Translation of "equipment and supply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment. | 48. Предусматриваются ассигнования на приобретение разного оборудования, включая устройства для уборки, средства пожаротушения, дымогенераторы для борьбы с насекомыми и другими паразитами, а также оборудование для обеспечения безопасности. |
| And his equipment as well. | Со своей экипировкой. |
| Workshop and test equipment 15.0 | Инструменты и контрольно измерительная аппаратура 15,0 |
| Life saving drugs are in short supply, and equipment often does not work because of power cuts or the absence of spare parts. | Я побывал там в рамках благотворительной программы оказания медицинской помощи для палестинцев, президентом которой я являюсь. |
| Life saving drugs are in short supply, and equipment often does not work because of power cuts or the absence of spare parts. | Жизненно необходимые лекарства поставляются в ограниченных количествах, оборудование зачастую не работает из за отключений электричества или отсутствия запасных частей. |
| 3. Workshop and test equipment 15 000 | 3. Ремонтное и контрольно измерительное оборудование 15 000 |
| Equipment was confiscated. | Технику изъяли. |
| Workshop equipment 25.0 | Ремонтное оборудование 25,0 |
| Communications equipment 133.3 | Аппаратура связи 133,3 |
| Observation equipment 72.0 | Аппаратура для наблюдения 72,0 |
| Accommodation equipment 120.0 | Кухонное оборудование и хозяйственная утварь 120,0 |
| Miscellaneous equipment 10.0 | Разное оборудование 10,0 |
| H. Other equipment | H. Прочее оборудование |
| (e) Furniture and equipment, by 7.2 million dollars | е) Мебель и оборудование на 7,2 млн. долл. США |
| Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 . | Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 . |
| Impacts on water supply and quality | Воздействие на водоснабжение и качество воды |
| Prices depend on supply and demand. | Цены зависят от спроса и предложения. |
| (ii) Contingent owned equipment . | ii) Оборудование, принадлежащее контингентам . |
| Contingent owned equipment 750.0 | Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0 |
| Data processing equipment 10.5 | Оборудование для обработки данных 10,5 |
| Purchases of surveillance equipment | Закупки оборудования для слежки |
| Doctors use medical equipment. | Врачи используют медицинское оборудование. |
| Tom checked the equipment. | Том проверил оборудование. |
| Is this your equipment? | Это ваше оборудование? |
| Our equipment was destroyed. | Наше оборудование было уничтожено. |
| We have the equipment. | У нас есть снаряжение. |
| Think of the scaffolding and equipment around construction sites. | Подумайте о рабочих помостах и оборудовании вокруг строительных участков. |
| Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. | Нисколько. Всё наше оборудование, включая камеру, заряжалось от солнца. |
| We reverse engineer lab equipment. | Мы переконструируем лабораторное оборудование |
| 3. Workshop equipment 25 000 | 3. Ремонтное оборудование 25 000 |
| 1. Communications equipment 133 300 | 1. Аппаратура связи 133 300 |
| 2. Observation equipment 72 000 | 2. Аппаратура для наблюдения 72 000 |
| 3. Accommodation equipment 120 000 | 3. Оборудование для размещения 120 000 |
| 5. Miscellaneous equipment 10 000 | 5. Разное оборудование 10 000 |
| We're having some equipment problems. | У нас некоторые проблемы с оборудованием. |
| Is the electrical equipment grounded? | Электрооборудование заземлено? |
| We have the necessary equipment. | У нас есть необходимое оборудование. |
| Library has modern computer equipment. | Библиотека имеет современное компьютерное оборудование. |
| The station's equipment was seized. | Оборудование станции было изъято. |
| For NATO to work properly, its members must be prepared not only to supply troops and equipment for NATO led military operations, but also to fund and sustain these operations until missions are completed. | Для нормальной деятельности НАТО его члены должны быть готовы не только предоставлять свои войска и вооружения (оборудование) для военных операций под эгидой НАТО, но также финансировать и поддерживать эти операции до их полного завершения. |
| BG And what's the weight of the equipment you're carrying? | BG А сколько весит оборудование, которое Вы несете с собой? |
| Usage factor for personal clothing, gear and equipment 4 097.2 | Износ обмундирования, принадлежностей и оборудования 4 097,2 |
| Demand or Supply? | Спрос и предложение? |
| Cows supply milk. | Коровы дают молоко. |
| Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders. | Страны должны инвестировать в оборудование и инфраструктуру и обмениваться друг с другом информацией. |
Related searches : Equipment Supply - Supply Equipment - And Equipment - Equipment Supply Agreement - Water Supply Equipment - Supply Of Equipment - Power Supply Equipment - Equipment Supply Contract - And Supply - Inventory And Equipment - Material And Equipment - Systems And Equipment - Methods And Equipment - Goods And Equipment
