Translation of "episcopal see" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Episcopal - translation :

Keywords : англиканской средневековья Единая иностранного Ходил

Examples (External sources, not reviewed)

With a certain threatening whiff, Isidro Catela, from the Episcopal Conference previously mentioned, says	А официальный сайт церкви г.Наварра подчеркивает
As a child, he attended his mother's Episcopal church, though his father was a Catholic.	В детстве он посещал со своей матерью Епископальную церковь, хотя его отец был католиком.
Rowland Hall St. Mark's School, established in 1867 by Episcopal Bishop Daniel Tuttle, is the area's premier independent school.	Rowland Hall St. Mark s School, основанная в 1867 епископом Епископальной церкви Daniel Tuttle, является самой лучшей частной школой в регионе.
She preferred short, simple services, and personally considered herself more aligned with the presbyterian Church of Scotland than the episcopal Church of England.	Ей больше нравились короткие, простые службы, и лично себя она считала ближе к пресвитерианской церкви Шотландии, чем к епископальной церкви Англии.
Thus they formed their own dioceses and national church, the Episcopal Church in the United States of America, in a mostly amicable separation.	Таким образом, после довольно дружелюбного отделения, они сформировали свои собственные диоцезы и национальную Церковь, Епископальную Церковь Соединенных Штатов Америки.
He started his studies at the episcopal school of Lisbon Cathedral and later joined the University of Paris, although some historians claim that he was educated at Montpellier.	Он начал учебу в епископской школе Лиссабонского кафедрального собора, а затем поступил в Парижский университет, хотя некоторые историки утверждают, что он получил образование в Монпелье.
You see India, you see Brazil.	Вы видите Индию, Бразилию,
See you tonight! See you soon!	Увидимся вечером! До встречи!
See you tonight! See you soon!	Вечером увидимся! Пока!
I can see what you see.	Я могу видеть то, что ты видишь.
Do you see what I see?	Ты видишь то, что вижу я?
See	См.
See?	Видишь?
See.	431.
See .	.
See .	США.
For his part, Monsignor José Daniel Falla, the general secretary of the Episcopal Conference in which all of the country's Catholic bishops meet, warned, Now they can do as they please...	В свою очередь господин Хосе Даниель Фалья, генеральный секретарь Эпископального общества, в котором состоят все католические епископы страны, заявил Они могут делать то, что хотят и всё закончится Содомом и Гоморрой .
Their still unnamed band spent a few months rehearsing and played its first show on April 5, 1980, at a friend's birthday party held in a converted Episcopal church in Athens.	Их все ещё не названная группа провела несколько месяцев репетиций и сыграла свой первый концерт 5 апреля 1980 на дне рождения у друга, состоявшегося в преобразованной епископальной церкви.
So, how do we see? Well, we see by learning to see.	Итак, как же мы видим? Мы видим, научаясь видеть.
And you see why. You see why.	И понятно почему.
We see what we expect to see.	Мы видим то, что ожидаем увидеть.
We see what we want to see.	Мы видим то, что хотим видеть.
Despite complaints from the Episcopal Conference of the Catholic Church, chambers of commerce and political parties, the CSE has refused to allow a recount of the ballots or scrutiny by impartial observers.	Несмотря на жалобы от Епископальной Конференции Католической Церкви, торговых палат и политических партий, CSE отказалась разрешить пересчет избирательных бюллетеней или проверку беспристрастными наблюдателями.
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.	Я думаю, тут можно увидеть, как они метут. Вот тут они метут.
You see this ampoule. You see this one.	Видите эту ампулу. Вот эту.
You only see what you want to see.	Ты видишь только то, что хочешь видеть.
You only see what you want to see.	Вы видите только то, что хотите видеть.
I see silver, but I don't see gold.	Я вижу серебро, но не вижу золота.
European ethnic groups and East Coast missionary groups constructed St. Mark's Episcopal Cathedral in 1874, the Roman Catholic Cathedral of the Madeleine in 1909 and the Greek Orthodox Holy Trinity Cathedral in 1923.	Этнические группы из Европы и миссионеры, прибывшие с Восточного побережья, построили храм St. Mark s Episcopal Cathedral в 1874, православный храм Holy Trinity Cathedral в 1905 году и католический Собор Святой Марии Магдалины в 1909 году.
(See www.capetowndeclaration.org .)	(См. www.capetowndeclaration.org .)
'I'll see...	Как придется.
See also.	X сервер запускается командой startx. startkde это скрипт, который должен запускаться из .xinitrc, .xsession или .Xclients для активизации оконного менеджера и необходимых серверных демонов для KDE. См. также.
You'll see!	Вот вы увидите.
'You'll see!	Завтра...
See below.	Смотри ниже.
You'll see.	Вы увидите.
You'll see.	Увидишь.
You'll see.	Увидите.
See above.	Смотри выше.
We'll see.	Увидим.
We see.	Мы видим.
See this?	Видишь это?
See below.	ниже).
We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices.	Мы видим протесты движений Occupy Захвати , мы видим ухудшающийся долговой кризис, мы видим увеличивающееся неравенство, мы видим денежное влияние на политику, мы видим ограничение ресурсов, еды и цены на нефть.
Leaders of the Episcopal Church's Diocese of Utah, as well as leaders of Utah's largest Jewish congregation, the Salt Lake Kol Ami, along with three elected representatives of the city identify themselves as gay.	Лидеры епархии Епископальной церкви штата Юта, лидеры самой многочисленной в штате иудейской конгрегации Salt Lake Kol Ami, а также трое избранных представителей города признают свою гомосексуальную ориентацию.

Показать эту страницу на русском языке