Translation of "environmental change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

изменение

Environmental - translation :

экологическая

Environmental change - translation :

изменение окружающей среды

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать окружающей среды среде экологическая средой

Examples (External sources, not reviewed)

Two factors differentiate global climate change from other environmental problems.	Два фактора отличают глобальное изменение климата от других экологических проблем.
Climate change looms as this century s primary long term environmental challenge.	Изменение климата принимает угрожающие размеры как главная долгосрочная экологическая проблема этого века.
So we see again, climate change is large Nairobi, global conference, environmental.	Таким образом, мы снова видим, климат сильно изменился. Найроби, глобальная конференция, экологические.
American environmental attitudes toward climate change or genetic modification of food bring similar criticism.	Сегодняшнее отношение Америки к охране окружающей среды, изменению климата или генетической модификации пищевых продуктов вызывает аналогичную критику.
Similar environmental protests have evolved into demands for broader political change in other countries.	Подобные протесты в защиту окружающей среды в других странах переросли в требования о более широких политических изменениях.
Rapid economic and political change and, increasingly, environmental change dislodges people and encourages them to seek opportunity and security in new homes.	Быстрые экономические и политические перемены и, все чаще, изменения окружающей среды перемещают людей и способствуют тому, чтобы они искали возможности и безопасность в новых домах.
Environmental .	Экология...
Bacteria, prions, parasites, and even environmental factors could suddenly change in a way that slays us.	Бактерии, прионы, паразиты и даже факторы окружающей среды могут внезапно измениться губительным для нас образом.
In the former Soviet Union and its satellite states, environmental activism contributed dramatically to regime change.	В бывшем Советском Союзе и его государствах сателлитах политическая активность по охране окружающей среды значительно способствовала смене режима.
Environmental activities	Экологическая деятельность
Environmental Risk	Экологические риски
Others began apolitically, but have come to believe that there can be no environmental protection without political change.	Другие сначала были аполитичными, но пришли к мнению о том, что без политического изменения не может быть никакой защиты окружающей среды.
Studies are beginning to show that an animal s environmental conditions can completely change the results of genetic studies.	Исследования начинают показывать, что условия содержания животных могут полностью изменить результаты генетических исследований.
Recognizing the negative impact of environmental degradation, including climate change, desertification and loss of biodiversity, on human settlements,	признавая негативное воздействие деградации окружающей среды, включая изменение климата, опустынивание и утрату биоразнообразия, на населенные пункты,
The effects of environmental change may occur only after many years and may be felt halfway around the world.	Последствия изменения окружающей среды могут проявиться только спустя много лет и могут лишь частично ощущаться по всему миру.
As the US, China, and many other nations now realize, climate change is much more than an environmental issue.	Как и США, Китай и многие другие страны сегодня осознают, что изменение климата это намного больше, чем только экологическая проблема.
War and violence often have as underlying causes hunger, poverty, and environmental degradation, such as human induced climate change.	Война и насилие часто возникают на основе голода, бедности и экологической деградации, например изменения климата по вине человека.
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Environment climate change as puja theme It was heartening to see that this year many puja organizers focused on environmental and climate change issues in their puja themes.	Тема окружающей среды и изменения климата. Приятно видеть, что при постройке пандалов жители обращаются к вопросам окружающей среды и изменения климата.
Pruitt presented the change as his agency being more responsive than past administrations to the needs of state environmental regulators.	Прюитт объяснил свое решение тем, что теперь его агентство больше, чем при предыдущих администрациях, прислушивается к нуждам регуляторов охраны окружающей среды отдельных штатов.
The Greens is a minority party that supports conservation, responsible environmental management such as climate change action, and social justice.	Зеленые маленькая политическая партия, поддерживающая охрану окружающей среды, её ответственное использование, в том числе действия связанные с изменением климата, а также социальную справедливость.
