Translation of "episcopal diocese" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Leaders of the Episcopal Church's Diocese of Utah, as well as leaders of Utah's largest Jewish congregation, the Salt Lake Kol Ami, along with three elected representatives of the city identify themselves as gay.
Лидеры епархии Епископальной церкви штата Юта, лидеры самой многочисленной в штате иудейской конгрегации Salt Lake Kol Ami, а также трое избранных представителей города признают свою гомосексуальную ориентацию.
It was restored by the diocese in 2011.
Двери украшены вязью в арабском стиле.
What has played out at St. Martin's over the last few months has been a complicated tale of architects and contractors, some brought in by the lay leaders of the church, others by the Episcopal diocese.
На протяжении последних месяцев в церкви Святого Мартина разыгрывалась сложная история архитекторов и подрядчиков, часть которых привели светские руководители церкви, а других епископальная епархия.
Source Eastern Diocese of the Armenian Church of American
Источник Восточная епархия Армянской апостольской церкви в США
In 1828, it was merged into the diocese of Trieste.
В VIII веке в городе была образована епархия.
With a certain threatening whiff, Isidro Catela, from the Episcopal Conference previously mentioned, says
А официальный сайт церкви г.Наварра подчеркивает
Over 95 of the county falls within the Church of England Diocese of Salisbury.
Более 95 графства входит в состав епархии Солсбери англиканской церкви.
However, whereas a bishop normally has a territory or diocese, the prelate of Opus Dei is pastor to the members and priests of Opus Dei worldwide, no matter what diocese they are in.
Миряне Opus Dei не утрачивают положения обычных верных своих епархий, и, следовательно, продолжают подчиняться епархиальному епископу в тех же вопросах, что и остальные миряне.
As a child, he attended his mother's Episcopal church, though his father was a Catholic.
В детстве он посещал со своей матерью Епископальную церковь, хотя его отец был католиком.
A Roman Catholic arch diocese (headed by either a Cardinal or Archbishop) was to be created for Moscow.
Четыре других апостолических администратуры в России также подлежали обращению в епархии.
A Roman Catholic arch diocese (headed by either a Cardinal or Archbishop) was to be created for Moscow.
Согласно планам Ватикана, в Москве должна была быть создана Римско католическая архиепархия, во главе с кардиналом или архиепископом.
Rowland Hall St. Mark's School, established in 1867 by Episcopal Bishop Daniel Tuttle, is the area's premier independent school.
Rowland Hall St. Mark s School, основанная в 1867 епископом Епископальной церкви Daniel Tuttle, является самой лучшей частной школой в регионе.
She preferred short, simple services, and personally considered herself more aligned with the presbyterian Church of Scotland than the episcopal Church of England.
Ей больше нравились короткие, простые службы, и лично себя она считала ближе к пресвитерианской церкви Шотландии, чем к епископальной церкви Англии.
Thus they formed their own dioceses and national church, the Episcopal Church in the United States of America, in a mostly amicable separation.
Таким образом, после довольно дружелюбного отделения, они сформировали свои собственные диоцезы и национальную Церковь, Епископальную Церковь Соединенных Штатов Америки.
He started his studies at the episcopal school of Lisbon Cathedral and later joined the University of Paris, although some historians claim that he was educated at Montpellier.
Он начал учебу в епископской школе Лиссабонского кафедрального собора, а затем поступил в Парижский университет, хотя некоторые историки утверждают, что он получил образование в Монпелье.
About 15.000 of them came from Bolivia, especially the city of Cochabamba, due to the strong relations of the Roman Catholic Diocese of Bergamo and the Archdiocese of Cochabamba.
Около 15 000 из них приехали из Боливии, особенно из города Кочабамба, из за сильной взаимосвязи между Римско католической Епархией в Бергамо и Епархией в Кочабамбе.
For his part, Monsignor José Daniel Falla, the general secretary of the Episcopal Conference in which all of the country's Catholic bishops meet, warned, Now they can do as they please...
