Translation of "episcopal church of scotland" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Church - translation :

церковь

Episcopal - translation :

епископский

Episcopal church of scotland - translation :

Епископальная церковь Шотландии

Scotland - translation :

Шотландия

Keywords : церковь церкви церковью церковной Церковь англиканской средневековья Единая иностранного Ходил Шотландии Шотландию Шотландия Скотланд Скотланд-Ярда

Examples (External sources, not reviewed)

She preferred short, simple services, and personally considered herself more aligned with the presbyterian Church of Scotland than the episcopal Church of England.	Ей больше нравились короткие, простые службы, и лично себя она считала ближе к пресвитерианской церкви Шотландии, чем к епископальной церкви Англии.
Women's Missionary Society of the African Methodist Episcopal Church	Миссионерское общество женщин Африканской методистской епископальной церкви
The United Free Church of Scotland was itself the product of the union of the former United Presbyterian Church of Scotland and the majority of the Free Church of Scotland in 1900.	В 1929 г. Объединенная свободная церковь (создана в 1900 г. из Объединенной пресвитерианской церкви и большинства членов Свободной церкви) вновь вошла в состав Церкви Шотландии.
The Church of Scotland (, ), known informally by its Scots language name, the Kirk, is the national church in Scotland.	Церковь Шотландии ( , , ) национальная пресвитерианская церковь Шотландии, возникшая в эпоху Реформации.
It maintains close links with the Church of Scotland in Scotland itself, as well as with the Reformed Church of France.	В настоящее время крупнейшая шотландская пресвитерианская организация носит название Церковь Шотландии и насчитывает более 1 миллиона членов.
Bayard was buried in the Old Swedes Episcopal Church Cemetery at Wilmington.	Похоронен на кладбище Old Swedes в Уилмингтоне.
Who was the Chief Bishop in the Episcopal church in the United States.	Кто был главным епископом в Епископальной церкви в Соединенных Штатах.
The Church of Scotland was then established on a Presbyterian basis.	У истоков организации Церкви Шотландии стоял лидер шотландской Реформации Джон Нокс.
Thus they formed their own dioceses and national church, the Episcopal Church in the United States of America, in a mostly amicable separation.	Таким образом, после довольно дружелюбного отделения, они сформировали свои собственные диоцезы и национальную Церковь, Епископальную Церковь Соединенных Штатов Америки.
Three of them, the Irvington Presbyterian Church (Presbyterian), the Immaculate Conception Church (Roman Catholic) and The Church of St. Barnabas (Episcopal), are clustered together on Broadway, just north of Main Street.	Три из них, Ирвингтонская пресвитерианская церкви, Церковь непорочного зачатия (римская католической) и Церковь Святого Варнавы (епископальная), располагаются на Бродвее, к северу от Главной улицы.
As a child, he attended his mother's Episcopal church, though his father was a Catholic.	В детстве он посещал со своей матерью Епископальную церковь, хотя его отец был католиком.
In 1945, Sudan became a separate diocese from Egypt (see Episcopal Church of the Sudan for its history).	В 1945 году был сформирован отдельный Диоцез Судана (позже Епископальная Церковь Судана ()).
The episcopal see is Tyler, and the Cathedral of the Immaculate Conception in Tyler is its mother church.	Кафедральным собором епархии Тайлера является собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии в городе Тайлер, штат Техас.
Rolle is honoured in the Church of England on 20 January and in the Episcopal Church (USA) together with Walter Hilton and Margery Kempe on 28 September.	Почитается англиканской церковью как святой 20 января, а Епископальной церковью США 28 сентября вместе с Уолтером Хилтоном и Марджери Кемп.
A cenotaph in his honor is erected in the cemetery of the Christ Episcopal Church near The Green in Dover.	Кенотаф в его честь возведен на кладбище Епископальной церкви Христа вблизи Зелёной площади.
Neil Mackenzie, a resident Church of Scotland minister who greatly improved the conditions of the inhabitants.	Neil Mackenzie, a resident Church of Scotland minister who greatly improved the conditions of the inhabitants.
Controversy still surrounded the relationship between the Church of Scotland's independence and the civil law of Scotland.	Тем не менее в стране сохранилось серьёзное противоречие между независимостью церкви Шотландии и шотландским гражданским правом.
The new campus was designed by William Nichols, also the architect of newly completed Alabama State Capitol building and Christ Episcopal Church.	Новый кампус был разработан Уильямом Николсом, также являвшимся архитектором недавно завершённого здания Капитолия штата Алабама и Епископальной церкви Христа.
The Book of Common Prayer and Administration of the Sacraments and Other Rites and Ceremonies of the Church, According to the Use of the Reformed Episcopal Church in the Dominion of Canada, Otherwise Known as the Protestant Church of England ... Toronto, Ont.	Полное заглавие книги 1549 г. было таким The booke of the common praier and adminiſtration of the Sacramentes, and other rites and ceremonies of the Churche after the uſe of the Churche of Englande.
It was until 1997 the capital of the former Skaraborg County and an episcopal see in the Church of Sweden between 1583 and 1646.	До 1997 года являлся столицей Скараборга, а в период 1583 1646 был резиденцией епископства Церкви Швеции.
Despite their fondness for Mackenzie, who stayed in the Church of Scotland, the St Kildans came out in favour of the new Free Church during the Disruption.	Despite their fondness for Mackenzie, who stayed in the Church of Scotland, the St Kildans 'came out' in favour of the new Free Church during the Disruption.
