Translation of "especially in germany" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Especially - translation :

Germany - translation :

Keywords : особенно особенности Особенно специально почве Германии Германия Германию Германией войну

Examples (External sources, not reviewed)

Some in Europe, especially in Germany, seem nonchalant about a Greek exit from the eurozone.	В Европе, особенно в Германии, иногда демонстрируют равнодушие к проблеме выхода Греции из еврозоны.
Support for enlargement, however, is lowest in Germany, especially in East Germany, where voting has been decisive in determining the outcomes of all recent German elections.	Однако, самой слабой поддержкой идея расширения пользуется в Германии, особенно в Восточной Германии, в которой голосование имело решающее значение при определении исхода всех последних германских выборов.
The term transfer union is now used, especially in Germany, as a pejorative synonym for federation.	Термин трансферный союз сейчас используется, особенно в Германии, как уничижительный синоним слову федерация .
Far more important, especially for Germany, is to get China to invest in and hold its bonds.	Гораздо более важно, особенно для Германии, убедить Китай инвестировать средства в ее облигации и удерживать их.
Especially in Riau.	Особенно в Риау .
To escape the crisis, Germany used rapid export growth especially to meet voracious Chinese demand.	И хотя ожидалось, что темп роста постепенно снизится, он прогнозировался на уровне около 2 в 2012 2013 годах.
To escape the crisis, Germany used rapid export growth especially to meet voracious Chinese demand.	Чтобы выйти из кризиса Германия воспользовалась быстрым увеличением экспорта особенно для удовлетворения активного спроса со стороны Китая.
Germany The Eurasian Lynx was exterminated in Germany in 1850.	Германия Истреблены к 1850 г. В 1990 х гг.
In Europe, especially Germany, and in some quarters in the US, as government deficits and debt grow, so, too, do calls for increased austerity.	В Европе, особенно в Германии и в некоторых районах США, так как растет государственный дефицит и государственный долг, тоже слышны призывы к экономии.
Even in Germany.	Даже в Германии.
Overtaking Germany and Japan, however, will require bolder steps, especially regarding education, health, and economic policy.	Впрочем, для того чтобы обогнать Германию и Японию, ей потребуются более решительные меры, в частности, в сфере образования, здравоохранения и экономической политики.
Born in Germany in 1942	Родился в Германии в 1942 году.
How's life in Germany?	Как живётся в Германии?
How's life in Germany?	Как жизнь в Германии?
It's normal in Germany.	В Германии это нормально.
Berlin is in Germany.	Берлин находится в Германии.
Berlin is in Germany.	Берлин это в Германии.
Germany Published in Germany since 1994 by Axel Springer AG.	Германия Издаётся в Германии с 1994 года издательством Axel Springer AG.
If the eurozone is to endure, a majority of its citizens, especially in Germany and France, must embrace the euro as their currency.	Для выживания зоны евро большинство ее граждан, в особенности в Германии и Франции, должно принять евро как свою валюту.
It was essentially only in England, Scotland and to a lesser extent Germany and Spain that the domestic cup was considered especially prestigious.	Только в таких странах, как Англия, Шотландия и, в меньшей степени, Германия и Испания, выиграть кубок считалось очень престижным.
Ruins in Colon (Germany) in 1945.	Руины Кёльна (Германия) в 1945 году.
Tom fell in love in Germany.	Том влюбился в Германии.
Were they stranded in Germany?	Не попали ли они в Германии в затруднительное положение?
Finally, I am in Germany.	Наконец то я в Германии.
Are there scorpions in Germany?	В Германии водятся скорпионы?
He studied art in Germany.	Он изучал искусство в Германии.
He studied art in Germany.	Он обучался искусству в Германии.
Is it cold in Germany?	В Германии холодно?
Are there earthquakes in Germany?	В Германии бывают землетрясения?
Prostitution is legal in Germany.	Проституция легализована в Германии.
Prostitution is legal in Germany.	Проституция в Германии легальна.
I visited her in Germany.	Я навестил её в Германии.
Food is cheap in Germany.	Еда в Германии недорогая.
He grew up in Germany.	Он вырос в Германии.
Germany was split in two.	Германия была разделена на две части.
Germany is in Central Europe.	Германия находится в Центральной Европе.
First, the eurozone is in deep recession, especially in the periphery, but now also in the core economies, as the latest data show an output contraction in Germany and France.	Во первых, еврозона находится в глубокой рецессии, особенно на периферии, но теперь также и в основных экономиках, по мере того как последние данные показывают сокращение производства в Германии и Франции.
The effects of the social welfare system are especially striking in Eastern Germany, where benefits are at Western German levels, despite lagging far behind in economic development.	Особенно красноречиво эффект системы социального страхования проявляется в Восточной Германии, где льготы находятся на уровне Западной Германии, несмотря на значительное экономическое отставание.
This is especially true in Sparta.	Тогда Эрот превратил её в голубку.
To be sure, some countries especially Germany are likely to resist this approach by marshaling arguments about prudence and responsibility.	Надо отметить, что некоторые страны особенно Германия скорее всего, способны противостоять такому подходу, выстраивая аргументы о благоразумии и ответственности.
Nazi Germany Darmstadt was the first city in Germany to force Jewish shops to close in early 1933, shortly after the Nazis took power in Germany.	В Дармштадте, первом из городов Германии, сразу после прихода нацистов к власти (1933), были закрыты магазины, принадлежавшие евреям.
'In Germany I want 2get treatment.	В Германии я хочу получить лечение.
This camera was made in Germany.	Этот фотоаппарат сделан в Германии.
Nobody speaks like this in Germany.	Никто в Германии так не говорит.
Why didn't you stay in Germany?	Почему ты не остался в Германии?

Показать эту страницу на русском языке