить от 25 000 до 30 000 рабочих мест в рамках своей программы реструктуризации и снижения расходов в области оказания услуг.
What would the whole enterprise cost?	Во что обойдется миру это предприятие?
Enterprise web development framework using Python	Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений
To start a settlement enterprise there?	Устроить там еврейское поселение?
The enterprise was doomed to failure.	Предприятие было обречено на провал.
And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business.	И наряду с опытом создания предприятия, управления не обязательно бизнесом, управления не обязательно бизнесом,
Others are exposed to risks stemming from concentration in a single business sector, commodity, and or geographic area.	Другие же подвергаются рискам, связанным с концентрацией в одном секторе бизнеса, товаров и или в одной географической области.
It is good to have a business sector in which shareowners are not prey to self dealing CEOs.	Хорошо иметь деловой сектор, в котором акционеры не становятся жертвой корыстолюбивых директоров.
Global multinational companies are the largest business sector R amp D investors in the US and other countries.	Глобальные транснациональные компании являются крупнейшими инвесторами бизнес сектора в исследования и разработки в США и других странах.
This is a business sector that the group had long vacated, yet nonetheless managed to prevent the registration.	Концерн давно прекратил производство в этих областях, но несмотря на это смог предотвратить регистрацию.
Business owners are worried that it would slow down Internet connections which could hurt the e commerce sector.	Некоторые советуют властям сконцентрироваться на других проблемах, связанных с интернетом и инновациями
He was talking about some commercial enterprise.	Он говорил о каком то предприятии.
Zambia is a full blown criminal enterprise.	Замбия полноценное преступное предприятие.
But this one is a strange enterprise.	А это странная затея.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
In the future, the virtual enterprise model will shape how business is conducted, wars will be fought and probably how government services will be administered.	В будущем модель виртуальных предприятий определит методы ведения бизнеса, войны и, возможно, управления государственными службами.
The benefit of the green topic is that it's close to the business sector, to political and social activists.	Плюс зеленой темы в том, что она близка и коммерческому сектору, политическим и гражданским активистам.
The business sector, especially travel operators, applauded the plan saying that synchronized time with Asia's financial capitals such as Seoul, Hongkong and Singapore would boost business activities and tourism.	Представители делового сектора, и в особенности туристические компании, восприняли эту новость с радостью, отмечая, что синхронизация времени с такими азиатскими финансовыми центрами, как Сеул, Гонконг и Сингапур, поспособствует развитию бизнеса и туризма.
In 2003 Red Hat rebranded Red Hat Linux Advanced Server to Red Hat Enterprise Linux AS , and added two more variants, Red Hat Enterprise Linux ES and Red Hat Enterprise Linux WS.	Red Hat Enterprise Linux дистрибутив Linux компании Red Hat.
All current SGI systems are X86 64 based and shipped with Red Hat Enterprise Linux or SUSE Linux Enterprise Server.	Все современные компьютеры от SGI используют операционные системы Red Hat Enterprise Linux или SUSE Linux Enterprise Server.
And I'm hopeful because it's not only philanthropy that's reorganizing itself, it's also whole other portions of the social sector, and of business, that are busy challenging business as usual.	И я полна надежд, потому что реорганизовывается не только филантропия. Но и другие составляющие социального сектора и бизнеса, которые то и дело ломают стереотипы привычного бизнеса.
And I'm hopeful because it's not only philanthropy that's reorganizing itself, it's also whole other portions of the social sector, and of business, that are busy challenging business as usual.	И я полна надежд, потому что реорганизовывается не только филантропия. Но и другие составляющие социального сектора и бизнеса, которые то и дело ломают стереотипы привычного бизнеса.
Throughout the world, the business sector remains both the predominant performer and the predominant funder of R amp D investment.	Во всем мире бизнес сектор по прежнему является как преобладающим исполнителем, так и преобладающим источником финансирования инвестиций в исследования и разработки.
(ii) All non governmental organizations and business sector entities that were accredited to the International Conference on Financing for Development	ii) все неправительственные организации и структуры предпринимательского сектора, которые были аккредитованы на Международной конференции по финансированию развития
All characters, negative or positive, are elites in the government or in the business sector while ordinary people are missing.	Все персонажи, положительные и отрицательные, принадлежат к элите и представляют правительство или бизнес сектор, а обычных людей нет.
Representatives from the Internet business sector negotiated with the government for a more flexible schedule with a clearer legal framework.	Представители сектора интернет бизнеса договорились с правительством о более гибком графике с более четкой правовой базой.
The Murdochs call News Corporation a journalistic enterprise.	Мердоки называют News Corporation журналистским предприятием.
(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) общеорганизационном управлении рисками и системе внутреннего контроля

Показать эту страницу на русском языке