Translation of "established protocols" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Established - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Relation with protocols | Взаимосвязь с протоколами |
| The Protocols of Rupert Murdoch | Протоколы Фокс Ньюс |
| Download and upload files using multiple file transfer protocols | Скачивание и отправка файлов с использованием многих протоколов передачи данных |
| Call and receive calls with SIP or IAX protocols | Входящие и исходящие звонки по протоколам SIP или IAX |
| But the economic damage of blocking protocols was huge. | Однако экономический ущерб от блокировки оказался грандиозен. |
| Since then, proxy apps supporting Shadowsocks protocols have flourished. | С того времени прокси приложения, поддерживающие протоколы Shadowsocks, расцвели. |
| It supports downloading via HTTP, HTTPS, and FTP protocols. | Поддерживает протоколы HTTP, FTP и HTTPS, а также поддерживает работу через HTTP прокси сервер. |
| Closing down of network protocols also occur in this phase. | Закрытие сетевых протоколов тоже включается в данную фазу. |
| Consequently, access to SQL Server is available over these protocols. | Теоретически, 32 битный SQL Server должен был стать и более производительным. |
| He can't wave around protocols that he doesn't have by all accounts, LDPR doesn't have any other protocols than those signed by the electoral commissions. | Протоколами не трясет ибо нечем других протоколов, кроме подписанных избиркомами, у ЛДПР, судя по всему, нет. |
| England established many colonies. | Англия основала множество колоний. |
| He established the firm. | Он основал фирму. |
| It's an established fact. | Это установленный факт. |
| However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration. | Однако протоколов и политических договоров недостаточно для того, чтобы ускорить процесс интеграции. |
| However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration. | Серьёзным препятствием является огромная разница между странами данного региона в развитии экономики и государственных институтов. |
| 1. This Convention may be supplemented by one or more protocols. | 1. Настоящая Конвенция может быть дополнена одним или несколькими протоколами. |
| (o) Conventions and related protocols of the European Union on corruption | o) конвенции и соответствующие протоколы Европейского союза по борьбе с коррупцией |
| The list of supported protocols can be found in Appendix I. | The list of supported protocols can be found in Прил. I |
| Version 6.1 (December 2013) supports SSL 3.0 and TLS 1.1 protocols. | В версии 6.1 (декабрь 2013) добавлена поддержка протоколов безопасности SSL 3.0 и TLS 1.1. |
| Mandatory protocols for all Bluetooth stacks are LMP, L2CAP and SDP. | Обязательными протоколами для всех стеков Bluetooth являются LMP, L2CAP и SDP. |
| The SCSI standards define commands, protocols and electrical and optical interfaces. | SCSI стандарты определяют команды, протоколы и электрические и оптические интерфейсы. |
| A temporary government was established. | Установилось временное правительство. |
| A temporary government was established. | Было сформировано временное правительство. |
| It was established in 1946. | В 1974 было 23 тыс. |
| We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients. | Сейчас мы разрабатываем такие же протоколы для городов. Города производят техническое питание, |
| See Appendix I for more information about the protocols supported by PHP. | See Прил. I |
| The legislation also contains stricter enforcement protocols than any existing Internet regulations. | Законопроект также содержит более строгие обязательные к исполнению нормативные требования, чем существующие в интернете на данный момент. |
| The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols. | Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы. |
| This version also provided more support for avatars among the various protocols. | Также эта версия предусматривала расширенную поддержку аватаров среди различных протоколов. |
| Protocols Although ASCII based, GNU Go supports two protocols the Go Modem Protocol and the Go Text Protocol by which GUIs can interface with it to give a graphical display. | GNU Go не имеет встроенного графического интерфейса, но поддерживает два протокола Go Modem Protocol и Go Text Protocol (GTP) для общения с другими программами. |
| We need a deal that will extend, deepen, and strengthen the Kyoto Protocols. | Нам необходимо соглашение, которое бы расширило, углубило и укрепило Киотские протоколы. |
| Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols | Общение с людьми по интернету и отправка мгновенных сообщений по нескольким протоколам |
| Third, dialogue must be re established. | В третьих, необходимо восстановить диалог. |
| Schools and training centers were established. | Были открыты школы и учебные центры. |
| This will favor the established players. | Это вознаградит признанных игроков. |
| But the precedent has been established. | Однако прецедент был установлен. |
| Newton established the law of gravity. | Ньютон открыл закон тяготения. |
| The school was established in 1650. | Эта школа была основана в 1650 году. |
| This college was established in 1910. | Этот колледж был основан в 1910 году. |
| They have established a new government. | Они создали новое правительство. |
| 1855 Michigan State University is established. | 1855 Основан Университет штата Мичиган. |
| It is commonly known as TCP IP, because its most important protocols, the Transmission Control Protocol (TCP) and the Internet Protocol (IP), were the first networking protocols defined in this standard. | Название TCP IP происходит из двух наиважнейших протоколов семейства Transmission Control Protocol (TCP) и Internet Protocol (IP), которые были разработаны и описаны первыми в данном стандарте. |
| Instead, it is a simplified treaty replete with protocols, dispensations, and opt out causes. | Вместо этого оно является упрощенным соглашением, переполненным протоколами, особыми разрешениями и причинами для отказа от участия. |
| (d) Measures to combat terrorism, with reference to the relevant international conventions and protocols | d) меры по борьбе с терроризмом согласно соответствующим международным конвенциям и протоколам |
| 62 172. Technical assistance for implementing the international conventions and protocols related to terrorism | 62 172. Техническая помощь в осуществлении международных конвенций и протоколов, касающихся терроризма |
Related searches : Governance Protocols - Local Protocols - Routing Protocols - Various Protocols - Hygiene Protocols - Existing Protocols - Customs Protocols - Defined Protocols - Maintain Protocols - Protocols For - Regulatory Protocols - Protocols For Use - Industry Standard Protocols
