Translation of "equilibrium partitioning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equilibrium - translation :

равновесие

Equilibrium partitioning - translation :

равновесие перегородки

Partitioning - translation :

разделение

Keywords : равновесие равновесия равновесии популяции промышленную

Examples (External sources, not reviewed)

Partitioning system	Система перегородок
Partitioning Mode	Режим разделения
Draft Regulation on partitioning systems	В.2.1 Проект правил о системах перегородок
Approval of a partitioning system means the approval of a type of partitioning system with regard to the strength, design and characteristics of the partitioning systems.	2.3 Официальное утверждение системы перегородки означает официальное утверждение типа системы перегородки в отношении прочности, конструкции и характеристик систем перегородок.
New draft Regulation on partitioning systems	В.4.3 Проект новых правил о системах перегородок
Partitioning system submitted for approval on	Техническая служба, ответственная за проведение испытаний для официального
Plane of maximum Partitioning System Deflection	Плоскость максимального смещения системы перегородки
Type of partitioning system means a category of partitioning system which does not differ in such essential respects as	2.4 Тип системы перегородки означает группу систем перегородок, не различающихся между собой в таких основных аспектах, как
Equilibrium equals happiness.	Равновесие тождественно благополучию.
Trade name or mark of the partitioning system	ОТМЕНЫ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ
Position of approval mark on the partitioning system	Расположение знака официального утверждения на системе перегородки
This is called fuel partitioning in the lingo.	На профессиональном жаргоне это называтся распределение горючего .
Actual IMF Equilibrium Rate	Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ
So we've reached equilibrium.	Итак, мы достигли равновесия.
It is also used for partitioning internal hard drives.	Также используется для разметки внутренних жестких дисков.
City centre partitioning Limited access zones in city centre	Ограниченный доступ в центральные зоны города
This is a stable equilibrium.	основаны на этом принципе.
Toward global equilibrium collected papers .	Toward global equilibrium collected papers .
The Abbassid caliphate in equilibrium.	The Abbassid caliphate in equilibrium.
That was the initial equilibrium.	Это первоначальное равновесие.
And that's our new equilibrium.	Получаем новую точку равновесия.
It does an equilibrium glide.	Оно осуществляет равновесное планирование.
This is called Dynamic Equilibrium .	Это называется динамическим равновесием.
(b) the correct adjustment and positioning of the partitioning system,	b) правильная регулировка и правильное положение системы перегородки
(e) the need to replace partitioning systems that are damaged.	e) необходимость замены поврежденных систем перегородок.
And we'll also discuss a randomized approach to graph partitioning.	Кроме того мы обсудим вероятностный подход к разбиению графа.
a technical description of the partitioning system specifying the fabrics and rigid parts used and accompanied by drawings of the parts making up the partitioning system.	3.2.1 техническое описание системы перегородки с указанием использованных мягких элементов и жестких частей, сопровождаемое чертежами частей, составляющих систему перегородки.
However, for quasi equilibrium systems (e.g.	В 1703 г. французский физик Гийом Амонтон (фр.
Therefore, the gamehas no Nash equilibrium.	Следовательно, данная игра не имеет равновесия Нэша.
temporary equilibrium by J. M. Grandmont.	temporary equilibrium by J. M. Grandmont.
We don't even get an equilibrium.	Мы даже не приходим к равновесию.
And the new equilibrium is e2.	Получаем новую точку равновесия это Е2.
We're initially in equilibrium at e1.	Первоначально, мы находимся в точке равновесия Е1.
How can they come into equilibrium?	Как достигается равновесие?
drawings, diagrams and plans of the partitioning system, its anchorages on the vehicle, the adjustment systems of the partitioning system and its parts, and its locking devices	чертежи, диаграммы и схемы системы перегородки, ее креплений на транспортном средстве, систем регулировки системы перегородки и ее элементов, а также ее блокирующих устройств
of a type of partitioning system pursuant to Regulation No. xx	РАСПРОСТРАНЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ
Description of anchorages and anchorage materials supplied with the partitioning system	Описание креплений и материалов изготовления креплений, представленных с системой перегородки
So it applies to macroscopic systems that are in equilibrium, and how to go from one equilibrium state to another equilibrium state, and it's entirely empirical in its foundation.	Таким образом, она применяется к макроскопическим системам, находящимся в равновесии и как перейти их одного состояния равновесия в другое и все это полностью базируется на эмпирических данных.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.	Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое.
Relaxation effects in non equilibrium condense systems.	Релаксационные эффекты в неравновесных конденсированных системах.
Wataghin, G. Thermal Equilibrium Between Elementary Particles.	73, 79 (1948) G. Wataghin, Thermal Equilibrium Between Elementary Particles, Phys.
Therefore 1 1 is the equilibrium ratio.	Поэтому 1 1 является оптимальным соотношением равновесия.
Remember, Markov processes also went to equilibrium.	Помните, процессы Маркова тоже стремятся к равновесию.
And that's the new equilibrium is e2.	То есть, такое возможно, что изменение цены на свинину может повлиять на цену на говядину?
Workers are not paid enough in equilibrium.	Работникам недостаточно платят в точке равновесия.

Показать эту страницу на русском языке