Translation of "environmentally preferable products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Environmentally - translation : Environmentally preferable products - translation : Preferable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This may include certain products that are already included in the list of EGs prepared by Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), as well as other products such as certain environmentally preferable products (EPPs). | К их числу могут относиться некоторые товары, которые уже включены в перечень ЭТ, подготовленный организацией Азиатско Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), а также другие товары, например некоторые экологически предпочтительные товары (ЭПТ). |
| Which categories of environmentally preferable products could be included in WTO negotiations on EGs, and what should developing country priorities be for negotiations in this area? | Какие категории экологически предпочтительных товаров можно было бы включить в переговоры по ЭТ в рамках ВТО и какими должны быть приоритеты развивающихся стран на переговорах в этой области? |
| They claim that all their products are environmentally friendly. | Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные. |
| (b) Consumer preferences in many countries are turning towards quot environmentally friendlier quot products. | b) во многих странах потребители все чаще отдают предпочтение quot более экологически приемлемым quot товарам. |
| Another objective of the Swan scheme is to steer product development towards more environmentally friendly products. | Еще одной целью схемы Лебедь является ориентирование разработки продуктов на более чистые с экологической точки зрения изделия. |
| Moldova, for example, charges fees on environmentally harmful products (petrol, diesel, packaging materials, tires and batteries). | Например, в Республике Молдова введен налог на экологически вредные продукты (бензин, дизельное топливо, мазут, упаковочные материалы, покрышки, аккумуляторы и др.). |
| (h) A good example of product information is the system of environmentally friendly products (see aAppendix VII). | h) хорошим примером информационной продукции является система экологически благоприятных продуктов (см. добавление VII). |
| (o) Noting that timber is an energy efficient, renewable and environmentally friendly raw material compared with competing products | o) отмечая, что древесина является энергоэффективным, возобновляемым и экологически благоприятным сырьем по сравнению с конкурирующими продуктами, |
| When governments choose to buy goods and services that are environmentally preferable, they support sustainable production and consumption. Application of GPP can benefit the environment by | Однако на сегодняшний день ни одна из стран ЮВЕ и ВЕКЦА не утвердила принципы, которые вводили бы понятия ОЖЦ и СЖЦ. |
| The work of the Working Group will initially consider ways and means to define and certify environmentally friendly products. | Первоначально Рабочая группа рассмотрит пути и средства определения и сертификации экологически чистой продукции. |
| Experience is very limited with more complex environmental criteria and with the purchase of environmentally sound products and services. | При приобретении продукции машиностроения широко используются критерии энергосбережения. |
| Larvicides New larvicides, such as microbial products or insect development inhibitors (IDI), are now available that are more environmentally friendly. | Ларвициды в настоящее время имеются новые ларвициды, в частности микробные продукты или ингибиторы развития насекомых (ИРН), которые оказывают меньшее воздействие на окружающую среду. |
| The NF Environnement standard which appears on the labels of certain products enables consumers to make more environmentally aware choices | Стандарт экомаркировки NF Environnement на этикетках некоторых продуктов позволяет покупателям делать более правильный с экологической точки зрения выбор |
| 8. To promote the regional discussion of common policies on new environmentally friendly products, green labels and environmental impact studies. | 8. Содействие обсуждению на региональном уровне общих стратегий в отношении новых экологически безопасных продуктов, маркировки экологически безопасной продукции и изучения экологических последствий. |
| The market preference for eco labelled products is also expected to force manufacturers and producers to redesign their products, packages and processes in order to make them more environmentally acceptable. | Ожидается также, что предпочтение, отдаваемое рынком товарам, имеющим экомаркировку, вынудит изготовителей и производителей пойти на изменение своих товаров, упаковки и процессов, с тем чтобы сделать их в большей мере экологически приемлемыми. |
