Translation of "environmentally preferable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Environmentally - translation : Environmentally preferable - translation : Preferable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Which categories of environmentally preferable products could be included in WTO negotiations on EGs, and what should developing country priorities be for negotiations in this area? | Какие категории экологически предпочтительных товаров можно было бы включить в переговоры по ЭТ в рамках ВТО и какими должны быть приоритеты развивающихся стран на переговорах в этой области? |
| When governments choose to buy goods and services that are environmentally preferable, they support sustainable production and consumption. Application of GPP can benefit the environment by | Однако на сегодняшний день ни одна из стран ЮВЕ и ВЕКЦА не утвердила принципы, которые вводили бы понятия ОЖЦ и СЖЦ. |
| Even if the operation of officially permitted landfill is preferable to unregulated waste dumping, waste disposal in landfills is still considered the least environmentally sound way of waste treatment . | Даже если деятельность официально разрешенных наземных свалок предпочтительнее, чем бесконтрольное сбрасывание отходов, свалки все же считаются наименее благоприятным для окружающей среды способом переработки отходов. |
| That system was certainly preferable. | Разумеется, эта система предпочтительнее. |
| (a) Environmentally friendly | a) экологическая чистота |
| environmentally hazardous substances | Глава 3.3 Новое специальное положение, касающееся обтирочных материалов, содержащих вещества, опасные для окружающей среды |
| environmentally sound technology | технологии и доступ к ней |
| A powerful prime minister seems preferable. | Сильный премьер министр, казалось бы, является более предпочтительным. |
| Evolution, if attainable, is clearly preferable. | Эволюция явно предпочтительней, если таковая вообще возможна. |
| The second option is clearly preferable. | Второй способ явно более предпочтителен. |
| Death is preferable to such suffering. | Смерть предпочтительна такому страданию. |
| That's preferable, Mlle hates being watched. | Лучше уж так. Мадемуазель не выносит слежки. |
| to environmentally sound technology | технологии и доступ к ней |
| Not always environmentally friendly | Не всегда дружелюбны к окружающей среде |
| Problem prevention was preferable to problem solving. | Лучше предотвратить возникновение проблемы, чем решать ее. |
| So I would argue A is preferable. | Так что я позволю себе утверждать, что функция А в данном случае предпочтительнее. |
| Anything is preferable to that atrocious accent. | Позвоните в аэропорт! |
| This may include certain products that are already included in the list of EGs prepared by Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), as well as other products such as certain environmentally preferable products (EPPs). | К их числу могут относиться некоторые товары, которые уже включены в перечень ЭТ, подготовленный организацией Азиатско Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), а также другие товары, например некоторые экологически предпочтительные товары (ЭПТ). |
| Solar power is environmentally friendly. | Солнечная энергия экологически чистая. |
| This product is environmentally friendly. | Этот продукт экологически чистый. |
| International Environmentally Friendly Vehicles Conference | 9.4.1 Международная конференция по экологически чистым транспортным средствам |
| 5.3.2.3 Environmentally hazardous substance mark | 5.3.2.3 Маркировочный знак опасного для окружающей среды вещества |
| (d) Environmentally sustainable industrial development | d) экологически безопасное промышленное развитие |
| D. Environmentally sustainable industrial development | D. Экологически устойчивое промышленное развитие |
| Transfer of environmentally sound technology | Передача экологически чистой технологии |
| 2000 Achieving environmentally sound development | 2000 год Обеспечение экологически безопасного развития |
| Environmentally conscious businesses are doable. | Экологически сознательный бизнес реален. |
| Use in conjunction with other sensors is preferable. | Предпочтительно их использование в сочетании с другими датчиками. |
| It would be preferable simply to delete them. | Было бы желательным просто опустить их. |
| Orange and black preferable colors for this occasion. | Оранжевый и чёрный предпочтительные цвета для этого праздника. |
| International Environmentally Friendly Vehicles (EFV) Conference | 9.4 Международная конференция по экологически чистым транспортным средствам (ЭЧТС) |
| (3) Transport should be environmentally friendly | (3) Перевозки должны быть экологически благоприятными |
| 3. Transfer of environmentally sound technologies | 3. Передача экологически безопасных технологий в контексте |
| K. Environmentally sound management of wastes | К. Экологически безопасное использование отходов |
| Environmentally sound management of toxic chemicals | Экологически безопасное управление использованием токсичных химических веществ |
| Centre for Environmentally Sustainable Development, CESD | ЧП, СЭМ, ТЧП, ТСЭМ, деятельность по повышению осведомленности |
| So meritocracy seems preferable, at least at first sight. | Таким образом, меритократия кажется предпочтительней, по крайней мере, на первый взгляд. |
| His delegation considered that the second variant was preferable. | Его делегация считает, что второй вариант является более предпочтительным. |
| The prevailing view was that alternative B was preferable. | Преобладающее мнение состояло в том, что предпочтение следует отдать альтернативному варианту В. |
| It was preferable to foster enterprise rather than dependence. | Желательно поощрять не усиление зависимости, а предпринимательскую инициативу. |
| That would be preferable to being hanged for murder. | Это лучше, чем быть повешенным за убийство. |
| To that end, mental damage is preferable to physical injury. | Поэтому причинение психического вреда предпочтительнее нанесения телесных повреждений. |
| But is early admission to EMU preferable to postponing membership? | Но предпочтительнее ли ранний доступ в ЭВС отсрочке во вступлении? |
| Restricting access to the garage was preferable to total closure. | Лучше все таки ограничить доступ в гараж, чем вовсе его закрыть. |
| And they are environmentally dirty to boot. | И кроме того, они являются экологически грязными. |
Related searches : Environmentally Preferable Products - Seems Preferable - Preferable Way - Infinitely Preferable - Preferable For - Are Preferable - Preferable Choice - Preferable Conditions - Less Preferable - Highly Preferable - Preferable Than - Not Preferable
