Translation of "influenza epidemic" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Similar failings have exacerbated the consequences of today's bird origin influenza epidemic in Vietnam, Thailand, and elsewhere. | Те же проблемы обострили последствия сегодняшней эпидемии птичьего гриппа во Вьетнаме, Таиланде и других регионах. |
| Here we come. And that was the influenza. | Начнём. Это была эпидемия гриппа. |
| The influenza virus and HIV use this strategy. | Таким образом формируют свою оболочку вирус гриппа и ВИЧ. |
| Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist. | Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют. |
| An Epidemic of Politics | Эпидемия политики |
| The HIV epidemic peaked. | Эпидемия ВИЧ находилась на пике. |
| We have an epidemic. | У нас эпидемия. |
| The epidemic spread worldwide. | Эпидемия распространилась по всему миру. |
| This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania. | Это эпидемия в Мозамбике. Это эпидемия на севере Танзании. |
| Levanov went on to joke that demonstrators were battling an influenza epidemic, making light of that fact that many protesters wore hospital masks to disguise their identities and project an atmosphere of danger. | Леванов шутит, что собравшие напоминали демострацию против эпидемии гриппа, так как многие надели больничные маски, дабы не быть узнанными и создать атмосферу страха. |
| An epidemic has broken out. | Разразилась эпидемия. |
| An epidemic disease broke out. | Вспыхнула эпидемия. |
| An epidemic disease broke out. | Разразилась эпидемия. |
| We know from influenza that a new epidemic can suddenly appear just as an older one is fading, if a new form of the virus appears, or if some environmental factor increases the contagion rate. | На примере гриппа мы знаем, что новая эпидемия может неожиданно возникнуть сразу же после ухода старой эпидемии, в случае возникновения новой формы вируса или если некоторые факторы среды увеличивают степень заразности. |
| His prompt action prevented an epidemic. | Его оперативные действия предотвратили эпидемию. |
| Individualism is the 21st century's epidemic. | Индивидуализм это эпидемия 21 го века. |
| A pandemic is a worldwide epidemic. | Пандемия это эпидемия всемирного масштаба. |
| Influenza vaccine supplies should be increased so that more individuals are inoculated. | Запасы вакцины гриппа необходимо увеличить, чтобы привить большее количество людей. |
| Clearly, the epidemic will continue to spread. | Ясно, что эпидемия будет продолжать распространяться. |
| Shame is an epidemic in our culture. | Стыд это эпидемия в нашей культуре. |
| Gregory Petsko on the coming neurological epidemic | Грегори Петско о грядущей неврологической эпидемии |
| Fake degrees is an epidemic in Pakistan! | Фальшивые документы стали эпидемией в Пакистане! |
| Scores of people died in the epidemic. | Множество людей умерло во время эпидемии. |
| Yes, the world faces its first influenza pandemic in more than 40 years. | Тем не менее, мир впервые более чем за 40 лет стоит перед пандемией гриппа. |
| The influenza viruses established in humans for several decades originated from bird viruses. | Вирусы гриппа человека последних десятилетий штаммы птичьих вирусов. |
| All subtypes (but not all strains of all subtypes) of influenza A virus are adapted to birds, which is why for many purposes avian flu virus is the influenza A virus. | Штаммы вируса гриппа птиц, выделенные от различных видов птиц, могут отличаться по вирулентности, спектру патогенности и структуре поверхностных антигенов (гемагглютинина и нейраминидазы). |
| Waterfowl commonly spread influenza viruses to chickens, although the outcome usually is not serious. | Водоплавающая дичь часто передает вирусы цыплятам, но исход, как правило, безобиден. |
| For example, viruses responsible for influenza pandemics are adapted to both humans and birds. | Предполагают, что вирус испанки возник в результате рекомбинации генов вирусов гриппа птиц и человека. |
| Fat related diabetes is becoming epidemic in India. | В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии. |
| The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide. | Эпидемия лихорадки Эбола вышла из под контроля, став причиной паники по всеми миру. |
| That violence against women is a global epidemic. | То, что насилие по отношению к женщинам мировая эпидемия. |
| A serious epidemic has broken out in Beijing. | Опасная эпидемия вспыхнула в Пекине. |
| By preventing influenza, these vaccines reduce the number of individuals to be evaluated for SARS. | Предотвращая грипп, эти вакцины уменьшают число людей, которых нужно будет обследовать на выявление ТОРС. |
| A spiralling AIDS epidemic could swamp the whole society. | Развивающаяся по спирали эпидемия СПИДа грозит захватить все общество. |
| This is about 1990 peak of the crack epidemic. | Дело происходит примерно в 1990 м на пике эпидемии крэка. |
| This is the most devastating epidemic of our time. | Это самая страшная эпидемия нашего времени. |
| The next epidemic could be just around the corner. | Мы должны убедиться, в том, что мы полностью готовы. |
| The administration of a new drug curbed the epidemic. | Применение нового лекарства прекратило эпидемию. |
| In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. | И, кроме того, тучность не относится к эпидемиям уницентричным, т.е. в эпидемии тучности нет изначального пациента, нет того парня, который дал начало распространению тучности. Эта эпидемия мультицентричная, |
| But if an influenza virus jumps from, say, ducks to chickens, there may be lethal consequences. | Но если грипп перепрыгивает от, скажем, уток к цыплятам, последствия могут быть фатальными. |
| For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza. | Например, открытые загоны для выращивания птиц могут увеличить распространение таких инфекционных заболеваний, как птичий грипп. |
| Some suspected an epidemic of brain fever of some sort. | Некоторые предполагали, что это какая то эпидемия воспаления мозга . |
| (iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic | iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии |
| That was when he realised the scale of the epidemic. | Именно тогда он осознал масштаб эпидемии. |
| But even a mild influenza virus kills a lot of people, especially those with other medical problems. | Но даже умеренный вирус гриппа убивает многих людей, особенно тех, у которых есть другие медицинские проблемы. |
Related searches : Seasonal Influenza - Pandemic Influenza - Influenza Vaccine - Influenza Season - Influenza Outbreak - Influenza Pandemic - Influenza Vaccination - Influenza Strain - Asian Influenza - Swine Influenza - Avian Influenza - Influenza Infections
