Translation of "estimate that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Estimate - translation :

That - translation :

Keywords : оценкам смету оценка оценке подсчётам тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

One is a low estimate, and one is a high estimate.	один отражает оптимистическую оценку, другой пессимистическую.
How long do you estimate that it will take?	По твоим оценкам, сколько времени это займёт?
How long do you estimate it'll take to do that?	Сколько, по вашим оценкам, на это уйдёт времени?
How long do you estimate it'll take to do that?	Сколько, по вашим оценкам, это займёт времени?
Let's make a rough estimate.	Проведём примерный подсчёт.
I estimate that we'll need two days to finish the work.	Я считаю, что нам нужно два дня, чтобы закончить работу.
Estimate 2002 2003 to be determined	Расчетный показатель за 2002 2003 годы подлежит определению
Estimate 2002 2003 to be determined	Оценка на 2002 2003 годы будет проведена позднее
Estimate 2002 2003 to be determined	Расчетный показатель за 2002 2003 годы будет определен позднее
The distance is hard to estimate.	Трудно оценить расстояние.
4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	4. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов
6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	6. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов
5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	5. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов
The 2.5 billion estimate assumes that politicians pick the cheapest renewable energy alternative.	Оценка в 2,5 миллиарда предполагает, что политики выберут самую дешевую альтернативу возобновляемой энергии.
In fact, this estimate is wildly optimistic.	Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен.
SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR	ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СМЕТЕ РАСХОДОВ НА
This estimate is based on past experience.	Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта.
A plausible estimate is that there are just 10 20 million active individual investors.	По внушающим доверие оценкам, в Китае существует около 10 20 миллионов активных индивидуальных инвесторов.
We estimate the damage at one thousand dollars.	Мы оцениваем ущерб в тысячу долларов.
These budgetary costs (exclusive of interest) amount to 652 billion in our conservative estimate and 799 billion in our moderate estimate.	По самым скромным нашим оценкам, данные бюджетные издержки (без учета процентных ставок) составят до 652 миллиардов долларов, а по умеренным оценкам до 799 миллиардов.
Officials estimate that more than a million households were surveyed and 130 new cases discovered.	По официальным данным, было исследовано более миллиона домов, также было обнаружено 130 новых случаев заболевания.
And the yellow line is the most optimistic estimate.	а желтые столбики наиболее оптимистичный прогноз.
The original estimate has been retained for this item.	4. Первоначальная смета расходов по этой статье сохраняется.
Try to estimate how much you spent on books.	Попробуйте оценить, сколько вы тратите на книги.
) A UN estimate puts the population as 4.35 million in 2010 but a 2009 U.S. State Department estimate puts it at 5.5 million.	По оценке ООН, в 2010 году население города составило 4,35 миллиона человек, однако согласно оценке Государственного департамента США 2009 года население города составляло 5,5 миллиона человек.
(Never mind that this cost estimate is probably wildly overestimated most models show about 3 damages.)	(Не важно, что оценка стоимости, вероятно, сильно преувеличена большинство моделей показывают приблизительно 3 ый ущерб.)
Indeed, experts estimate that more than 18 of all adults in the advanced economies are obese.	В самом деле, по оценкам экспертов, более 18 всех взрослых в странах с развитой экономикой страдают ожирением.
I estimate that the loss is likely to correspond to a 6 decline in Ukraine s GDP.	Я подсчитал, что потери, скорее всего соответствуют 6 снижению в ВВП Украины.
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25 of GNP.	Некоторые экономисты полагают, что работа домохозяек, будучи выраженной в деньгах, составила бы 25 валового продукта.
I estimate, millions of miles, all packed in your skull.	смех в зале Я оцениваю её в миллионы километров. И все это упаковано у вас в голове.
I estimate my private assets to be around 60 million.	Личное имущество оценивается приблизительно в 60 миллионов.
III. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO	III. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРИОД С 16 ИЮНЯ ПО 15 ДЕКАБРЯ
Adoptee advocates estimate about 15,000 people were effectively left stateless.	По оценкам адвокатов, около 15 000 человек остались без гражданства.
Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate!	Вместо лести дайте честную и искреннюю оценку!
For example, experts estimate that 60 of the land that will be urbanized by 2030 has not yet been developed.	Например, по оценкам экспертов, 60 земли, которые будут урбанизированы к 2030 году, еще не были разработаны.
Scientists estimate that C. porosus is an ancient species that could have diverged from 12 to 6 million years ago.	По оценкам ученых, Crocodylus porosus древний вид, который мог возникнуть от 12 до 6 млн лет назад.
Experts estimate that the cost of electricity to Mexican manufacturers could fall by as much as 20 .	По оценкам экспертов, стоимость электроэнергии для мексиканских производителей может сократиться на целых 20 .
Scientists estimate that plastic waste kills more than a million seabirds and 100,000 marine mammals a year.	Ученые определяют, что пластиковые отходы убивают больше миллиона морских птиц и 100 000 морских млекопитающих в год.
Experts from the regulatory authority increased the GDP estimate model for the current quarter to 0.4 , while the estimate for the fourth quarter is 0.5 .	Модульную оценку ВВП на текущий квартал специалисты регулятора повысили до 0,4 , оценка на четвертый квартал составляет 0,5 .
Nearly six months later, the total damage remains difficult to estimate.	И даже спустя шесть месяцев сложно оценить весь нанесенный ущерб.
II. Supplementary information to the cost estimate for the six month	II. Дополнительная информация о смете расходов на период с
Researchers already estimate that reunification could raise annual incomes by about 1.8 billion more than 5,500 per household.	Исследователи уже подсчитали, что воссоединение может повысить ежегодный доход приблизительно на 1,8 млрд больше, чем 5500 на семью.
Implications for the fate of the universe Cosmologists estimate that the acceleration began roughly 5 billion years ago.	По имеющимся оценкам, ускоряющееся расширение Вселенной началось приблизительно 5 миллиардов лет назад.
Researchers estimate that these additional benefits are worth even more than the added lifetime income from a college degree.	Исследователи подсчитали, что эти дополнительные преимущества даже более значимы, чем добавочный доход на протяжении жизни от высшего образования.
Moreover, UN analysts estimate that most of the additional troops will not arrive in Darfur until early next year.	Более того, по оценкам аналитиков ООН, большая часть дополнительных сил не прибудет в Дарфур до начала следующего года.

Показать эту страницу на русском языке