Swift donated large sums of money to such institutions as the University of Chicago, the Methodist Episcopal Church, and the Young Men's Christian Association (YMCA).	Свифт жертвовал крупные суммы денег таким организациям, как Чикагский университет, Методистская епископальная церковь и Ассоциация молодых христиан (YMCA).
Cross, F. L. and Livingstone, E. A., eds, Scotland in The Oxford Dictionary of the Christian Church , pp.	(eds), Scotland in The Oxford Dictionary of the Christian Church , pp.
Graham's father was a successful textile manufacturer, and wanted his son to enter into the Church of Scotland.	Отец Грэма был успешным текстильным промышленником, и хотел чтобы его сын стал священнослужителем в Церкви Шотландии.
He entered Seabury Western Theological Seminary, an Episcopal (Anglican) school in Evanston, Illinois, where he studied Christian scriptures, theology, and church history.	Он поступил в англиканскую (епископальную) школу (Seabury Western Theological Seminary, Эванстон, Иллинойс), где обучался христианской скульптуре, теологии и истории Церкви.
The emigration was in part a response to the laird's closure of the church and manse for several years during the Disruption that created the Free Church of Scotland.	The emigration was in part a response to the laird's closure of the church and manse for several years during the Disruption that created the Free Church of Scotland.
In the Roman Catholic Church, an Episcopal Conference, Conference of Bishops, or National Conference of Bishops is an official assembly of all the bishops of a given territory.	Целью конференции служит координация деятельности епископов страны или региона и совместное решение проблем, актуальных для Католической церкви на данной территории.
The Society is, among other things, the social outreach arm of the African Methodist Episcopal Church, with established societies around the world, representing approximately 800,000 women.	Это общество, среди прочего, выполняет функции организации Африканской методистской епископальной церкви по социальной пропаганде с отделениями во всем мире, в которых насчитывается примерно 800 000 женщин.
He married Mary of Scotland, daughter of King Malcolm III of Scotland, and Saint Margaret of Scotland.	в 1116), дочери Малькольма III, короля Шотландии, и Маргариты Святой.
His paternal grandfather was a minister with the Free Church of Scotland, and his maternal grandfather was a Presbyterian minister.	Его дед по отцовской линии был пастором Свободной Церкви Шотландии, а его дед по материнской линии был пастором пресвитерианской церкви.
Mediaeval paintings and the episcopal palace	Средневековая живопись и Архиепископский дворец
The university was founded as Emory College in 1836 in Oxford, Georgia by the Methodist Episcopal Church and was named in honor of Methodist bishop John Emory.	Основан как Колледж Эмори в 1836 году в Оксфорде, Джорджия небольшой группой методистов и был назван в честь Джона Эмори, известного епископа методистской церкви.
His father, Edward Campion Acheson, was an English born Church of England priest who, after several years in Canada, moved to the U.S. to become Episcopal Bishop of Connecticut.	Его отец Эдвард Ачесон, священник англиканской церкви родился в Англии, затем переехал в Канаду, а позднее в США, где занял пост епископа Епископальной церкви в Коннектикуте.
Auburn was chartered on February 7, 1856, as the East Alabama Male College, a private liberal arts school affiliated with the Methodist Episcopal Church, South.	Основан 7 февраля 1856 года как Мужской колледж восточной Алабамы, частный гуманитарный вуз, аффилированный с Южной методистской епископальной церковью.
Produce of Scotland.	Произведено в Шотландии.
Royal Bank of Scotland to disappear for customers outside Scotland	Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии
Royal Bank of Scotland will disappear for customers outside Scotland.	Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии.
Anne was crowned on 17 May 1590 in the Abbey Church at Holyrood, the first Protestant coronation in Scotland.	17 мая 1590 года в Холирудском аббатстве Анна была коронована королевой Шотландии.
Of course, this is not the only Orthodox church destroyed outside combat areas with the knowledge of the Croatian authorities (episcopal residences in Zagreb, Karlovac and Pakrac were also dynamited).	Разумеется, это не единственная православная церковь, уничтоженная вне районов боевых действий с ведома хорватских властей (резиденции епископов в Загребе, Карловаце и Покраце были также взорваны).
The invasion of Scotland in 934 In 934 Æthelstan invaded Scotland.	В 934 году он вторгся на территорию современной Шотландии.
Despite complaints from the Episcopal Conference of the Catholic Church, chambers of commerce and political parties, the CSE has refused to allow a recount of the ballots or scrutiny by impartial observers.	Несмотря на жалобы от Епископальной Конференции Католической Церкви, торговых палат и политических партий, CSE отказалась разрешить пересчет избирательных бюллетеней или проверку беспристрастными наблюдателями.
Scotland	Шотландия
Scotland!	Шотландия!
SCOTLAND!	ШОТЛАНДИЯ!
On September 19, 1945, when Temple was 17 years old, they were married before 500 guests in an Episcopal ceremony at Wilshire Methodist Church in Los Angeles.	19 сентября 1945 года, когда Ширли было 17 лет, они обвенчались в присутствии 500 гостей на епископальной церемонии в Методистской Церкви Уилшир (оба брата Темпл выступили на её свадьбе шаферами).

Показать эту страницу на русском языке