Translation of "estimated annual spend" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annual - translation :

годовой

Estimated - translation :

по оценкам

Estimated annual spend - translation :

По оценкам годовой расходы

Spend - translation :

проводить

Keywords : ежегодный ежегодного ежегодную ежегодной ежегодное оценкам оценивается предполагаемое ожидается Прибытие потратить проведу тратить остаток проводить

Examples (External sources, not reviewed)

Annual standard costs Estimated total annual cost	Годовые стандартные расходы Смета общих годовых расходов
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые стандартные расходы Общий объем сметных расходов
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы
Annual standard costs estimated total costs	Годовые нормативные расходы
Annual standard costs Estimated total cost	Нормативные ежегодные расходы Общие сметные расходы
Annual standard costs Estimated total costs Mission	Годовые нормативные расходы
Annual standard costs Estimated total costs Mission	Человеко дни Человеко месяцы Годовые нормативные расходы
It was estimated that his annual pay was 6 million.	По его условиям, зарплата Капелло составляет 7 млн.
The deficit of materials has an estimated annual value of 3,990,000.	Годовая нехватка материалов составляет примерно 3 990 000 долл. США.
The estimated aggregate damage amounts to 5.5 times the 1990 annual GNP.	Согласно оценкам, совокупный объем ущерба будет в 5,5 раз превышать уровень ВНП 1990 года.
(a) The following estimated annual provisions would be initially and fully provided for	a) первоначально и в полном объеме будут выделены следующие ежегодные сметные ассигнования
The annual cost of these posts in 1994 is estimated at 29.9 million.	Смета ежегодных расходов на финансирование этих должностей в 1994 году составляет 29,9 млн. долл. США.
An estimated 12 million to 14 million in annual funding is expected for Guam.	Предполагается, что Гуам будет ежегодно получать от 12 до 14 млн. долл.
Subsequently, the annual impact of the sanctions for 1993 was estimated at 790 million.	В итоге убытки в результате введения санкций, понесенные в 1993 году в целом, были оценены в 790 млн. долл. США.
The annual inspection workload at entry into force is estimated at about 400 inspections.	Ежегодный объем работы по инспекциям в период вступления Конвенции в силу составляет по оценкам около 400 инспекций.
Current annual funding for R D devoted to TB is estimated to be 500 million.	Текущее ежегодное финансирование научных исследований, посвященных туберкулезу, оценивается в 500 миллионов долларов США.
The estimated annual quantity of solid waste in Republika Srpska is 400 kilograms per capita.	По оценкам, ежегодное количество твердых отходов в Республике Сербской составляет 400 кг на одного человека.
(a) Recurrent publications Narcotic Drugs Estimated World Requirements for 1995 and 1996 Statistics for 1993 and 1994 and monthly supplements concerning estimated requirements (annual)	14.23 Целями данной подпрограммы являются обеспечение ограничения использования важнейших психотропных веществ в законных целях путем контроля за законн9 есячные дополнения, касающиеся предполагаемых потребностей (ежегодно)
The proposed amount would provide 938,000 for 782 general purpose vehicles at an estimated annual rate of 1,200 per vehicle, and 1,507,000 for 274 military pattern vehicles at an annual estimated rate of 5,500 per vehicle.	По данной статье предлагается ассигновать 938 000 долл. США на 782 автомобиля общего назначения из расчета 1200 долл. США на один автомобиль в год и 1 507 000 долл. США на 274 автомобиля военного образца из расчета 5500 долл. США на один автомобиль в год.
African countries as a whole ran the risk of sustaining annual losses estimated at 2.6 billion.	Существует вероятность того, что африканские страны в целом будут ежегодно терять примерно 2,6 млрд. долл. США.
The annual savings with regard to the UNDP UPL and management fees are estimated at some 400,000.	Согласно оценкам, ежегодная экономия по выплате ПРООН сборов по ЕП и комиссии за управление составляет около 400 000 долларов США.
It is estimated that annual consultation travel of 10 day duration would be required in this connection.	Как предполагается, в этой связи будут требоваться ежегодные поездки для консультаций продолжительностью в 10 дней.
It is estimated that only 25 of the required annual investment in new vehicles is being funded.	По оценкам, ежегодно выделяется только 25 бюджета, необходимого для закупки новых транспортных средств.
Up to 100 tons of heroin are estimated to pass through Tajikistan each year, which is equivalent to the estimated annual North American and West European demand.	По оценкам до 100 тонн героина проходит через Таджикистан каждый год, что эквивалентно ежегодному оценочному спросу стран Северной Америки и Западной Европы.
The estimated average annual rainfall over the catchment area is , yielding an average flow of 37 m³ s.	Средний уровень осадков в бассейне составляет 640 мм, что даёт среднее течение 37 м³ с.
43. Staff members apos accumulated annual leave as at 31 December 1993 has an estimated value of 16,181,000.	43. Ориентировочная стоимость ежегодных отпусков, накопленных сотрудниками на 31 декабря 1993 года, составила 16 181 000 долл. США.
