Translation of "estimated eligible costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Estimated total costs | Сметные общие расходы |
| Furthermore, travel costs within the mission area were higher than estimated. | того, путевые расходы в пределах района операций были выше, чем предполагалось. |
| Xcalibur published a photo of the aircraft and estimated the costs, saying | Xcalibur опубликовал фото самолета и, оценив его стоимость, сказал |
| The number of registered voters reached nearly 4.7 million, or some 96 per cent of the estimated eligible population. | Число зарегистрированных избирателей составило почти 4,7 млн. человек, или около 96 процентов от оценочной численности правомочного населения. |
| Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs. | По существующим оценкам, выгоды превышают издержки приблизительно в шесть раз. |
| (v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | v) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь |
| (vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | vi) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь |
| (iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | iii) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь |
| (ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | ii) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь |
| The economic benefits, estimated to be between five and nineteen times higher than the costs, are dramatic. | Экономическая выгода невероятна она превышает затраты в 5 19 раз. |
| The savings under travel were due to the lower than estimated rates applied in the calculation of travel costs. | на человека в день. Экономия по статье quot Путевые расходы quot была достигнута благодаря более низким ставкам путевых расходов, чем те, |
| Only college graduates are eligible for this job. | Эту работу могут получить только люди с высшим образованием. |
| Ten years ago, the Brookings Institution published a study that estimated the total costs of nuclear weapons in the United States alone to be over 5.8 trillion, including future cleanup costs. | Десять лет назад Брукингский институт опубликовал исследование, в котором оценил общие расходы на ядерное оружие только в Соединенных Штатах в сумму свыше 5,8 триллионов долларов США, включая будущие затраты на утилизацию. |
| These costs have been estimated at between 14,000 and 42,000 per worker and family (shared equally by migrants and host governments). | По оценкам эти затраты составят между 14000 и 42000 на одного рабочего и его семью (поделенные поровну между мигрантами и правительствами принимающих стран). |
| They are eligible to play for the first team. | В конце сезона динамовцы заняли 7 место. |
| They are eligible to play for the main squad. | В 2009 году команда сменила форму Umbro на Nike. |
| They are eligible to play for the first team. | В середине сезона команду покинул Булгаков. |
| They are eligible to play for the first team. | В начале 1985 года состав команды претерпел некоторые изменения. |
| Estimated population 24,000. | Современное население Стракониц 24 тыс. |
| I can't bear to see the so called eligible men. | Женихов так называемых я видеть не могу. |
| The estimated amounts due to troop contributing States for troop costs for the period from 1 February to 31 May 1993 are as follows | Расчетная величина причитающихся государствам, предоставляющим войска, платежей в счет покрытия расходов на войска за период с 1 февраля по 31 мая 1993 года является следующей |
| Hispanics make up 11 of all eligible voters in the US. | Избиратели латиноамериканцы составляют 11 от всех имеющих право голоса граждан США . |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Если мяч стоит 10, то ракетка стоит.... |
| A young man who was eligible for conscription then is now 92. | Юноше призывного возраста сейчас 92. |
| Reducing transfer costs, which average an estimated 9 of the value of transactions, would put more money into the hands of those who need it most. | Снижение стоимости денежных переводов, составляющей в среднем примерно 9 от стоимости транзакции, оставит больше денег в руках тех, кому они больше всего нужны. |
| Annex I to the present report sets out by budget line item a summary of the estimated costs, and supplementary information thereon is presented in annex II. | В приложении I к настоящему докладу приведено резюме предполагаемых расходов с разбивкой по статьям бюджета, а в приложении II приведена соответствующая дополнительная информация. |
| An estimated 1.2 million street children | 1,2 миллиона бездомных детей по приблизительным оценкам |
| We estimated the damage at 1,000. | Мы оценили ущерб в тысячу долларов. |
| Because of its weak economy, Turkey would be eligible for substantial EU assistance. | Из за слабости своей экономики Турция будет иметь право на существенную помощь со стороны Евросоюза. |
| They must have asylum papers and they must be eligible for higher education. | Для этого у них должны быть документы, подтверждающие, что им было предоставлено убежище, а также право на получение высшего образования. |
| The law won citizens approval by 65.5 , with 43 of eligible voters participating. | Закон был одобрен 65,5 процентами голосов, участие приняли 43 от имевших право голоса. |
| Non post costs | Расходы, не связанные с должностями |
| Travel costs 24.0 | Путевые расходы 24,0 |
| Travel costs 76.0 | Путевые расходы 76,0 |
| Annual standard costs | Обычные годовые расходы |
| Common staff costs | Сотрудники категории |
| Dreaming costs nothing. | Мечтать ничего не стоит. |
| Dreaming costs nothing. | Мечтать не вредно. |
| Everything costs money. | Всё стоит денег. |
| Food costs money. | Еда стоит денег. |
| Courtesy costs nothing. | Вежливость ничего не стоит. |
| This costs nothing. | Это ничего не стоит. |
| He could then present an estimated price tag for phasing in these changes over time, and demonstrate that the costs would be modest compared to the enormous benefits. | Далее, он мог бы представить предполагаемые финансовые расчёты каждой фазы этих изменений по временным этапам и показать, что их цена будет умеренной в сравнении с огромными выгодами. |
| Bills to make Puerto Rico eligible for Chapter 9 are being introduced in Congress. | Законопроекты по распространению на Пуэрто Рико действий Главы 9 о банкротстве вносятся на рассмотрение в Конгресс США. |
| 12 VAT from house rental 1.6 estimated additional cost of food items 10.5 estimated increase in LPG price 1.1 increase in cost of electricity 4.9 estimated transportation cost hike | 12 НДС на жилищную ренту |
Related searches : Eligible Costs - Estimated Costs - Not Eligible Costs - Eligible Direct Costs - Total Eligible Costs - Direct Eligible Costs - Non-eligible Costs - Costs Are Eligible - Estimated Shipping Costs - Costs Are Estimated - Estimated Costs Are - Estimated Costs For - Estimated Travel Costs
