Translation of "enthused about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Enthused about - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про энтузиазма восторге распирало восторг голосе

Examples (External sources, not reviewed)

While Facebook user Mustafa Ali Jamal enthused	Пользователь Facebook Мустафа Али Джамаль с энтузиазмом заявил
Let her gush and jabber Let her be enthused	Позволь ей свободно болтать, позволь ей выражать энтузиазм.
The estimated cost, 6 7 billion reais , enthused international markets.	Примерная стоимость системы, 6 7 миллиардов реалов , привела в восторг международные рынки.
Flying Carpets and Broken Pipelines, for example, was not so enthused	Блог Flying Carpets and Broken Pipelines, например, не проявляет энтузиазма
In the first phase of development, we were really enthused by all the things we could control with our mind.	На первом этапе разработки нас вдохновляли предметы, которые мы могли контролировать своим сознанием.
If you look at the relations between Obama and Prime Minister Netanjahu, Obama is really not quite so enthused by Netanjahu's policies.	Если вы рассмотрите отношения между Обамой и премьер министром Нетаньяху, то заметите, что Обама совсем не в восторге от политики Нетаньяху.
Craig Harris of IGN was enthused with New Super Mario Bros. , stating that it was his new favorite platform game, beating out his previous favorite, '.	Крэйг Харрис с сайта IGN пришёл в восторг, утверждая, что это его любимая игра для новой платформы, которая обогнала его предыдущую любимую игру .
Not all Americans are enthused about President Bush's rapid conversion of trillion dollar surpluses into deficits, nor does a majority embrace his proposals to privatize America's social security system, which has done so much to eliminate poverty among America's elderly. On key issues within Brazil, however, a broad political consensus (not unanimity, but no one should expect that!) exists, and this includes all the major contenders in Brazil's forthcoming presidential election in October.	В Бразилии, однако, по ключевым вопросам существует политический консенсус (не единодушие, но никто этого и не ожидает!), которого также придерживаются все основные соперники, которые будут участвовать в предстоящих в Бразилии в октябре президентских выборах.
I think that tells us alot about Greek art, about Greeks, about Romans, about travel, about us.	Д р Тронкин По моему, это многое говорит о греческом искусстве, о греках, о римлянах, о путешествиях и о нас.
About...about 20 quid.	Около...около 20 фунтов.
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.	Пища это взаимопомощь. Честность. Это то, чем мы являемся.
He was learning about our process about design thinking, about empathy, about iterative prototyping.	Он изучал наши методы, дизайнерское мышление, эмпатию, итеративный прототипный дизайн.
About Cynthia or about Liz?	О Синтии или о Лиз?
It's about attention. It's about their image, not about the car.	Все дело в их представлении, дело не в машине.
It's about space. It's not about fashion. It's not about decoration.	Не мода и не отделка.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Играя с ним, дети узнают основные свойства огня, как он разгорается, горит и потухает.
Think about Kashmir. Think about India.	Подумайте о Кашмире. Подумайте об Индии.
It's about kids. It's about entrepreneurship.	Он о детях. Он о предпринимательстве.
It's about system, it's about organization.	Проблема в системе, в организации.
Articles about water, ads about water.	Статьи о воде, реклама воды.
Forget about it! Forget about it.	Забудь об этом!
It's about science, it's about rationalism.	Эта передача о науке и рационализме.
I knew nothing about ... about it.	Я ничего не знал о... об этом.
They talk about art, and about...	Они говорят об искусстве и о...
Finishing steers in the feedlot average about cows about , and bulls about .	В силу особенностей строения своего уха коровы обладают острым слухом.
I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.	Чтоб это были изобилие, разнообразие и жизнеустойчивость.
Marriage is about procreation, about a system of family with children, about education, about the future of mankind.	Брак означает рождение потомства, означает ячейку из семьи с детьми, означает образование, означает будущее всего человечества.
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.	Мы критикуем Запад за то, как там воспринимают нашу самобытность, за тот образ нас, что они создали, образ наших женщин, нашей политики, нашей религии.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	В этом суть жизни отважиться на достойный поступок, быть на арене.
Right. Articles about water, ads about water.	Правильно. Статьи о воде, реклама воды.
It's about space. It's not about fashion.	Не мода
Did you know about this? About what?	Ты знал об этом? О чём?
Did you know about this? About what?	Вы знали об этом? О чём?
It was about long by about wide.	Форум существовал примерно до 300 года.
I mean, forget about theater, forget about...	Какой там театр, какой там...
There's been about 10,000 publications about this.	Существует около 10.000 публикаций на эту тему.
It's a debate about words, about metaphors.	Это спор о словах, о метафорах.
Forget about it. Forget about it. laughter	Забудь об этом.
It's about... it's about the word cummerbund	Там про... про слово кушак .
Worry about yourself. Don't worry about me.	Беспокойтесь о себе, а не обо мне.
Tell me about Tara, about my mother.	Расскажите мне о матушке.
This isn't about us, it's about him.	Речь идёт не о нас, а о нём.
About time you found out about it!	Тебе пора узнать об этом.
No, not about me, about the company.	Нет, я не про себя, про компанию.
Well, think about it. Think about it.	Тогда подумай, подумай об этом.

Показать эту страницу на русском языке