Translation of "equity capital investment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

столица

Equity - translation :

капитал

Equity capital investment - translation :

инвестиционный капитал

Investment - translation :

инвестиции

Keywords : столицу столице столица капитал столицы активов капитал капитала партнеры доля инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения

Examples (External sources, not reviewed)

Banks often oppose higher equity asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital.	Банки часто выступают против высокого соотношения акций к активам, поскольку акционерный капитал является более дорогостоящим по сравнению с заёмным.
Lack of equity capital, in turn, made risk averse shareholders hire gamblers to manage their limited liability investment companies.	Нехватка собственного капитала, в свою очередь, вынудила акционеров, не расположенных к риску, нанимать игроков для управления их инвестиционными компаниями с ограниченной ответственностью.
Strategy overview and capital investment	Обзор стратегии и капитальные вложения
Phased capital Investment Financial statements	Поэтапные капиталовложения Финансовые отчеты
Investment banks like Bear Stearns and Lehman Brothers got into trouble because they had too little equity capital far less than 10 .	Инвестиционные банки, такие как Bear Stearns и Lehman Brothers попадают в неприятности потому, что они имеют очень незначительный акционерный капитал намного меньше 10 .
In 2002, the US private equity investment firm J.W.	Владеет компанией бостонская частная фирма на паях J.W.
All call for substantial capital investment.	Формат бюджета
They're actually participating in this capital investment.	Они на самом деле, участвующих в этом капитальные вложения.
Investment banks, in particular, are known for their minimalist equity approach.	Инвестиционные банки, в частности, известны своим минималистским подходом к собственному капиталу.
Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments.	В настоящее время секция по инвестициям имеет шесть сотрудников по инвестициям, которые работают на мировых рынках с инвестициями в акции и инвестициями с фиксированным доходом.
The Legal Conditions of Capital Investment and Agreements	Правовое регулирование в области капиталовложений и связанных с ними соглашений . 4
Europe wide investment and capital flows in euro	Инвестирование и движение капиталов по всей Европе
Paragraph 13.44 In subparagraph (b), replace quot foreign direct investment quot with quot foreign portfolio equity investment quot .	Пункт 13.44 В пункте b заменить слова quot прямых иностранных инвестиций quot словами quot иностранных портфельных инвестиций в акционерный капитал quot .
The typical bank is capitalized with equity, long term debt, short term debt, and deposits. Investment banks like Bear Stearns and Lehman Brothers got into trouble because they had too little equity capital far less than 10 .	Типичный банк капитализируется при помощи акций, долгосрочных долговых обязательств, краткосрочных долговых обязательств и депозитов.
This capital is typically provided through equity flotation on securities markets and through venture capital firms and DFIs.	Получение этого капитала, как правило, осуществляется посредством котировки акций на рынках ценных бумаг и через компании quot рискового quot капитала и ОФР.
They even provide SMEs with equity or venture capital via expert subsidiaries.	Они даже могут обеспечить МСП собственным или венчурным капиталом через свои дочер ние компании эксперты.
This requires increased investment in innovation and human capital.	Для этого необходимо увеличить инвестиции в новаторство и кадровые ресурсы.
He looked for a profitable investment for his capital.	Он искал выгодное вложение для своего капитала.
(vi) Aid as a proportion of total capital investment.	vi) помощь как доля от общего объема инвестиций.
This guide recognises the restrictions on raising investment capital.	В данном руководстве учитываются ограниченные возможности предприятий, свя занные с получением денег для инвестирования.
Figure 21 Structure of capital investment for Efficiency Scenario	Рисунок 21 Структура капиталовложений по сценарию эффективности л и и
2000sIn July 2003, American Capital Strategies, Ltd. bought 94 of Piper's voting equity.	В июле 2003 года компания American Capital Strategies приобрела 94 акции компании.
OpenGate Capital era On October 13, 2008, Macrovision sold the money losing magazine to equity fund OpenGate Capital for 1.	13 октября 2008 года владелец продал убыточный журнал фонду OpenGate Capital за один доллар.
Capital controls and fiscal incentives will keep legitimate private capital at home and promote domestic investment.	Средства управления капиталом и финансовые стимулы будут удерживать легальный частный капитал у себя на Родине и поддерживать внутренние инвестиции.
Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable.	Бизнес инвестиции без инфраструктуры и человеческого капитала не могут приносить прибыль.
I need a little investment capital to swing the deal.	Да. Мне нужна сейчас небольшая сумма для одного дела.
