Translation of "enterprising individual" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Individual - translation :

Keywords : предприимчивый предприимчивость ушлый предпринимательством инициативность индивидуальные индивидуума отдельных отдельные личностью

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is an enterprising young man.	Том предприимчивый молодой человек.
Today, enterprising firms offer, for a fee, to tell you about your genes.	Сегодня предприимчивые фирмы предлагают за определенную плату рассказать вам все о ваших генах.
Enterprising businessmen from other regions of Kazakhstan dismantled the houses by removing building materials.	Предприимчивые бизнесмены из других регионов Казахстана разобрали часть домов и вывезли строительные материалы.
Have enterprising movements like these, founded on strict Old Believer traditions, continued in our time?	Сохранились ли в наше время подобные предпринимательские движения, основанные на строгих старообрядческих традициях?
Again, individual responsibility and individual actions are belittled.	Значение индивидуальной ответственности и индивидуальных действий вновь преуменьшается.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Individual Territories	Отдельные территории
Now Danbi was probably a lot more daring and enterprising than your average North Korean teen.	Данби, безусловно, куда более смелая и инициативная девушка, чем средний северокорейский подросток.
Consultants and individual contractors	Консультанты и индивидуальные подрядчики
The individual develops irregularly.	Человек созревает неравномерно.
Each individual is different.	Все люди разные.
Gabrielle, a striking 6'1 woman, was tired of enterprising young men asking her how the weather was up there.	Габриэлла, высокая 187 сантиметровая женщина, устала от инициативных молодых людей, спрашивающих ее, как погодка наверху.
These individual developments are troubling.	Эти отдельные события вызывают тревогу.
I'm an independent, individual person.	Я независимый человек.
Individual ministers did their best.	Отдельные министры сделали все возможное.
We pursue our individual goals.	Мы преследуем наши личные цели.
Each individual paid 7000 dollars.	Каждый заплатил по семь тысяч долларов.
We must respect individual liberty.	Мы должны уважать личную свободу.
He's a rather rare individual.	Он довольно редкий индивидуум.
Every person is an individual.	Каждый человек личность.
You are a creative individual.	Ты творческий человек.
Some individual developers have build successful businesses by providing circumvention apps to individual netizens using Shadowsocks.	Отдельные разработчики построили успешный бизнес на приложениях обхода блокировок для пользователей сети с помощью Shadowsocks.
Moreover, curtailing governments access to international credit (and, by extension, inducing more fiscal responsibility) could actually help more enterprising and productive borrowers.	Кроме того, сокращая доступ правительств к международному кредиту (и, как следствие, стимулируя большую финансовую ответственность), это могло бы фактически помочь более инициативным и производительным заемщикам.
The problem is not individual error.	Эта проблема не является индивидуальной ошибкой.
They scan each individual X ray.	Они сканируют каждый рентген индивидуально.
Individual races are ordered fairly well.	Отдельные гонки довольно хорошо упорядочены.
But look at the individual responses.	Посмотрите на комментарии.
Tom is a hot blooded individual.	Том вспыльчивый человек.
His best individual result at the Olympic Games was fifth in the 20 km individual in 1988.	Первым в истории биатлона разменял час в классической индивидуальной гонке на 20 км на ЧМ 1985.
Individual scientific disciplines are understood fairly well.	Отдельные научные дисциплины в настоящий момент хорошо понятны.
The result is always a unique individual.	Результат это уникальное человеческое существо.
Every individual has a role to play.	И у каждого человека есть своя роль.
We want to satisfy our individual desires.	Мы хотим удовлетворить наши личные потребности.
Individual countries released their 3Q GDP data.	Отдельные страны обнародовали данные о ВВП в 3 квартале.
Examples of individual and collective successes abound.	Примеров личного и коллективного успеха вокруг великое множество.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Individual trips by American citizens are done.	Наступил конец частным поездкам на Кубу для американских граждан.
Individual liberty is the essence of democracy.	Свобода личности сущность демократии.
I consider Tom a thoroughly responsible individual.	Я считаю, что на Тома вполне можно положиться.
Olympic Village 300 individual houses, 70 townhouses.	Олимпийская деревня 300 индивидуальных домов, 70 таунхаусов.
This was especially true during the Stolypin period, when such family clans as the enterprising Morozovs, and the banker Ryabushinskis were known to all.	Особенно это проявилось в Столыпинский период, когда всем были известны такие семейные кланы как предприниматели Морозовы, банкиры Рябушинские.
Today, enterprising firms offer, for a fee, to tell you about your genes. They claim that this knowledge will help you live longer and better.	Сегодня предприимчивые фирмы предлагают за определенную плату рассказать вам все о ваших генах.
Of course, individual developing countries may be spared.	Конечно, отдельные развивающиеся страны могут обойтись и без этого.
Moreover, it gives control to individual prospective parents.	Более того, она дает возможность контроля отдельным потенциальным родителям.
Maybe a single individual is misclassified or so.	Может быть один человек был ошибочно классифицирован или что то вроде того.

Показать эту страницу на русском языке