Translation of "environmental targets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environmental - translation :

Environmental targets - translation :

Keywords : окружающей среды среде экологическая средой цели целей мишени мишеней целям

Examples (External sources, not reviewed)

The possibility to declare marine areas of recognizable environmental importance non targets could be envisaged.	Можно было бы также предусмотреть возможность объявления морских районов, представляющих по общему признанию природоохранное значение, как не подлежащих нападению.
To achieve targets, increased investments in environmental management need to be accompanied by broad policy reforms.	Для достижения этих целевых показателей необходимо, чтобы расширение инвестиций в природопользование сопровождалось широкими реформами в области политики.
EMP, and its targets and objectives, would also be linked to a national environmental policy as reflected in the country apos s environmental law regime.	ПРП и ее цели и задачи будут также увязаны с национальной политикой в области окружающей среды, отраженной в законодательстве данной страны в области экологии.
Targets	совершенствование законодательства и повышение эффективности правоприменительной деятельности в сфере лесоводства
Targets	Цели
Targets	Для кого
Within the broad Millennium Declaration is a set of specific targets for reducing poverty, disease, hunger, illiteracy, and environmental degradation.	В обширной Декларации тысячелетия приводится целый ряд конкретных задач по преодолению нищеты, болезней, голода, неграмотности и ухудшения экологической ситуации.
Despite the introduction of water quality targets in the EU and the attention to water quality in the Environmental Action	Несмотря на выработку требований к качеству воды в ЕС и внимание к ее качеству, уделенное в Программе Действий по
Essential preconditions for achieving such compliance are the existence of realistic environmental policies and targets, and adequate enforcement of enacted legislation.	Важными пред посылками достижения такого соответствия являются существование реалистичной экологической поли тики и целей, а также надлежащее выполнение принятого законодательства.
Nuclear Targets	Ядерные цели
Funding targets	долл. США)
Revised targets.	Пересмотренные целевые показатели.
Run Targets	Цели выполнения
adjust targets	целевое планирование
Some participants identified the following potential targets (or elements for targets)	создание механизмов распределения выгод
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
Smart Development Targets	Умные цели развития
Objective and targets	Задачи и цели
Meeting Emission Targets.	Выполнение целевых показателей выбросов.
Resource mobilization targets	Целевые показатели ресурсов
Emissions limits targets	Предельные величины показатели выбросов
Long term targets.	iv) долговременные цели.
Number of targets	Число объектов
128 targets cleared	128 разминированных объектов
Targets Steel industries	Пользователи
set provisional targets	предварительное планирование мероприятий
Targets for prevention	Превентивные меры Слой
The Marine Strategies will contain a detailed assessment of the state of the environment, a definition of good environmental status at a regional level and the establishment of clear environmental targets and monitoring programmes.	Морские Стратегии будут содержать детальную оценку состояния окружающей среды, определение хорошего экологического статуса на региональном уровне, и описание ясных экологических целей и мониторинговых программ.
They formed perfect targets.	Они стали отличной мишенью.
Europe s Pointless Deficit Targets?	Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы?
Setting goals and targets	Установление целей и показателей
Its basic targets are	Ее основные цели
Targets and target dates	Целевые показатели и контрольные сроки
shelling of civilian targets.	стала свидетелем артиллерийского обстрела гражданских объектов.
Targets cleared Mines destroyed	Число уничтоженных мин
information on domestic targets	информацию о внутренних контрольных показателях
targets for energy efficiency	Целевые показатели энергоэффективности
Those are its targets.	Эти вот её цели.
They were becoming targets.	Они становились целями.
Targets for recovery recycling	Экологические налоги по отходам
The MDGs constitute a set of time bound and measurable goals, targets and indicators for combating poverty, hunger, disease, illiteracy, environmental degradation and gender inequality.	ЦРДТ представляют собой комплекс количественных целей, задач и показателей в области борьбы с нищетой, голодом, заболеваниями, неграмотностью, деградацией окружающей среды и гендерным неравенством, для достижения которых установлены конкретные сроки.
Setting targets and establishing a conducive environment in which these targets can be reached	постановка целей и создание благоприятных условий для их достижения
We are likely to miss global targets in the areas of infant and maternal mortality, HIV AIDS, tuberculosis, malaria and other infectious diseases and environmental sustainability.	Скорее всего, мы не достигнем глобальных целей в отношении детской и материнской смертности, ВИЧ СПИДа, туберкулеза, малярии и других инфекционных заболеваний, а также экологической устойчивости.
Mr. M. Amann (CIAM) stressed the importance of the model in finding the most cost effective way to achieve given policy targets in improving environmental quality.	Г н М. Аманн (ЦМКО) подчеркнул важность модели для определения наиболее затратоэффективного пути достижения поставленных политических целей в области улучшения состояния окружающей среды.
(iv) Presentation of the desired targets, goals and means to achieve those goals and targets	iv) представление намеченных целей, задач и желательных средств достижения этих целей и выполнение этих задач

Показать эту страницу на русском языке