Governments and central banks should use their powers to steer the import of foreign capital into direct fixed investment, equity, and to a limited extent long term hard currency debt.	Правительствам и центральным банкам следует употребить имеющуюся власть с тем, чтобы направить импорт иностранного капитала в прямые фиксированные капиталовложения, в ценные бумаги и, в ограниченом объеме, в долгосрочный долг в твердой валюте.
As of 2012 its capital position was strong, with shareholders equity of 34.494 billion.	Компания имеет сильные позиции, её акционерный капитал в 2012 году составлял 34.949 миллиардов долларов США.
Although high growth requires large scale capital formation, the relation between investment in real capital assets and human capital in China seems to be out of proportion. This is reflected in the current investment ratio for real capital assets of 43 of GDP, compared to 4.3 investment in human capital in the form of education.	Хотя высокие темпы роста требуют формирования крупномасштабного капитала, взаимосвязь в Китае между инвестициями в активы реального капитала и человеческий капитал, похоже, непропорциональна.
Likewise, economists have long noted that for countries gorging on capital inflows, there is a big difference between debt instruments and equity like investments, including both stocks and foreign direct investment.	Таким же образом, экономисты давно заметили, что для стран, которые с жадностью набрасываются на приток капитала, существует большая разница между долговыми инструментами и инвестициями в ценные бумаги, включая акции и прямые иностранные инвестиции.
In general, the Commission apos s proposals revolve around three broad policy areas that further the goal of social equity achieving increases in productive employment, investment in human capital and transfers.	В целом предложения Комиссии сосредоточены на трех широких областях политики, которые способствуют достижению целей социальной справедливости обеспечение роста производительной занятости, инвестирование в людской капитал и перераспределение людских ресурсов.
Reflecting flawed economic arguments, India embraced autarky in trade and rejected inflows of equity investment.	Отражая дефектные экономические аргументы, Индия встала на путь автаркии в торговле и отклонила приток инвестиций в акционерный капитал.
On November 30, 2012, Evernote raised another 85 million in funding led by AGC Equity Partners m8 Capital and Valiant Capital Partners.	30 ноября 2012 года Evernote привлекла 85 млн в рамках инвестиционного раунда, возглавляемого AGC Equity Partners m8 Capital и Valiant Capital Partners.
In earlier times, growth was fueled by capital scarcity capital investment attracted a high rate of return, and this created a virtuous circle of saving and investment.	В прежние времена рост был вызван нехваткой капитала инвестиции капитала привлекали высокий уровень прибыли, и это создало действенный круг сбережений и инвестиций.
Higher transactions taxes increase the cost of capital, ultimately lowering investment.	Более высокие налоги на операции увеличивают стоимость капитала, в конечном счете приводя к снижению инвестиций.
Many countries require capital inflows to finance investment or official debt.	Многие страны нуждаются в притоке капитала для инвестиций и финансирования госдолга.
Domestic financing covered only 25 per cent of capital investment requirements.	За счет внутреннего финансирования покрывалось лишь 25 процентов потребностей в инвестиционном капитале.
The backbone of making investment decisions for global holders of capital.	Это является основой принятия инвестиционных решений владельцев глобального капитала.
Capital investment also fell by 26 per cent during the year.	Объем капиталовложений в течение этого года также упал на 26 процентов.
However, the buslness as usual TREND development will also require some capital investment.	Однако трендовое развитие также будет требовать не которых капиталовложений.
Typically there is an even greater shortage of venture and equity capital for new enterprises.	Новые предприятия, как правило, испытывают еще большую нехватку quot рискового quot и акционерного капитала.
True crowdfunding, or equity crowdfunding, refers to the activities of online platforms that sell shares of startup companies directly to large numbers of small investors, bypassing traditional venture capital or investment banking.	Настоящим краудфандингом (или долевым краудфандингом) называют деятельность интернет платформ, которые продают доли в стартап компаниях напрямую большому числу мелких инвесторов в обход традиционных схем, связанных с венчурным капиталом и инвестиционным банкингом.
This is reflected in the current investment ratio for real capital assets of 43 of GDP, compared to 4.3 investment in human capital in the form of education.	Это нашло своё отражение в текущем соотношении инвестиций в активы ре льного капитала 43 от ВВП и инвестиций в форме образования в человеческий капитал 4,3 .
But the Fed cannot endow the banks with new equity capital and prevent a credit crunch.	Но Федеральная система не может обеспечить банки новым собственным капиталом и предотвратить кредитный кризис.
55. For firms over a certain size, sources of external equity and venture capital are critical.	55. Для компаний свыше определенного размера внешние источники акционерного и quot рискового quot капитала имеют чрезвычайно важное значение.

Показать эту страницу на русском языке