Translation of "estimated travel costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Estimated - translation :

Travel - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы оценкам оценивается предполагаемое ожидается Прибытие путешествовать путешествий путешествую путешествуют путешествия

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, travel costs within the mission area were higher than estimated.	того, путевые расходы в пределах района операций были выше, чем предполагалось.
The savings under travel were due to the lower than estimated rates applied in the calculation of travel costs.	на человека в день. Экономия по статье quot Путевые расходы quot была достигнута благодаря более низким ставкам путевых расходов, чем те,
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Travel costs 24.0	Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0	Путевые расходы 76,0
(b) Travel costs 24 000	b) Путевые расходы 24 000
2. Travel costs 76 000	2. Путевые расходы 76 000
Xcalibur published a photo of the aircraft and estimated the costs, saying	Xcalibur опубликовал фото самолета и, оценив его стоимость, сказал
Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs.	По существующим оценкам, выгоды превышают издержки приблизительно в шесть раз.
(v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	v) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь
(vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	vi) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь
(iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	iii) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь
(ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	ii) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь
The economic benefits, estimated to be between five and nineteen times higher than the costs, are dramatic.	Экономическая выгода невероятна она превышает затраты в 5 19 раз.
The economic costs from the resulting panic, including a collapse of travel and trade, could be devastating.	Экономические издержки от возникшей паники, в том числе от коллапса торговли и путешествий, могут быть разрушительными.
Savings totalling 6,290,700 were realized under welfare ( 272,600), rations ( 2,821,500), daily allowance ( 151,400) and travel costs ( 3,045,200).	quot Продовольственное снабжение quot (2 821 500 долл. США), quot Суточные quot (151 400 долл. США) и quot Путевые расходы quot (3 045 200 долл. США) была
(b) Assisting with travel costs associated with the participation of developing States parties in meetings of relevant global organizations	b) оказание помощи в покрытии путевых расходов, связанных с участием развивающихся государств членов в совещаниях соответствующих глобальных организаций
Ten years ago, the Brookings Institution published a study that estimated the total costs of nuclear weapons in the United States alone to be over 5.8 trillion, including future cleanup costs.	Десять лет назад Брукингский институт опубликовал исследование, в котором оценил общие расходы на ядерное оружие только в Соединенных Штатах в сумму свыше 5,8 триллионов долларов США, включая будущие затраты на утилизацию.
These costs have been estimated at between 14,000 and 42,000 per worker and family (shared equally by migrants and host governments).	По оценкам эти затраты составят между 14000 и 42000 на одного рабочего и его семью (поделенные поровну между мигрантами и правительствами принимающих стран).
As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel	Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет
C. Travel	С. Путевые расходы
I travel.	Я путешествую.
Estimated population 24,000.	Современное население Стракониц 24 тыс.
87. Decides to reduce the allocation of resources proposed for travel costs under subprogramme 2 in New York by 20,000 dollars	87. постановляет сократить предлагаемый объем ресурсов, выделяемых на покрытие путевых расходов в рамках подпрограммы 2 в Нью Йорке, на 20 000 долл. США
Savings under subsistence allowance ( 5,538,600) and clothing and equipment allowance ( 42,500) were partially offset by additional requirements for travel costs ( 382,500).	1. Экономия по статьям quot Суточные quot (5 538 600 долл. США) и quot Пособие на обмундирование и снаряжение quot (42 500 долл. США) была частично
We do not travel to travel, but to have traveled.	Мы путешествуем не для самих путешествий, а для того, чтобы сказать мы путешествовали .
Travel to Tajikistan!	Приезжайте в Таджикистан!
I travel often.	Я часто путешествую.
I often travel.	Я часто путешествую.
I travel frequently.	Я часто путешествую.
I often travel.	Я путешествую часто.
I travel light.	Я путешествую налегке.
Let's travel together.	Давай путешествовать вместе.
Let's travel together.	Давайте путешествовать вместе.
I travel frequently.	Я путешествую часто.
We'll travel together.	Мы будем путешествовать вместе.
The estimated amounts due to troop contributing States for troop costs for the period from 1 February to 31 May 1993 are as follows	Расчетная величина причитающихся государствам, предоставляющим войска, платежей в счет покрытия расходов на войска за период с 1 февраля по 31 мая 1993 года является следующей
If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.	Если вам не по карману туристическая страховка, то и туризм вам не по карману.
Travel along a vertical	Совершить путешествие по вертикали
Other official travel 45.0	Другие служебные командировки 45,0
He hates air travel.	Он ненавидит летать самолётами.
It's fun to travel.	Это весело путешествовать.
It's fun to travel.	Путешествовать весело.
Travel broadens one's horizons.	Путешествия расширяют кругозор.
She wanted to travel.	Она хотела путешествовать.

Показать эту страницу на русском языке