We do know that the baby will enter a world of vast and unpredictable change environmental, economic, geopolitical, technological, and demographic.	Мы никогда не узнаем обстоятельств, при которых он или она родится. Мы действительно будем знать только то, что малыш войдет в мир обширных и непредсказуемых изменений экологических, экономических, геополитических, технологических и демографических.
We do know that the baby will enter a world of vast and unpredictable change environmental, economic, geopolitical, technological, and demographic.	Мы действительно будем знать только то, что малыш войдет в мир обширных и непредсказуемых изменений экологических, экономических, геополитических, технологических и демографических.
Iraq u0027s Secret Environmental Disasters	Тайные экологические катастрофы в Ираке
The environmental impact was negligible.	Воздействие на окружающую среду было незначительным.
The Environmental Effect of Tsunamis	Экологические последствия цунами
I call this environmental arbitrage.	Я называю это экологическим арбитражем.
2.6 Ecological and environmental viability	2.6 Жизнеспособность с точки зрения экологии и окружающей среды
Once a world leader in the fight against environmental degradation, America was the last major economy to acknowledge the reality of climate change.	Будучи когда то мировым лидером в борьбе против деградации окружающей среды, Америка стала последней из лидирующих экономик, которая признала реалии изменения климата.
Our governments should all establish Ministries of Sustainable Development, devoted full time to managing the linkages between environmental change and human well being.	Во всех наших правительствах следует учредить Министерство устойчивого развития, занимающееся исключительно связями между изменениями в окружающей среде и благосостоянием человека.
Before the recently concluded climate change talks in Paris known as COP 21, a different conference on environmental worries took place in Benin.	Накануне парижских дискуссий по климату, известных как COP 21, в Бенине прошла конференция на ту же тему.
During the United Nations Climate Change Conference (COP 21) in Paris, the Socio Environmental Institute (ISA), in partnership with InfoAmazonia, released the calendar.	Календарь был выпущен в ходе Конференции по изменению климата в Париже (COP 21) Социально экологическим институтом совместно с InfoAmazonia .
They are acutely aware of their increasing influence around the world, as investors, trading partners, and as contributors to and victims of environmental change.	Они четко осознают свое растущее влияние в мире в качестве инвесторов, торговых партнеров, а также стран, вносящих вклад в изменения окружающей среды и становящихся его жертвами.
Meanwhile, long term problems including climate change and other environmental threats, and increasing inequality in most countries around the world have not gone away.	Между тем, долгосрочные проблемы, в том числе изменения климата и другие экологические угрозы, а также рост неравенства в большинстве стран по всему миру, никуда не делись.
These growing environmental risks are complex.	Эти растущие экологические угрозы являются сложными.
Environmental protection is also at issue.	Также стоит вопрос по защите окружающей среды.
Environmental and water problems were mounting.	Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными.
The Environmental Bullying of New Europe	Экологическое давление на Новую Европу
So let's forget your environmental footprint.	Забудьте об экологической стороне вопроса
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,
Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies'	Стюарт Брэнд провозглашает 4 еретические идеи в экологии.
Environmental activist Barış Gençer Baykan wrote	тысячи людей готовы отстаивать сохранность парка Гези.
China s environmental activists, meanwhile, have focused on the politically safe issues of protecting biodiversity, recycling, and environmental education.	Китайские активисты по охране окружающей среды тем временем сосредоточились на политически безопасных вопросах о защите биологической вариативности, утилизации отходов и природоохранном образовании.
Environmental activists have found allies among officials within China s State Environmental Protection Administration, Meteorological Administration, and Forestry Bureau.	Активисты по охране окружающей среды нашли союзников среди чиновников в Китайской Государственной Администрации по Защите Окружающей Среды, Метеорологической Администрации и Управлении Лесничества.
Adapting to climate change and decreasing agriculture s environmental impact, while substantially increasing its productivity, are among the key challenges confronting us in the twenty first century.	Адаптация к изменению климата и уменьшение влияния сельского хозяйства на окружающую среду, при одновременном повышении его производительности, вот что является одной из ключевых проблем, с которыми мы столкнемся в двадцать первом веке.

Показать эту страницу на русском языке