| Even if the operation of officially permitted landfill is preferable to unregulated waste dumping, waste disposal in landfills is still considered the least environmentally sound way of waste treatment . | Даже если деятельность официально разрешенных наземных свалок предпочтительнее, чем бесконтрольное сбрасывание отходов, свалки все же считаются наименее благоприятным для окружающей среды способом переработки отходов. |
| That means changing the way they produce and consume energy reducing subsidies, ensuring appropriate pricing, and adequately taxing environmentally damaging products. | Они должны изменить сам способ выработки и потребления энергии урезать субсидии, установить адекватные цены и увеличить налоги на опасные продукты. |
| That system was certainly preferable. | Разумеется, эта система предпочтительнее. |
| (a) Environmentally friendly | a) экологическая чистота |
| environmentally hazardous substances | Глава 3.3 Новое специальное положение, касающееся обтирочных материалов, содержащих вещества, опасные для окружающей среды |
| environmentally sound technology | технологии и доступ к ней |
| A powerful prime minister seems preferable. | Сильный премьер министр, казалось бы, является более предпочтительным. |
| Evolution, if attainable, is clearly preferable. | Эволюция явно предпочтительней, если таковая вообще возможна. |
| The second option is clearly preferable. | Второй способ явно более предпочтителен. |
| Death is preferable to such suffering. | Смерть предпочтительна такому страданию. |
| That's preferable, Mlle hates being watched. | Лучше уж так. Мадемуазель не выносит слежки. |
| to environmentally sound technology | технологии и доступ к ней |
| Not always environmentally friendly | Не всегда дружелюбны к окружающей среде |
| (i) Develop fiscal and policy incentives and other measures to encourage environmentally sustainable imports and local products with low waste or degradable waste content. | i) Разработка налоговых, политических и других мер, стимулирующих экологически приемлемый импорт и производство местной продукции, дающее мало отходов или разлагаемые отходы. |
| Problem prevention was preferable to problem solving. | Лучше предотвратить возникновение проблемы, чем решать ее. |
| So I would argue A is preferable. | Так что я позволю себе утверждать, что функция А в данном случае предпочтительнее. |
| Anything is preferable to that atrocious accent. | Позвоните в аэропорт! |
| Solar power is environmentally friendly. | Солнечная энергия экологически чистая. |
| This product is environmentally friendly. | Этот продукт экологически чистый. |
| International Environmentally Friendly Vehicles Conference | 9.4.1 Международная конференция по экологически чистым транспортным средствам |
| 5.3.2.3 Environmentally hazardous substance mark | 5.3.2.3 Маркировочный знак опасного для окружающей среды вещества |
| (d) Environmentally sustainable industrial development | d) экологически безопасное промышленное развитие |
| D. Environmentally sustainable industrial development | D. Экологически устойчивое промышленное развитие |
| Transfer of environmentally sound technology | Передача экологически чистой технологии |
| 2000 Achieving environmentally sound development | 2000 год Обеспечение экологически безопасного развития |
| Environmentally conscious businesses are doable. | Экологически сознательный бизнес реален. |
| Use in conjunction with other sensors is preferable. | Предпочтительно их использование в сочетании с другими датчиками. |
| It would be preferable simply to delete them. | Было бы желательным просто опустить их. |
| Orange and black preferable colors for this occasion. | Оранжевый и чёрный предпочтительные цвета для этого праздника. |
| Sometimes EWPs substitute for traditional wood products, such as sawnwood, and at other times EWPs are environmentally attractive substitutes for concrete and steel, for example in glulam. | Иногда КИД используются вместо традиционных лесоматериалов, например пиломатериалов, а иногда они представляют собой экологически привлекательные заменители бетона и стали, например в случае дощатоклееных лесоматериалов. |
Related searches : Environmentally Preferable - Environmentally Friendly Products - Environmentally Sustainable Products - Environmentally Sound Products - Seems Preferable - Preferable Way - Infinitely Preferable - Preferable For - Are Preferable - Preferable Choice - Preferable Conditions - Less Preferable