The annual damage caused by environmental disasters is estimated to reach approximately 100 billion by the year 2000.	По оценкам, ежегодный ущерб, вызываемый стихийными бедствиями, к 2000 году достигнет приблизительно 100 млрд. долл. США.
The additional requirement for vehicle insurance is attributable to higher than estimated local annual insurance costs of 111, for which the actual annual rate is 144. 6. Air operations	Дополнительные потребности по статье страхования транспортных средств объясняются более высокими местными ежегодными ставками страхования (фактическая ежегодная ставка составляет 144 долл. США, тогда как в бюджете была предусмотрена ставка в размере 111 долл. США).
The World Bank, UNICEF, and UNESCO have estimated that achieving UPE by 2015 will entail annual expenditures of between 6.5 billion and 35 billion, on top of the approximately 82 billion that developing countries spend each year on primary education.	Международный банк, ЮНИСЕФ, и ЮНЕСКО оценили, что для достижения UPE к 2015 году потребуются затраты от 6,5 миллиардов до 35 миллиардов долларов в год, сверх тех примерно 82 миллиардов, которые развивающиеся страны тратят ежегодно на начальное образование.
The steps recommended by OIOS to address the inefficiencies could result in estimated annual savings of some 3 million.	Меры, рекомендованные УСВН в целях устранения этих недостатков, могут принести ежегодную экономию примерно в 3 млн. долл.
One is the annual assessment of areas under illicit opium poppy cultivation and the estimated yield of that cultivation.	Один из таких элементов предполагает ежегодную оценку площадей, занятых под незаконное выращивание опийного мака, а также его возможного урожая.
The cost of such a system is estimated to be 5.8 million, with an annual running cost of 496,000.	Согласно подсчетам, стоимость такой системы составит 5,8 млн. долл. США при ежегодных эксплуатационных расходах в размере 496 000 долл. США.
This will bring maximum annual federal child benefits for a two child family to an estimated 6,259 by July 2007.	Таким образом, сумма ежегодных пособий на детей, выплачиваемых федеральным правительством семье с двумя детьми, должна к июлю 2007 года достичь максимального ориентировочного уровня 6 559 долларов.
11A The estimated requirements ( 90,300) would provide for the annual publication of the Handbook of International Trade and Development Statistics.	11А.74 Сметные ассигнования в размере 90 300 долл. США испрашиваются на издание ежегодника quot Handbook of International Trade and Development Statistics quot .
It is estimated that the illicit drug trade has an annual turnover corresponding to 10 per cent of world trade.	Подсчитано, что незаконная торговля наркотиками имеет ежегодный оборот, который соответствует 10 процентам мировой торговли.
80. Provision is made for the continuation of the logistics services contract, estimated at an annual cost of 18 million.	80. Предусматриваются ассигнования на продление контракта на материально техническое обеспечение из расчета 18 млн. долл. США в год.
Globally, the longline fishery is estimated to be valued at 4 5 billion in dockside value and the annual South Pacific tuna fishery is estimated to be valued at 2 billion.	США, а ежегодный объем продукции тунцового промысла в южной части Тихого океана 2 млрд. долл. США30.
Total Total monthly Estimated Estimated Estimated Painting and	Общая месячная стоимость аренды одного вертолета а
The cost for United Nations owned vehicles is estimated at an annual rate of 1,825 per vehicle ( 2,232,900) and for contingent owned vehicles at an annual rate of 7,500 per vehicle ( 39,554,400).	Годовой объем расходов в расчете на одно автотранспортное средство, принадлежащее Организации Объединенных Наций, оценивается на уровне 1825 долл. США (2 232 900 долл. США), а на одно автотранспортное средство, принадлежащее контингентам, 7500 долл. США (39 554 400 долл. США).
The cost for United Nations owned vehicles is estimated at an annual rate of 1,825 per vehicle ( 1,918,700) and for contingent owned vehicles at an annual rate of 7,500 per vehicle ( 38,229,400).	Годовой объем расходов на одно автотранспортное средство, принадлежащее Организации Объединенных Наций, оценивается в 1825 долл. США (1 918 700 долл. США), а на одно автотранспортное средство, принадлежащее контингентам, в 7500 долл. США (38 229 400 долл. США).
2 The annual incidence rate is calculated on the basis of the estimated total of new cases per year of diagnosis.	2 Ежегодный прирост рассчитывается по общему числу новых случаев по оценке за год диагностики.
66. The incidence of sexually transmitted diseases continues to be high, with an estimated annual number of cases surpassing 250 million.	66. Частотность венерических заболеваний по прежнему остается высокой по оценкам, ежегодно ими заболевают более 250 млн.человек.
Pay increases have done little to keep pace with the annual rate of inflation, estimated at 130 per cent in 1992.	Рост заработной платы отставал от годовых темпов инфляции, которые, по оценкам, в 1992 году составляли 130 процентов.
As a result, the Albanian authorities estimated the total (direct and indirect) annual losses to the economy at 300 400 million.	В результате этого, по оценкам албанских властей, общий объем (прямых и косвенных) ежегодных потерь для экономики страны составил 300 400 млн. долл. США.

Показать эту страницу на русском языке