Translation of "erroneous perception" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Erroneous - translation :

ошибочный

Erroneous perception - translation :

ошибочное восприятие

Perception - translation :

восприятие

Keywords : восприятие восприятия восприятии восприятием проницательность

Examples (External sources, not reviewed)

Erroneous	Ошибочные
Erroneous transaction	Операции с ошибкой
Claim password was erroneous	Аннулировать пароль
These reports, however, were erroneous.	Эти сообщения были ошибочными.
List color for erroneous transactions	Цвет фона операций с ошибкой
Perception	Восприятие.
Direct Perception .	Direct Perception .
Perception The final issue is that of perception and attitude.	Последняя тема для обсуждений восприятие мира и отношение к нему.
This led to erroneous transactions, later corrected, including the erroneous use of gain and loss accounts in the contribution received in advance process.	Это ведет к ошибкам в регистрации операций, которые затем исправляются, в том числе к неправильному использованию счетов прибылей и убытков в процессе регистрации заранее получаемых взносов.
The distinction between authority and social policy is erroneous.	Ошибочным является отделение власти от социальной политики.
Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics	принятие мер в связи с предполагаемым ошибочным толкованием или неправильным использованием статистических данных
Criticism of its erroneous nature is being increasingly heard.	Все чаще слышна критика в отношении его ошибочного характера.
It's based upon being exposed to erroneous value systems.	Интуиция это следствие ошибочных убеждений.
(a) Stakeholder perception	a) Восприятие заинтересованных сторон
No depth perception.	Нет восприятия глубины.
Accordingly, the erroneous perception which the majority of the members of the Committee have had has led it to believe that the exceptional circumstances refer to the trial and conviction of Mr. Kindler in Pennsylvania.	Таким образом, в результате ошибочного понимания этого аспекта большая часть членов Комитета считала, что исключительные обстоятельства относятся к судопроизводству по делу г на Киндлера и его осуждению в Пенсильвании.
This led to erroneous recording of transactions, later corrected, including the erroneous use of gain and loss accounts in the contribution received in advance process.	Это ведет к ошибкам в регистрации операций, которые затем исправляются, в том числе к неправильному использованию счетов прибылей и убытков в процессе регистрации заранее получаемых взносов.
Let me assure you that this is an erroneous impression	Позвольте уверить вас что это ошибочное представление
No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.	Взоры не могут постичь Его, а Он постигает взоры.
No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.	Ни один взор не постигает Его, а Он постигает взоры всех и всякую вещь. Аллах проницателен, понимает Своих рабов и сведущ во всём.
No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.	Ни один взор не постигает Его, а Он постигает все, что постигают взоры.
No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.	Нет никакого вИдения (в мире), Что (Господа) постичь (способно), Его же взор объемлет все.
That was their perception.	Таким было их восприятие.
Your perception is behind.	Восприятие запаздывает.
But that is merely another erroneous (not to mention amoral) assumption.	Но это просто очередное ошибочное (не говоря уже о том, что аморальное) предположение.
No one has a crystal ball and erroneous predictions are possible.	А поскольку хрустального шара у нас нет, то возможны ошибочные предсказания.
So perception, the function of perception, is very, very much a twin with Consciousness.	Так что восприятие, функционирование восприятия, очень, очень похоже с Сознанием.
Their properties are perception independent.	Их качества независимы от восприятия.
Guidelines for Extrasensory Perception Research .	Guidelines for Extrasensory Perception Research .
Again 'I'! This...this perception,	Это...это восприятие,
How do you mean, perception?	Ц то вы имеете в виду насчет воспри ти ? Ц ы уже выпили его.
I admire your keen perception.	Браво! Вы крайне проницательны.
Referee decisions in football, no matter how egregiously erroneous, are incontestable and immutable.	Решения арбитров в футболе, независимо от того, насколько они ужасающе ошибочны, являются неоспоримыми и неизменяемыми.
Moreover, it is erroneous to compare the present with the late 1990 s.	Кроме того, ошибочно сравнивать текущую ситуацию с ситуацией конца 1990 х годов.
Kaldor s argument was based on the erroneous premise that services were technologically stagnant.	Аргумент Калдора основывался на ложном предположении, что услуги были технологически инертной отраслью.
Erroneous interpretation and misuse of statistics are to be immediately and appropriately addressed.	В случаях ошибочного толкования или неправильного использования статистических данных должны незамедлительно приниматься надлежащие меры по исправлению положения.
The Chinese Government strongly urges the countries concerned to redress their erroneous act.	Китайское правительство решительно призывает указанные страны отказаться от этого ошибочного шага.
Most human values are erroneous, except when it comes to mathematics, physics, chemistry.	Большинство человеческих убеждений ошибочны, за исключением того, что основано на математике, физике, химии.
And then, it happens at the level of perception, 3) Perception...which means that the subject's actual perception of what's right or wrong, is distorted by the majority.	Но тогда это происходит еще на уровне восприятия. 3) Восприятие... Это означает, что фактическое осознание испытуемым того, что правильно и что неправильно искажается под влиянием мнения большинства.
And the perceiver of any perception, however subtle that perception may be, can this perceiver be perceived?	И тот, кто ощущает каждое восприятие, каким бы неуловимым оно ни было, может ли тот, кто воспринимает, быть воспринят? Тебе нужно ощутить этот ответ.
The biggest challenge is public perception.	Самое большое препятствие это общественное восприятие.
This perception is not entirely false.	Восприятие не совсем ошибочное.
Maybe it's a question of perception.	Возможно, это вопрос восприятия.
Do you believe in extrasensory perception?	Вы верите в существование экстрасенсорного восприятия?
The Perception of the Visual World.	The Perception of the Visual World.

Показать эту страницу на русском языке