Translation of "fundamentally weighted index" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 2010 and 2011, the average weighted index for calendar periodswas 0.97 and the average volume of passenger traffic 1.00.
За 2010 и 2011 год средневзвешенный по календарным периодам индекс составляет 0,97, а средневзвешенный по пассажиропотокам 1,00.
Investors remain willing to finance the US at rock bottom interest rates, and the nominal trade weighted index of the dollar has not collapsed.
Инвесторы по прежнему готовы финансировать США по смехотворно низким процентным ставкам, а номинальный торговый взвешенный индекс доллара еще не упал.
Index.
1 2.
As Sabine Cessou points out, the Happy Planet Index is fundamentally subjective and seems to favour African countries in terms of respect for the environment.
Сабин Сессу (Sabine Cessou) отмечает, что Международный индекс счастья очень субъективный показатель, который дает африканским странам преимущество по параметру защита окружающей среды .
The Transatlantic Index
Индекс трансатлантических отношений
This is fundamentally unfair.
Это в корне несправедливо.
An alternative approach is to use a GDP weighted benchmark.
Альтернативный подход использовать эталон измеренного ВВП.
The world has fundamentally changed.
Мир принципиально изменился.
Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial.
В этом случае важнейшую и критическую роль играет пропорциональное голосование по принципу квалифицированного большинства.
But, fundamentally, the crisis is political.
Но, в сущности, этот кризис политический.
But, otherwise, little has fundamentally changed.
Однако во всех других отношениях, по существу, ничего не изменилось.
Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems.
Люди внесли изменения в само основание экосистемы Земли.
The question itself is fundamentally wrong.
Сама постановка вопроса в корне неверна.
The site shows a global index for house prices that is rising, on a GDP weighted basis, as fast as during the boom that preceded the 2008 crisis, though not yet reaching the 2006 record level.
Сайт показывает глобальный индекс цен на жилье, который растет, согласно данным, взвешенным относительно ВВП, так же быстро, как и во время бума, который предшествовал кризису 2008 года, хотя пока он и не достиг рекордного уровня 2006 года.
But this received wisdom is fundamentally wrong.
Но данная распространённая точка зрения в корне неправильна.
Similarly, eliminating Glass Steagall was fundamentally sensible.
Подобным образом, решение об отмене закона Гласса Стиголла в основе своей было разумным.
More fundamentally, does it controvert America s principles?
Или более фундаментально противоречит ли это принципам Америки?
...The unity of language is fundamentally political.
В. Кузнецов Екатеринбург У Фактория, 2007.
Weighted least squares A special case of generalized least squares called weighted least squares occurs when all the off diagonal entries of Ω (the correlation matrix of the residuals) are 0.
В случае диагональной весовой матрицы (а значит и ковариационной матрицы случайных ошибок) имеем так называемый взвешенный МНК (WLS Weighted Least Squares).
Nic Marks The Happy Planet Index
Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты
More fundamentally, what purpose do these numbers serve?
Что более важно, какой цели служат эти данные?
And I think that's a fundamentally interesting question.
И это чрезвычайно интересная задачка.
Despite these caveats, Deaton s message is fundamentally positive.
Несмотря на эти предостережения, повестка дня от Дитона является принципиально положительной.
There is something fundamentally wrong with EU policy.
В политике ЕС присутствует фундаментальная ошибка.
They are fighting for a fundamentally different future.
Они боролись за совершенно иное будущее .
Something is working fundamentally right in this country.
Что то работает принципиально правильно в этой стране.
It is an index of her character.
Это проявление ее характера.
The index closed the year at 2058.90.
Индекс публикуется с 4 марта 1957 года.
It's counter weighted so that when you push the door up, it glides really easily.
Она оснащена противовесом, поэтому, когда вы толкаете дверь вверх, она очень легко скользит .
GV Can you explain what the Digital Opportunity Index (DOI), Digital Access Index (DAI), and the ICT Development Index (IDI) are and why they are important to a survey of this type?
GV Могли бы вы объяснить, что такое Индекс цифровой возможности (ИЦВ), Индекс цифрового доступа (ИЦД) и Индекс развития ИКТ (ИРИ) и почему они важны для исследований этого вида?
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.
Основная динамика с тех пор существенно не изменилась.
And I'm still fundamentally using the same principles today.
И я сейчас в основном использую те же принципы сегодня.
And fundamentally that's what I do in my lab.
Именно это я делаю в своей лаборатории.
Regulators are already talking about imposing leverage ratios, as well as limits on risk weighted assets.
Регулятивные органы уже сейчас обсуждают идею фиксирования соотношения собственных и заёмных средств, а также ограничения по рисковым активам.
Since then, the index has climbed above 10,000.
С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
Since then, the index has climbed above 10,000.
С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
Photo by Alex Brenner for Index on Censorship.
Фото Алекса Бреннера для Index on Censorship.
Download the full Governance Social Media Index here.
Полный доклад по Правительственному индексу социальных медиа можно скачать здесь .
The problem is that attitudes towards healthcare are fundamentally different.
Проблема состоит в том, что подходы к проблеме здравоохранения разительно отличаются.
However, aquaculture refers to two fundamentally different kinds of operations.
Однако, аквакультура направлена на два фундаментально разных вида деятельности.
No amount of UN reform could make things fundamentally different.
Никакого числа реформ ООН не будет достаточно, чтобы добиться фундаментальных изменений.
but fundamentally you have to go and read this stuff.
Выступление, возможно, вас не удовлетворило, но, в общем то, вам надо
This formalized division will fundamentally change the EU s internal architecture.
Данное официальное разделение фундаментально изменит внутреннюю архитектуру ЕС.
phpBB 4.0.0 will represent a fundamentally redesigned version of phpBB.
1 января 2009 года была прекращена поддержка phpbb 2.0.хх.
Index funds are an example of such powerful investors.
Индексные фонды являются примером таких влиятельных инвесторов.

 

Related searches : Fundamentally Weighted - Weighted Index - Cap-weighted Index - Value Weighted Index - Equally Weighted Index - Market Value-weighted Index - More Fundamentally - Fundamentally Sound - Fundamentally Important - Fundamentally Different - Fundamentally Similar - Fundamentally Opposed