Translation of "erect" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Mary's nipples became erect.
Соски Мэри возбудились.
They stood more erect.
Они стояли прямее.
Ned held the flag erect.
Нед держал флаг высоко.
Leaves become elongated and erect.
Листья становятся вы тянутыми и прямостоячими.
Without ceremony, erect the pillory
И скорее ставьте колодки.
Morales sympathizers threaten to erect roadblocks.
Сторонники Моралеса угрожают возведением новых контрольно пропускных пунктов на дорогах.
'Yes. There they erect buildings rationally...'
Да с, там воздвигаются здания рационально...
Peridiscaceae are small trees or erect shrubs.
Peridiscaceae небольшие деревья и карабкающиеся кустарники.
Close your eyes, keep your spine erect.
Закройте глаза, выпрямите спину.
But someday they'll erect a statue to me
Мне в этом городе должны статую поставить.
They might even erect a monument to us.
Может, нам и памятник поставят?
Her mouth was slightly open and her ears erect.
Рот ее был слегка раскрыт, уши приподняты.
Erect palaces (thinking) that you will live for ever,
И вы устраиваете замки, словно вы будете вечными (в этом мире)!
Erect palaces (thinking) that you will live for ever,
И устраиваете вы цистерны, может быть, окажетесь вы вечными!
Erect palaces (thinking) that you will live for ever,
строить замки (или водохранилища), словно вы будете жить вечно,
Erect palaces (thinking) that you will live for ever,
Вы строите великолепные дворцы, хорошо укреплённые и защищённые, в которых бассейны, надеясь, что вы будете вечно жить в земном мире и никогда не умрёте.
Erect palaces (thinking) that you will live for ever,
и будете строить замки в надежде, что вы бессмертны,
Erect palaces (thinking) that you will live for ever,
Себе заводите прекрасные места для почиванья С надеждой в них почить (навечно)?
Erect palaces (thinking) that you will live for ever,
Заводите себе великолепные здания, как будто вы будете жить вечно
Mrs. Karenina stood very erect and her eyes were smiling.
Каренина стояла неподвижно, держась чрезвычайно прямо, и глаза ее улыбались.
Sit in a cross legged posture, with spine comfortably erect.
Сядьте по турецки, скрестив ноги перед собой, выпрямив спину так, чтобы было комфортно.
Sit in a cross legged posture with spine comfortably erect.
Сидите, скрестив ноги перед собой, выпрямив спину так, как комфортно.
and erect huge palaces as though you will live for ever,
И вы устраиваете замки, словно вы будете вечными (в этом мире)!
and erect huge palaces as though you will live for ever,
И устраиваете вы цистерны, может быть, окажетесь вы вечными!
and erect huge palaces as though you will live for ever,
строить замки (или водохранилища), словно вы будете жить вечно,
and erect huge palaces as though you will live for ever,
Вы строите великолепные дворцы, хорошо укреплённые и защищённые, в которых бассейны, надеясь, что вы будете вечно жить в земном мире и никогда не умрёте.
and erect huge palaces as though you will live for ever,
и будете строить замки в надежде, что вы бессмертны,
and erect huge palaces as though you will live for ever,
Себе заводите прекрасные места для почиванья С надеждой в них почить (навечно)?
and erect huge palaces as though you will live for ever,
Заводите себе великолепные здания, как будто вы будете жить вечно
They also threatened to erect an electric fence round the Strip.
Они также грозились установить по границам Сектора электрическое ограждение.
It is an erect plant which ranges in height from 6 in.
Незабудка болотная многолетнее травянистое растение, достигает в высоту 30 см.
Mirbelia oxylobioides is an erect and spreading shrub in the family Fabaceae.
Mirbelia oxylobioides достигает 3 м в высоту, ствол покрыт мягкими ворсинками.
On April 19, technicians began to erect the booster at Pad 37B.
19 апреля технический персонал начал устанавливать ракету носитель на стартовый стол позиции 37B.
If Bechukotai Listen and the last word and made you walk erect
Если Bechukotai Listen и последнее слово и сделали вас ходить прямо
Sandbags can be used to erect a temporary wall to protect against floods.
Мешки с песком могут использоваться для возведения временных укреплений для защиты при наводнениях.
Leaves floating in deep water or erect in shallow water or on land.
В глубокой воде листья плавают на поверхности, на мелководье или на земле выступают вертикально.
A more erect posture caused the voice box to descend in the throat.
Более прямая осанка вызвала смещение гортани вниз в горло.
Trying to erect an Iron Curtain around Russian funds and businesses will prove counterproductive.
Попытка установить Железный занавес вокруг российского капитала и фирм приведет к обратным результатам.
Western Europe chose to integrate within itself and to erect an extensive welfare state.
Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния.
The flowers are greenish white, produced on erect spikes up to 60 cm long.
Цветы зеленовато белые душистые, на вертикальных черешках до 60 см длиной.
This means that the US could erect barriers to almost three fifths of Bangladeshi exports.
Это означает, что США могут создавать барьеры на пути почти 3 5 бангладешского экспорта.
This plant is a perennial herb with erect stems growing up to 1.5 meters tall.
Многолетнее травянистое растение с прямостоячими стеблями до 1,5 м высотой.
Acacia spectabilis, commonly known as Mudgee wattle, is an erect or spreading shrub, endemic to Australia.
Acacia spectabilis встречается в Австралии в штатах Новый Южный Уэльс и Квинсленд, где обычно культивируется.
So help me with strength (of men), I will erect between you and them a barrier.
Помогите же мне силой, я устрою между вами и ними преграду.
So help me with strength (of men), I will erect between you and them a barrier.
Милость Аллаха лучше того, что вы предлагаете. Посему помогите мне выстроить преграду, которая помешает племенам Йаджудж и Маджудж добраться до вас.

 

Related searches : Stand Erect - Erect Posture - Erect Barriers - Erect Nipples - Erect Bugle - Erect Pipe - Erect Position - Standing Erect - Erect Walls - Erect Buildings - Easy To Erect - Erect A Monument - Erect A House - Erect A Fence