В свою очередь господин Хосе Даниель Фалья, генеральный секретарь Эпископального общества, в котором состоят все католические епископы страны, заявил Они могут делать то, что хотят и всё закончится Содомом и Гоморрой .
He was elevated to the rank of Archpriest on 17 August 1958, and on 30 March 1959 he was appointed Dean of the united Tartu Viljandi deanery of the Tallinn diocese.
17 августа 1958 года был возведён в сан протоиерея 30 марта 1959 года назначен благочинным объединённого Тарту Вильяндиского благочиния Таллинской епархии.
Their still unnamed band spent a few months rehearsing and played its first show on April 5, 1980, at a friend's birthday party held in a converted Episcopal church in Athens.
Их все ещё не названная группа провела несколько месяцев репетиций и сыграла свой первый концерт 5 апреля 1980 на дне рождения у друга, состоявшегося в преобразованной епископальной церкви.
Despite complaints from the Episcopal Conference of the Catholic Church, chambers of commerce and political parties, the CSE has refused to allow a recount of the ballots or scrutiny by impartial observers.
Несмотря на жалобы от Епископальной Конференции Католической Церкви, торговых палат и политических партий, CSE отказалась разрешить пересчет избирательных бюллетеней или проверку беспристрастными наблюдателями.
European ethnic groups and East Coast missionary groups constructed St. Mark's Episcopal Cathedral in 1874, the Roman Catholic Cathedral of the Madeleine in 1909 and the Greek Orthodox Holy Trinity Cathedral in 1923.
Этнические группы из Европы и миссионеры, прибывшие с Восточного побережья, построили храм St. Mark s Episcopal Cathedral в 1874, православный храм Holy Trinity Cathedral в 1905 году и католический Собор Святой Марии Магдалины в 1909 году.
As The Eastern Diocese of the Armenian Church of America explained, the Forget Me Not expresses the theme of eternal remembrance, and is also meant to symbolically evoke the past, present, and future experiences .
В Восточной епархии Армянской апостольской церкви США пояснили , что незабудка символизирует знак вечной памяти, но также, в символичной форме, предназначена пробуждать переживания прошлого, настоящего и будущего .
After a particularly violent episode in Malakal, pastor Monsignor Racco Taban, head of the diocese of Malakal, could not contain his anguish and in early July he went on air with the following message
После особенно ожесточенных боев в Малакалье глава малакальской епархии пастор Монсеньор Рако Табан не cмог сдержать своей печали и в начале июля выступил на радио со следующим сообщением
One side, led by Novatian, who was a priest in the diocese of Rome, believed that those who had stopped practising Christianity during the persecution could not be accepted back into the church even if they repented.
Одна фракция во главе с Новацианом, диаконом в епархии Рима, считала, что те, кто прекратил практиковать христианство во время гонений, не могут быть приняты обратно в лоно церкви, даже если покаются.
As a result of this Concordat, the Emperor still retained in his hands the controlling influence in the election of the bishops in Germany, though he had abandoned much in regard to episcopal elections in Italy and Burgundy.
В результате этого конкордата император сохранил в своих руках инструменты воздействия на выборы епископов в Германии, но отказался от многого в отношении епископских выборов в Италии и Бургундии .
Other notable historical buildings include the Thomas Kearns Mansion (now the Governor's Mansion), City and County Building, built in 1894, the Kearns Building on Main Street, St. Mark's Episcopal Cathedral, built in 1874, and the Roman Catholic Cathedral of the Madeleine, built in 1909.
Среди других известных исторических зданий следует отметить дом Thomas Kearns (в настоящий момент дом губернатора), City and County Building, построенное в 1894, Kearns Building на Main Street, St. Mark s Episcopal Cathedral, построенный в 1874, и римско католический Cathedral of the Madeleine, построенный в 1909.

 

Related searches : Episcopal See - Episcopal City - Protestant Episcopal Church - Episcopal Church Of Scotland