Translation of "establish contacts with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They will establish contacts with international buyers and investors. | Они будут устанавливать контакты с международными покупателями и инвесторами. |
| Contacts | Contacts |
| Official Contacts | Зайдите на страницу официальных представителей KDE, если вам требуется с ними связаться. |
| In 1921 he was sent to London to re establish scientific contacts, working there as a representative of Soviet government. | В 1921 году Крылов был направлен в Лондон, как представитель Советского правительства для восстановления зарубежных научных связей страны. |
| Contacts Address Book | Адресная книга |
| KDE IM Contacts | Программа для просмотра контактов в сервисах быстрого обмена сообщениями для KDE |
| Manage contacts and addresses | Управление контактами и адресами |
| 3. Increase military contacts exchanges | 3. развитие военных контактов и обмена |
| Displays your instant messenger contacts | Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями |
| Recent research results indicate it may have had multiple contacts with the ground. | Результаты последних исследований показывают, что могли быть множественные контакты с землей. |
| Chip maps without contacts become generalised | Бесконтактные чип карты распространяются все шире. |
| Manage your email, contacts and schedule | Управление вашей электронной почтой, контактами и расписанием |
| Birthday reminder for E Mail contacts | Приложение для оповещения о днях рождения E mail контактов |
| Since when are you wearing contacts? | Как давно вы носите линзы? |
| Since when are you wearing contacts? | Ты давно носишь линзы? |
| When did you start wearing contacts? | Когда ты начал носить контактные линзы? |
| When did you start wearing contacts? | Когда ты начал носить линзы? |
| For 70 years, their contacts with the West were stifled by the Soviet system. | На протяжении 70 лет их связи с Западом подавлялись советской системой. |
| Overly close contacts with NATO (let alone membership) would deprive Russia of strategic independence. | Слишком тесные связи с НАТО (не говоря о членстве) лишили бы Россию стратегической свободы. |
| This year, the EU s contacts with ASEAN and its members have become much closer. | В этом году контакты ЕС с АСЕАН и ее членами стали намного ближе. |
| I have contacts in the White House. | У меня есть связи в Белом доме. |
| How long have you been wearing contacts? | Как давно ты носишь контактные линзы? |
| Nevertheless, the West appears to be hedging its bets by sustaining contacts with the opposition. | Тем не менее, Запад, кажется, делает двойные ставки, поддерживая связи с оппозицией. |
| He has centralized the DPJ s contacts with lobbyists at his office in the Diet (Parliament). | Он централизовал контакты ДПЯ с лоббистами в своем офисе в парламенте. |
| McFaul has amassed a wealth of contacts and built solid relationships with his Russian counterparts. | Макфол установил множество контактов и построил крепкие взаимоотношения со своими российскими партнерами. |
| History and archaeology of India's contacts with other countries, from earliest times to 300 B.C. . | History and archaeology of India's contacts with other countries, from earliest times to 300 B.C. . |
| konversation is trying to establish a connection with the other end. | kmyapplication пытается установить соединение с другой стороной. |
| We found our first clients through personal contacts. | Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам. |
| Thank you for adding me to your contacts. | Спасибо, что добавил меня в свой список контактов. |
| And each neuron makes something like 1,000 to 10,000 contacts with other neurons in the brain. | Каждый из них имеет от 1000 до 10000 контактов с прочими нейронами. |
| (f) The right to have contacts with the Subcommittee on Prevention, to send it information and to meet with it. | f) право устанавливать контакты с Подкомитетом по предупреждению, направлять ему информацию и встречаться с ним. |
| He advocated agreements with Internet providers, in order to establish messengers identity | Он выступил в защиту договора с интернет провайдером, чтобы была возможность идентифицировать отправителей сообщений |
| Back then, contacts with the old USSR and its satellites were believed to promote major domestic change. | Возвращаясь к тем временам, контакты с бывшим СССР и его cпутниками , как считалось, способствовали важнейшим внутренним переменам. |
| From international contacts with UEFA and FIFA, to representation, professional football, and performance football for the youth. | От международных контактов с UEFA и FIFA, до национальной сборной, профессионального футбола и футбольных мероприятий для молодежи . |
| Personal contacts between Indians and Americans have increased greatly. | Значительно увеличилось количество личных контактов между индийцами и американцами. |
| Basic vocabulary and language contacts the disillusion of glottochronology. | Basic vocabulary and language contacts the disillusion of glottochronology. |
| 'I want to establish...' | Я хочу устроить... отвечал он горячо. |
| As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you, | вот, Я поставляю завет Мой с вами и с потомством вашим после вас, |
| One lesson provided by former American presidents is the value of direct, high level contacts with key adversaries. | Один из уроков бывших американских президентов заключается в важности прямых контактов на высшем уровне с ключевыми оппонентами. |
| Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region, | с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами Южно Тихоокеанского региона, |
| Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region, | с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами Южнотихоокеанского региона, |
| Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region, | с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами южнотихоокеанского региона, |
| Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more! | Работайте максимально быстро (но не быстрее) с вашими файлами, закладками, приложениями, музыкой, контактами и многим другим! |
| Unfortunately, your friends' list of contacts doesn't include organic farmers. | К несчастью, среди друзей ваших друзей нет биофермеров. |
| She took off her glasses and put her contacts in. | Она сняла очки и надела линзы. |
Related searches : Establish Contacts - Establish New Contacts - Establish With - Socialising With Contacts - Have Contacts With - Establish Rapport With - Establish Links With - Establish Relations With - Establish Contact With - Establish Cooperation With - Establish Relationship With - Corporate Contacts - Minimum Contacts
