Translation of "infinitely preferable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Infinitely - translation :

бесконечно

Infinitely preferable - translation :

бесконечно предпочтительнее

Preferable - translation :

предпочтительный

Keywords : бесконечно безгранично плотной несравненно обязан предпочтительнее предпочтительно милее приятнее целой

Examples (External sources, not reviewed)

and infinitely more kind?	и бесконечно добрее?
You are infinitely good...	Ты бесконечно добр.
They must be infinitely small.	Они должны быть бесконечно маленькими.
It is infinitely soluble in water.	Очень хорошо растворима в воде.
In that, they are infinitely right.	В 1792 1794 гг.
The logistics involved are infinitely complex.	Задействованное материально техническое обеспечение носит очень сложный характер.
This implied that everything should have started with the monumental explosion of an infinitely hot, infinitely small point.	А это значит, что всё должно было начаться с мощнейшего взрыва в бесконечно горячей и бесконечно малой точке.
That system was certainly preferable.	Разумеется, эта система предпочтительнее.
Allow your imagination to be infinitely free.	Позвольте своему воображению быть бесконечно свободным.
The difficulty for Tadic lies in convincing Serbian voters that drawing closer to the EU is infinitely preferable to remaining attached to an outmoded concept of statehood that can only lead to isolation and backwardness.	Для Тадича задача заключается в том, чтобы убедить сербских избирателей в том, что движение в сторону ЕС значительно выгодней, чем приверженность вышедшей из моды концепции государственности, что может привести только к изоляции и отсталости.
A powerful prime minister seems preferable.	Сильный премьер министр, казалось бы, является более предпочтительным.
Evolution, if attainable, is clearly preferable.	Эволюция явно предпочтительней, если таковая вообще возможна.
The second option is clearly preferable.	Второй способ явно более предпочтителен.
Death is preferable to such suffering.	Смерть предпочтительна такому страданию.
That's preferable, Mlle hates being watched.	Лучше уж так. Мадемуазель не выносит слежки.
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.	Многие астрономы считают, что расширение Вселенной бесконечно.
Verily Your Lord is Infinitely Mighty, Most Compassionate.	А ведь поистине, Господь твой, однозначно, Величественный, Милосердный!
Verily Your Lord is Infinitely Mighty, Most Compassionate.	А ведь Господь твой, поистине, славный, милосердный!
Verily Your Lord is Infinitely Mighty, Most Compassionate.	Каждое творение наслаждается Его божественной щедростью. Благодаря Своему могуществу Он губит и наказывает неверных, а благодаря Своей милости Он ведет счастливых праведников путем, который поможет им избавиться от всякого зла и несчастья.
Verily Your Lord is Infinitely Mighty, Most Compassionate.	Воистину, твой Господь Могущественный, Милосердный.
Verily Your Lord is Infinitely Mighty, Most Compassionate.	Владыка твой (о Мухаммад!) и Хранитель отомстит лжецам, отрицающим истину. Но, поистине, Он милосерден к верующим!
Verily Your Lord is Infinitely Mighty, Most Compassionate.	Воистину, твой Господь великий, милосердный.
Verily Your Lord is Infinitely Mighty, Most Compassionate.	А ведь Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
Verily Your Lord is Infinitely Mighty, Most Compassionate.	Истинно, Господь твой силен, милосерд.
Collective security issues have become infinitely more complex.	Вопросы коллективной безопасности стали несравненно сложней.
You're offering me things that are infinitely variable.	Вы предлагаете мне бесконечно изменчивые вещи .
You are infinitely good and sin displeases You.	Ты бесконечно добр и не терпишь грех.
Problem prevention was preferable to problem solving.	Лучше предотвратить возникновение проблемы, чем решать ее.
So I would argue A is preferable.	Так что я позволю себе утверждать, что функция А в данном случае предпочтительнее.
Anything is preferable to that atrocious accent.	Позвоните в аэропорт!
So, when you hold your breath it's infinitely easier.	А потому, задерживать дыхание становится намного легче.
This system of linear equations has infinitely many solutions.	У этой системы линейных уравнений есть бесконечно много решений.
0 dense and infinitely hot low low erupts point	0 плотный и бесконечно горячей цены низкие извергается указать
Anonymous is the sum of its members divided infinitely.	Anonymous можно характеризовать как сумму бесконечно разделенных членов.
And just so you know, it doesn't go infinitely.	И только так вы знаете, он не бесконечно.
Once that was possible, the machines became infinitely flexible.	В тот момент, когда это стало возможным, машины стали бесконечно гибкими.
Make it infinitely expandable and affordable to the poor.	Сделайте её масштабируемой и была доступной для бедных.
So, when you hold your breath, it's infinitely easier.	А потому, задерживать дыхание становится намного легче.
Use in conjunction with other sensors is preferable.	Предпочтительно их использование в сочетании с другими датчиками.
It would be preferable simply to delete them.	Было бы желательным просто опустить их.
Orange and black preferable colors for this occasion.	Оранжевый и чёрный предпочтительные цвета для этого праздника.
Technical nutrients this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet.	Пример технического питания Shaw Carpet, ковер с бесконечным потенциалом вторичного использования.
It follows that there are infinitely many primitive Pythagorean triples.	Отсюда следует, что существует бесконечно много примитивных пифагоровых троек.
So it could be bridged in infinitely many different ways.	Она может быть преодолена по разному.
Technical nutrients this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet.	Пример технического питания Shaw Carpet, ковер с бесконечным потенциалом вторичного использования.

Показать эту страницу на русском языке