Translation of "epidemic of obesity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Epidemic - translation :

Keywords : эпидемия эпидемии эпидемией Эпидемия гриппа

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic.	И, кроме того, тучность не относится к эпидемиям уницентричным, т.е. в эпидемии тучности нет изначального пациента, нет того парня, который дал начало распространению тучности. Эта эпидемия мультицентричная,
ATLANTA We are, supposedly, in the midst of an obesity epidemic.	АТЛАНТА По общему признанию, нас постигла эпидемия ожирения.
Experts think the obesity epidemic might be one trigger of early puberty	Эксперты считают, что эпидемия ожирения может быть одним из пусковых механизмов раннего полового созревания
Kaplowitz contends the premise that holds the most weight is the epidemic of obesity.	Капловитц утверждает, что предпосылка, которая имеет наибольший вес, это эпидемия ожирения.
The risks posed by this epidemic are manifold, but the main one is that childhood obesity begets adult obesity, with significantly increased risks of diabetes and heart disease.	Риски, связанные с этой эпидемией многообразны, но главный из них это то, что детское ожирение порождает ожирение во взрослом возрасте со значительно повышенным риском диабета и сердечных заболеваний.
Obesity Unbound	Ожирение без границ
And now, in the United States arguably the mother of global consumer culture the debate has turned toward the fight against the epidemic of childhood obesity.	Однако теперь, в Соединенных Штатах пожалуй матери глобальной потребительской культуры дебаты повернулись к борьбе против эпидемии детского ожирения.
The causes of obesity are complex, and the science of understanding human behavior is embryonic but it is not hyperbole to call the problem an epidemic.	Причины ожирения являются сложными, а наука понимания человеческого поведения находится в зачаточном состоянии. Однако мы не преувеличиваем, когда мы называем проблему эпидемией .
And I ll talk more about this, but the real epidemic isn t just heart disease or obesity or smoking it s loneliness and depression.	Я еще расскажу об этом, но настоящая эпидемия это не болезни сердца, ожирение или курение, это одиночество и депрессия.
An Epidemic of Politics	Эпидемия политики
Obesity increases risks of diabetes and heart disease.	Ожирение увеличивает риск диабета и сердечных заболеваний.
Obesity is a serious problem.	Ожирение серьёзная проблема.
Why is obesity increasing almost everywhere?	Почему почти везде люди становятся более тучными?
This is a book about obesity.	Это книга об ожирении.
Several causes of some of them contradictory obesity have been identified.	Было выделено несколько причин некоторые из них противоречащие друг другу тучности.
Scores of people died in the epidemic.	Множество людей умерло во время эпидемии.
The HIV epidemic peaked.	Эпидемия ВИЧ находилась на пике.
We have an epidemic.	У нас эпидемия.
The epidemic spread worldwide.	Эпидемия распространилась по всему миру.
Obesity is on the increase in Mexico.	В Мексике растёт количество тучных людей.
It costs way less than obesity now.	Курение стоит меньше, чем ожирение.
Obesity is a problem caused by sugar.	Лишний вес это проблема, вызванная сахаром.
Obesity rates around the world are rising.	Процент страдающих ожирением в мире растёт.
This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania.	Это эпидемия в Мозамбике. Это эпидемия на севере Танзании.
That this should happen while developed nations waste hundreds of millions of tons of grain and soybeans by feeding them to animals, and obesity reaches epidemic proportions, undermines our claims to believe in the equal value of all human life.	То, что это происходит, когда развитые страны расходуют сотни миллионов тонн зерна и соевых бобов на скармливание животным и ожирение достигает размеров эпидемии, подрывает наши претензии на веру в равную ценность всех человеческих жизней.
Some suspected an epidemic of brain fever of some sort.	Некоторые предполагали, что это какая то эпидемия воспаления мозга .
And, along with my collaborator, James Fowler, we began to wonder whether obesity really was epidemic and could it spread from person to person like the four people I discussed earlier.	Так вот, я и мой коллега Джеймс Фаулер задались вопросом, действительно ли тучность это эпидемия, может ли она переходить от одного к другому, как в том случае с четырьмя людьми, которых мы обсуждали.
An epidemic has broken out.	Разразилась эпидемия.
An epidemic disease broke out.	Вспыхнула эпидемия.
An epidemic disease broke out.	Разразилась эпидемия.
This is about 1990 peak of the crack epidemic.	Дело происходит примерно в 1990 м на пике эпидемии крэка.
This is the most devastating epidemic of our time.	Это самая страшная эпидемия нашего времени.
The administration of a new drug curbed the epidemic.	Применение нового лекарства прекратило эпидемию.
Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue	Ожирение Голод 1 глобальная продовольственная проблема
MSS announces a protocol for finding obesity gene	MSS объявляет программу поиска гена ожирения
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic	iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии
That was when he realised the scale of the epidemic.	Именно тогда он осознал масштаб эпидемии.
His prompt action prevented an epidemic.	Его оперативные действия предотвратили эпидемию.
Individualism is the 21st century's epidemic.	Индивидуализм это эпидемия 21 го века.
A pandemic is a worldwide epidemic.	Пандемия это эпидемия всемирного масштаба.
Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health.	Мексика, Австралия, Германия, Индия, Китай, все эти страны имеют массовые проблемы ожирения и плохого здоровья.
Clearly, the epidemic will continue to spread.	Ясно, что эпидемия будет продолжать распространяться.
Shame is an epidemic in our culture.	Стыд это эпидемия в нашей культуре.
Gregory Petsko on the coming neurological epidemic	Грегори Петско о грядущей неврологической эпидемии
Fake degrees is an epidemic in Pakistan!	Фальшивые документы стали эпидемией в Пакистане!

Показать эту страницу на русском языке