Translation of "estimated costs for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

расходы

Estimated - translation :

по оценкам

Estimated costs for - translation :

смета расходов на

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы оценкам оценивается предполагаемое ожидается Прибытие

Examples (External sources, not reviewed)

Estimated Costs	Оценка затрат
Estimated costs	Сметная стоимость
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Estimated total costs	Общие сметные
Estimated total costs	Совокупные сметные расходы
Activity Estimated costs	Вид деятельности Сметные расходы
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые стандартные расходы Общий объем сметных расходов
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы
Annual standard costs estimated total costs	Годовые нормативные расходы
Annual standard costs Estimated total costs Mission	Годовые нормативные расходы
Annual standard costs Estimated total costs Mission	Человеко дни Человеко месяцы Годовые нормативные расходы
Estimated costs for the implementation phases (in US )	Сметные расходы для этапов осуществления (в долл. США)
This estimated cost provides only for recurring costs.	Эта смета предусматривает покрытие лишь периодических расходов.
The estimated costs for 1994 amount to 162,900.	Сметный объем расходов на 1994 год составляет 162 900 долл. США.
The estimated costs amount to 200,000 for 1994.	Объем сметных расходов на 1994 год составляет 200 000 долл. США.
C. Estimated and actual costs for helicopter operations	С. Сметные и фактические расходы на вертолеты
Estimated total costs Salary	Общая смета расходов
Costs for common support services are estimated at 10,400.	Расходы на общее вспомогательное обслуживание составляют, по прогнозам, 10 400 долл. США.
Costs for common support services are estimated at 10,400.	Сметные расходы на общее вспомогательное обслуживание составляют 10 400 долл. США.
93. Average costs were estimated for the following categories	93. Была составлена приблизительная смета расходов, относящихся к следующим категориям
C. Estimated and actual costs for helicopter operations . 20	Стр. С. Сметные и фактические расходы на вертолеты 22
Estimated total costs Number of	Общая смета расходов
Estimated costs for these seven visits would amount to 31,500.	Сметная сумма расходов на указанные семь поездок составит 31 500 долл.
The estimated staff costs for these posts amount to 508,100.	Сметные ассигнования на эти должности составляют 508 100 долл. США.
D. Estimated and actual costs for fixed wing aircraft operations	D. Сметные и фактические расходы на самолеты
The estimated requirements would cover production costs, supplies, duplication costs, dissemination costs, and subscription costs.	Сметные потребности будут включать в себя расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку.
The estimated requirements would cover production costs, supplies, reproduction costs, dissemination costs and subscription costs.	Сметные потребности охватывают расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку.
Estimated costs (2004 2005) (in US )	Смета расходов (2004 2005 годы) (в долл. США)
Annual standard costs Estimated total cost	Нормативные ежегодные расходы Общие сметные расходы
Requirements for salaries and common staff costs are estimated at 897,700.	25В.28 Расходы на выплату окладов и общие расходы по персоналу составят по смете 897 700 долл. США.
D. Estimated and actual costs for fixed wing aircraft operations 21	D. Сметные и фактические расходы на самолеты 23
Staff costs have been calculated on the basis of estimated actual costs for currently filled posts and standard costs for currently vacant posts	Расходы по персоналу вычислялись на основе оценки фактических затрат на заполненные в настоящее время должности и нормативных затрат на вакантные на настоящий момент должности
The related costs are estimated at 13,900.	Связанные с этим расходы оцениваются в 13 900 долл. США.
The estimated costs would amount to 35,300.	Сметные расходы составят 35 300 долл. США.
The related costs are estimated at 6,000.	Связанные с этим расходы оцениваются в 6000 долл. США.
The related costs are estimated at 8,000.	Связанные с этим расходы оцениваются в 8000 долл. США.
Annual standard costs Estimated total annual cost	Годовые стандартные расходы Смета общих годовых расходов
Total costs are estimated at 3.2 million.	Общие расходы, по подсчетам, составляют 3,2 млн. долл. США.
Estimated freight costs of 20,000 are included.	В смету включены предполагаемые расходы на доставку в размере 20 000 долл. США.
Requirements for 2006 are estimated at 2,442,600, inclusive of 105,500 for programme support costs	США на покрытие вспомогательных расходов по программам
The estimated costs amount to 0.2 million for 1994 and 0.5 million for 1995.	Сметные расходы составляют 0,2 млн. долл. США в 1994 году и 0,5 млн. долл. США в 1995 году.
The total costs exceeded the estimated core requirement for this activity, while remaining comfortably within the estimated overall requirement.	Общая сумма расходов превысила смету основных потребностей по этой деятельности, однако в целом она вполне укладывается в смету общих потребностей.
The estimated staff costs would amount to 2,396,200.	Предполагаемые расходы по персоналу составят 2 396 200 долл. США.
The related costs have been estimated at 17,200.	Связанные с этим расходы оцениваются в 17 200 долл. США.

Показать эту страницу на русском языке