Translation of "maintain protocols" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Maintain - translation :

Keywords : поддерживать поддержания сохранять поддержать сохранить протоколы протоколов Протоколы протоколу строгие

Examples (External sources, not reviewed)

Relation with protocols	Взаимосвязь с протоколами
The Protocols of Rupert Murdoch	Протоколы Фокс Ньюс
Download and upload files using multiple file transfer protocols	Скачивание и отправка файлов с использованием многих протоколов передачи данных
Call and receive calls with SIP or IAX protocols	Входящие и исходящие звонки по протоколам SIP или IAX
But the economic damage of blocking protocols was huge.	Однако экономический ущерб от блокировки оказался грандиозен.
Since then, proxy apps supporting Shadowsocks protocols have flourished.	С того времени прокси приложения, поддерживающие протоколы Shadowsocks, расцвели.
It supports downloading via HTTP, HTTPS, and FTP protocols.	Поддерживает протоколы HTTP, FTP и HTTPS, а также поддерживает работу через HTTP прокси сервер.
Free space and maintain privacy	Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности
Closing down of network protocols also occur in this phase.	Закрытие сетевых протоколов тоже включается в данную фазу.
Consequently, access to SQL Server is available over these protocols.	Теоретически, 32 битный SQL Server должен был стать и более производительным.
He can't wave around protocols that he doesn't have by all accounts, LDPR doesn't have any other protocols than those signed by the electoral commissions.	Протоколами не трясет ибо нечем других протоколов, кроме подписанных избиркомами, у ЛДПР, судя по всему, нет.
However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration.	Однако протоколов и политических договоров недостаточно для того, чтобы ускорить процесс интеграции.
However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration.	Серьёзным препятствием является огромная разница между странами данного региона в развитии экономики и государственных институтов.
1. This Convention may be supplemented by one or more protocols.	1. Настоящая Конвенция может быть дополнена одним или несколькими протоколами.
(o) Conventions and related protocols of the European Union on corruption	o) конвенции и соответствующие протоколы Европейского союза по борьбе с коррупцией
The list of supported protocols can be found in Appendix I.	The list of supported protocols can be found in Прил. I
Version 6.1 (December 2013) supports SSL 3.0 and TLS 1.1 protocols.	В версии 6.1 (декабрь 2013) добавлена поддержка протоколов безопасности SSL 3.0 и TLS 1.1.
Mandatory protocols for all Bluetooth stacks are LMP, L2CAP and SDP.	Обязательными протоколами для всех стеков Bluetooth являются LMP, L2CAP и SDP.
The SCSI standards define commands, protocols and electrical and optical interfaces.	SCSI стандарты определяют команды, протоколы и электрические и оптические интерфейсы.
Auditors desire to maintain their reputation.	Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
We must maintain a constant vigil.	Мы должны постоянно оставаться на страже.
Maintain a healthy state of mind.	Поддерживайте здоровое состояние психики.
I tried to maintain my composure.	Я пытался сохранить самообладание.
it was easy to maintain too.	Лучше была и скороподъёмность.
We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients.	Сейчас мы разрабатываем такие же протоколы для городов. Города производят техническое питание,
See Appendix I for more information about the protocols supported by PHP.	See Прил. I
The legislation also contains stricter enforcement protocols than any existing Internet regulations.	Законопроект также содержит более строгие обязательные к исполнению нормативные требования, чем существующие в интернете на данный момент.
The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols.	Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы.
This version also provided more support for avatars among the various protocols.	Также эта версия предусматривала расширенную поддержку аватаров среди различных протоколов.
Security, they maintain, means more than defense.	Безопасность, настаивают они, важнее обороны.
America s 50 states must maintain balanced budgets.	50 штатов Америки должны поддерживать сбалансированные бюджеты.
'I would maintain the opposite...' began Koznyshev.	Я скажу наоборот, начал Сергей Иванович...
We build and maintain relationships with others.	Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими.
Women use talking to maintain personal relationships.	Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.
He is trying to maintain two jobs.	Он пытается совмещать две работы.
Foundations maintain the structure of the building.	Фундамент поддерживает структуру здания.
I maintain that I'm not at fault.	Я утверждаю, что я не виноват.
Protocols Although ASCII based, GNU Go supports two protocols the Go Modem Protocol and the Go Text Protocol by which GUIs can interface with it to give a graphical display.	GNU Go не имеет встроенного графического интерфейса, но поддерживает два протокола Go Modem Protocol и Go Text Protocol (GTP) для общения с другими программами.
We need a deal that will extend, deepen, and strengthen the Kyoto Protocols.	Нам необходимо соглашение, которое бы расширило, углубило и укрепило Киотские протоколы.
Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols	Общение с людьми по интернету и отправка мгновенных сообщений по нескольким протоколам
It is commonly known as TCP IP, because its most important protocols, the Transmission Control Protocol (TCP) and the Internet Protocol (IP), were the first networking protocols defined in this standard.	Название TCP IP происходит из двух наиважнейших протоколов семейства Transmission Control Protocol (TCP) и Internet Protocol (IP), которые были разработаны и описаны первыми в данном стандарте.
The PAD wants to maintain the 2007 charter.	PAD хочет сохранить хартию 2007 года.
Would it maintain its value against the dollar?	Сохранит ли евро свою стоимость против доллара?
maintain close cooperation between Europe and the US	обеспечение тесного сотрудничества между Европой и США
Instead, it is a simplified treaty replete with protocols, dispensations, and opt out causes.	Вместо этого оно является упрощенным соглашением, переполненным протоколами, особыми разрешениями и причинами для отказа от участия.

Показать эту страницу на русском языке