Translation of "estimated annual production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annual - translation :

годовой

Estimated - translation :

по оценкам

Estimated annual production - translation :

По оценкам годовой объем производства

Production - translation :

производство

Keywords : ежегодный ежегодного ежегодную ежегодной ежегодное оценкам оценивается предполагаемое ожидается Прибытие производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

Annual standard costs Estimated total annual cost	Годовые стандартные расходы Смета общих годовых расходов
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые стандартные расходы Общий объем сметных расходов
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы
Annual standard costs estimated total costs	Годовые нормативные расходы
Annual standard costs Estimated total cost	Нормативные ежегодные расходы Общие сметные расходы
Annual standard costs Estimated total costs Mission	Годовые нормативные расходы
Annual standard costs Estimated total costs Mission	Человеко дни Человеко месяцы Годовые нормативные расходы
The highest annual production was in 1974.	Наибольшее производство 2CV достигнуто в 1974 году.
a Annual changes are calculated on the basis of annual production in tonnes.	а Годовые изменения исчисляются на основе ежегодного производства в тоннах.
Offshore oil production in 2000 was estimated at 1.23 billion tons natural gas production was estimated at 650 billion cubic metres.	В 2000 году, по оценкам, морская добыча составила 1,23 млрд. тонн нефти и 650 млрд. куб.м природного газа.
It was estimated that his annual pay was 6 million.	По его условиям, зарплата Капелло составляет 7 млн.
The annual coal production is around 1.42 million tonnes.	Добыча угля в 2001 году составляет 1 570,0 тысяч тонн.
The deficit of materials has an estimated annual value of 3,990,000.	Годовая нехватка материалов составляет примерно 3 990 000 долл. США.
Table II.1. Annual changes in agricultural and food production	Таблица II.1 Годовые изменения в области производства продовольствия и
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.	Предполагается, что производство стали в этом году достигнет 100 миллионов тонн.
Estimated oil production in Trinidad and Tobago in 2005 was about .	В 1888 году Тринидад и Тобаго были наконец объединены в одну колонию.
Estimated production capacity is over 500,000 units year as of 2009.	Производственные мощности JAC позволяют выпускать свыше 500 000 автомобилей в год.
An estimated 750 were assembled before all production ceased in 1986.	Было выпущено 750 единиц до прекращения производства в 1986.
51. World cumulative oil production is estimated at 640.7 billion barrels.	51. Согласно оценке, общий объем мировой добычи нефти составляет 640,7 млрд. баррелей.
The estimated aggregate damage amounts to 5.5 times the 1990 annual GNP.	Согласно оценкам, совокупный объем ущерба будет в 5,5 раз превышать уровень ВНП 1990 года.
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.	По некоторым оценкам, производство стали составило 100 млн. тонн в прошлом году.
(a) The following estimated annual provisions would be initially and fully provided for	a) первоначально и в полном объеме будут выделены следующие ежегодные сметные ассигнования
The annual cost of these posts in 1994 is estimated at 29.9 million.	Смета ежегодных расходов на финансирование этих должностей в 1994 году составляет 29,9 млн. долл. США.
An estimated 12 million to 14 million in annual funding is expected for Guam.	Предполагается, что Гуам будет ежегодно получать от 12 до 14 млн. долл.
Subsequently, the annual impact of the sanctions for 1993 was estimated at 790 million.	В итоге убытки в результате введения санкций, понесенные в 1993 году в целом, были оценены в 790 млн. долл. США.
The annual inspection workload at entry into force is estimated at about 400 inspections.	Ежегодный объем работы по инспекциям в период вступления Конвенции в силу составляет по оценкам около 400 инспекций.
The investments are of the order of 800 million CFA (Communauté financière africaine, or African financial community) francs (US 3.2 million), and annual production is estimated at 500 kilograms of gold.	Капиталовложения составляют приблизительно 800 млн. франков КФА (Communauté financière africaine, Африканское финансовое сообщество) (3,2 млн. долл. США), а объем годовой добычи золота, по оценкам, составляет 500 килограммов.
