Translation of "existing protocols" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The legislation also contains stricter enforcement protocols than any existing Internet regulations. | Законопроект также содержит более строгие обязательные к исполнению нормативные требования, чем существующие в интернете на данный момент. |
| UNEP has further undertaken work on the development of protocols to existing environmental treaties. | 171. ЮНЕП продолжила работу над протоколами к действующим договорам в области окружающей среды. |
| Agreed to consider existing policy and regulation, such as existed in the recent protocols to the Convention | p) приняла решение учитывать существующие политику и нормативные меры в том виде, в котором они предусмотрены в последних протоколах к Конвенции |
| The existing conventions and protocols require States parties to criminalize almost all foreseeable forms of terror violence. | Согласно имеющимся конвенциям и протоколам, от государств, являющихся их участниками, требуется признавать преступными почти все возможные виды террористического насилия. |
| Protocols | ПротоколыName |
| Protocols | Протоколы |
| 70. The review conference provided an opportunity to assess whether the provisions of the existing Protocols were in fact adequate. | 70. Проведение конференции дает также возможность оценить, насколько адекватными являются положения существующих протоколов. |
| Various protocols | Протоколы |
| Supported Protocols | Поддерживаемые протоколыName |
| Transfer protocols | Протоколы передачи |
| Allowed Protocols | Разрешённые протоколы |
| Allowed Protocols | Мьянма |
| Relation with protocols | Взаимосвязь с протоколами |
| kopete 's Protocols | Модули kopete |
| Protocols and annexes | Протоколы и приложения |
| conventions and protocols | о международных конвенциях и |
| The EU recognizes the ongoing value of the existing security guarantees that are legally binding and made in the context of such protocols. | ЕС признает непреходящее значение существующих гарантий безопасности, которые являются юридически обязательными и предоставляются в рамках таких протоколов. |
| The European Union considers that the 2005 protocols add important provisions to the existing instruments, enhancing efforts against terrorism, and recommends their early ratification. | Европейский союз считает, что протоколы 2005 года вносят важные дополнительные положения в существующие документы, содействуя тем самым усилиям по борьбе с терроризмом, и рекомендует ратифицировать их как можно скорее. |
| National Campaign Operative Protocols | Национальная кампания оперативные протоколы |
| Link mimes to protocols | Связать MIME типы с протоколами |
| Information about available protocols | Сведения о доступных протоколахName |
| Protocols I II III | Государства правопреемство (с) I II III |
| Telecommunications protocols Kermit uucp | Телекоммуникационные протоколы |
| There's laws and protocols... | Существуют законы, протоколы... |
| Network Protocols Acronyms and Abbreviations list of network protocols with abbreviations order by index. | Network Protocols Acronyms and Abbreviations список сетевых протоколов и их аббревиатуры, упорядоченный по алфавиту. |
| The Protocols of Rupert Murdoch | Протоколы Фокс Ньюс |
| I didn't know the protocols. | Я не была знакома с этикетом. |
| The United States has ratified the CCW and two of its protocols (Protocols I and II). | Соединенные Штаты ратифицировали КОО и два из ее Протоколов (Протоколы I и II). |
| States succession (d) and 4 Protocols | правопреемство (d) |
| In general, the Czech Republic was prepared to take part in negotiations on new protocols to existing environmental conventions and, possibly, a global convention on protection of forests. | В целом Чешская Республика готова участвовать в переговорах о новых протоколах к существующим конвенциям по окружающей среде и, возможно, глобальной конвенции об охране лесов. |
| OSI's session management in connection with the typical transport protocols (TCP, SCTP), is contained in the transport layer protocols, or otherwise considered the realm of the application layer protocols. | Управление сеансами OSI в соединении с типичными транспортными протоколами (TCP, SCTP) содержится в протоколах транспортного уровня или же в противном случае затрагивает область протоколов прикладного уровня. |
| Since protocols establish separate but related legal regimes, the Parties to the Convention and to the protocols may differ. | Поскольку протоколы предусматривают раздельные, но взаимосвязанные правовые режимы, Стороны Конвенции и протоколов могут быть разными. |
| Both HTTP and FTP protocols are supported. | Поддерживаются протоколы HTTP и FTP. |
| These protocols are specified in netinet in.h . | Эти протоколы указаны в netinet in.h . |
| Universalization of the CCW and its Protocols | Универсализация КОО и ее Протоколов |
| IAEA Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols | Соглашения с МАГАТЭ о всеобъемлющих гарантиях и дополнительные протоколы |
| I even have my own research protocols. | У меня даже есть свои протоколы исследования. |
| Be sure to memorize all the protocols. | Я обучу вас основам этикета. |
| Existing | Имеющиеся переводы |
| See below for more information on these protocols. | Более подробная информация об этих протоколах даётся ниже. |
| Benin has ratified the following conventions and protocols | Бенин ратифицировал следующие конвенции и протоколы к ним |
| Conventions and Protocols within the Council of Europe | Дополнительный протокол к Европейской конвенции о выдаче |
| Conventions, protocols and codes in the nuclear field | Конвенции, протоколы и кодексы в ядерной области |
| Common internet protocols such as http and ftp | Протоколы Интернета, такие как http и ftp |
| Overview of the installed ioslaves and supported protocols. | Обзор установленных модулей ввода вывода и поддерживаемых протоколов. |
Related searches : Governance Protocols - Established Protocols - Local Protocols - Routing Protocols - Various Protocols - Hygiene Protocols - Customs Protocols - Defined Protocols - Maintain Protocols - Protocols For - Regulatory Protocols - Protocols For Use - Industry Standard Protocols