Current annual funding for R D devoted to TB is estimated to be 500 million.	Текущее ежегодное финансирование научных исследований, посвященных туберкулезу, оценивается в 500 миллионов долларов США.
The estimated annual quantity of solid waste in Republika Srpska is 400 kilograms per capita.	По оценкам, ежегодное количество твердых отходов в Республике Сербской составляет 400 кг на одного человека.
In developing countries, overall production was estimated to have grown by 6 per cent.	В развивающихся странах общий объем производства, согласно имеющимся оценкам, возрос на 6 процентов.
(a) Recurrent publications Narcotic Drugs Estimated World Requirements for 1995 and 1996 Statistics for 1993 and 1994 and monthly supplements concerning estimated requirements (annual)	14.23 Целями данной подпрограммы являются обеспечение ограничения использования важнейших психотропных веществ в законных целях путем контроля за законн9 есячные дополнения, касающиеся предполагаемых потребностей (ежегодно)
Weighted tons of ODS for production is the sum of national annual production (in tons) of each ODS multiplied by its ODP.	ОРВ во взвешенных тоннах представляет собой сумму годового национального производства (в тоннах) каждого ОРВ, умноженную на их ОРС.
The proposed amount would provide 938,000 for 782 general purpose vehicles at an estimated annual rate of 1,200 per vehicle, and 1,507,000 for 274 military pattern vehicles at an annual estimated rate of 5,500 per vehicle.	По данной статье предлагается ассигновать 938 000 долл. США на 782 автомобиля общего назначения из расчета 1200 долл. США на один автомобиль в год и 1 507 000 долл. США на 274 автомобиля военного образца из расчета 5500 долл. США на один автомобиль в год.
African countries as a whole ran the risk of sustaining annual losses estimated at 2.6 billion.	Существует вероятность того, что африканские страны в целом будут ежегодно терять примерно 2,6 млрд. долл. США.
An estimated 1.7 billion of agricultural production is lost annually due to poor water management.	По оценкам ежегодно недопроизводится сельхозпродукции на сумму 1,7 миллиарда долларов США исключительно из за плохого водопользования.
The estimated requirements would cover production costs, supplies, duplication costs, dissemination costs, and subscription costs.	Сметные потребности будут включать в себя расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку.
The estimated requirements would cover production costs, supplies, reproduction costs, dissemination costs and subscription costs.	Сметные потребности охватывают расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку.
Citrus and juice production for exportation, specially grapefruit, is growing rapidly, with 1,200 planted hectares and an annual production of around 15,000 tons.	Под выращивание цитрусовых и производство сока на экспорт, особенно грейпфрута, выделяется всё больше площадей, которые насчитывают 1 200 га садов и дают ежегодно 15 000 тонн продукции.
26. It is estimated that the total monthly estimated cost of utilities for water production, sanitary and solid waste removal and generators will be 614,000.	26. Предполагается, что общая смета коммунальных расходов за месяц на водоснабжение, ассенизацию, вывоз мусора и производство электроэнергии составит 614 000 долл. США.
The annual savings with regard to the UNDP UPL and management fees are estimated at some 400,000.	Согласно оценкам, ежегодная экономия по выплате ПРООН сборов по ЕП и комиссии за управление составляет около 400 000 долларов США.
It is estimated that annual consultation travel of 10 day duration would be required in this connection.	Как предполагается, в этой связи будут требоваться ежегодные поездки для консультаций продолжительностью в 10 дней.
It is estimated that only 25 of the required annual investment in new vehicles is being funded.	По оценкам, ежегодно выделяется только 25 бюджета, необходимого для закупки новых транспортных средств.
Coal is the world s fastest growing fossil fuel, with annual production increasing by 6.4 since 2004.	Уголь является самым быстро развивающимся ископаемым топливом в мире, при этом с 2004 года его ежегодное производство увеличивается на 6,4 .
Annual production (sources Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Mitsubishi Motors website) References	(Источник Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, сайт Mitsubishi Motors)

Показать эту страницу на русском языке