Translation of "estimates suggest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Reliable estimates suggest that the embargo added 2 billion to the oil import bill. | Из произведенных надежными источниками подсчетов явствует, что эмбарго привело к увеличению суммы счетов за импорт нефти на 2 млрд. долл. США. |
Estimates suggest that there are 500,000 litres of dieldrin stored in various locations in Africa. | Согласно оценкам, в различных районах Африки хранится 500 000 литров диелдрина. |
Some estimates suggest that about 20 of the world s total oil reserves lie under the Arctic. | По некоторым оценкам, около 20 мировых запасов нефти находятся в Арктике. |
Rough estimates, however, suggest that outward FDI from developing countries in other developing economies is increasing. | Однако, согласно приблизительным оценкам, объем ПИИ, вывозимых развивающимися странами в другие развивающиеся страны, увеличивается. |
Various estimates suggest there are 50 to 100 cortical minicolumns in a hypercolumn, each comprising around 80 neurons. | Различные оценки предполагают, что гиперколонку составляют от 50 до 100 миниколонок, каждая из которых содержит примерно 80 нейронов. |
Estimates suggest that, for developing countries alone, liberalization could provide up to US 6 trillion in additional income. | По оценкам, только для развивающихся стран либерализация может обеспечить дополнительный доход в размере до 6 трлн. |
For instance, current estimates suggest that savings from paperless trade are highest for smaller shipments and for perishable goods. | Например, по нынешним оценкам, электронная торговля дает наибольшую экономию в случае поставок небольших партий товаров или скоропортящейся продукции. |
Initial estimates suggest that the potential revenues for the country could range from 300 million to 1.3 billion a year. | Согласно первоначальным оценкам, потенциальные доходы страны могут варьироваться в пределах от 300 млн. долл. США до 1,3 млрд. долл. США в год. |
Estimates by United Nations demographers suggest that Russia s population may decline from 145 million today to 121 million by mid century. | Демографы ООН предполагают, что население России может уменьшиться со 145 миллионов человек сегодня до 121 миллиона к середине текущего столетия. |
Most estimates suggest that global warming will put 3 more of the earth s population at risk of catching malaria by 2100. | Большинство прогнозов сводится к тому, что глобальное потепление к 2010 г. приведет к увеличению населения в зоне риска заболевания малярией на 3 . |
Some estimates suggest it could cost up to 60 billion to start sending Sahara power to Europe a decade from now. | По некоторым подсчетам, необходимо около 60 миллиардов долларов, чтобы начать передачу энергии из Сахары в Европу через десять лет. |
UNAIDS tell us that the HIV rate in Zambia is 20 percent, and mortality estimates suggest it's only about 5 percent. | ЮНЭЙДС говорит нам, что распространённость ВИЧ в Замбии 20 , а уровень смертности предполагает только 5 |
UNAlDS tell us that the HlV rate in Zambia is 20 percent, and mortality estimates suggest it's only about 5 percent. | ЮНЭЙДС говорит нам, что распространённость ВИЧ в Замбии 20 , а уровень смертности предполагает только 5 |
1994 proposed estimates 1995 proposed estimates proposed estimates | 1994 год 1995 год I. Услуги в области образования |
Based on recent entanglement studies, estimates suggest that about 1,500 seals die from entanglement each year in Australia (Page et al., 2003). | Оценки, составленные по итогам последних исследований таких инцидентов, дают основания полагать, что каждый год в Австралии от запутывания в рыболовных снастях погибает почти 1500 тюленей (там же, 2003 год). |
Recent estimates suggest that in some ocean basins such as the North Atlantic, the level of ocean noise is doubling every decade. | Согласно последним оценкам, в таких океанических бассейнах, как Северная Атлантика, уровень океанического шума удваивается каждое десятилетие. |
Suggest | Предлагаемые слова |
Suggest | Вариант |
Revised estimates Total estimates | Пересмотренная смета Общая смета на |
Current estimates suggest that around 300 million school age children worldwide are deprived of the chance to complete secondary school, largely for economic reasons. | Согласно текущим оценкам примерно 300 млн детей школьного возраста во всём мире лишены возможности завершить среднее образование в основном, по экономическим причинам. |
3. In 1993 alone, estimates suggest that more than 32 major and 15 minor conflicts were fought across the Americas, Africa, Asia and Europe. | 3. Согласно оценкам, только в 1993 году в Северной и Южной Америке, Африке, Азии и Европе насчитывалось более 32 крупных и 15 мелких конфликтов. |
13. For CH4, working estimates suggest a without measures increase in emissions of around 5 by 2000 from the 1990 level of 5 Mt. | 13. Рабочие оценки по CH4 показывают, что без принятия дополнительных мер к 2000 году произойдет увеличение объема выбросов приблизительно на 5 , что составит 5 Мт по сравнению с уровнем 1990 года. |
Suggest words | Максимум предлагаемых слов |
Suggest what? | Мы проходили это 30 лет назад. |
Estimates suggest that the operating costs at enterprise level alone are in the order of 2 10 per cent of the value of exported produce. | По оценкам, лишь на операционные расходы на уровне предприятий приходится от 2 до 10 стоимости экспортируемой продукции. |
i Latest estimates from the Water Services Association suggest that methane emissions from the disposal of sewage sludge may be overestimated by up to 20 . | i Последние оценки Ассоциации водохозяйственных служб показывают, что выбросы метана при удалении осадка сточных вод могут переоцениваться в сторону увеличения до 20 . |
Estimates. | Оценочные данные. |
estimates | Смета |
estimates | Смета на 1994 1995 годы |
estimates | Утвержденная смета |
Various estimates by private sector economists and World Bank officials suggest that the government s accumulated net implicit pension debt could balloon to 75 110 of GDP. | Различные оценки, сделанные экономистами частного сектора и специалистами Всемирного банка, указывают на то, что накопленная правительством чистая неявная задолженность по пенсиям может достичь величины в 75 100 от ВВП. |
Some estimates suggest that South South FDI flows grew from less than 5 billion in 1994 to over 50 billion in 2000 (Aykut and Ratha, 2004). | долл. США в 2000 году (Aykut and Ratha, 2004). |
Suggest New Filename | Предложить новое имя |
Suggest New Name | Дать другое имя |
Suggest automatic display | Предложить автоматический показ |
Suggest automatic display | Предложить автоматический показ |
Suggest a category | Назначить статью |
So I suggest .. | Я предлагаю так.. |
I'd suggest soon. | Желательно поскорее. |
Estimates of marketing costs Estimates of sales revenues | Запланированные финансовые результаты |
Estimates suggest that over 60 of Iraqis depend for their income on government, which will obtain the bulk of its revenues from oil for the foreseeable future. | По оценкам доход более 60 жителей Ирака зависит от правительства, которое получит большую часть своих доходов от нефти в обозримом будущем. |
Estimates suggest that Japan would need 10 million immigrants per year until 2050 just to maintain the ratio of workers to pensioners that it had in 1995! | По оценкам экспертов Японии понадобится 10 миллионов иммигрантов ежегодно до 2050 года, чтобы только сохранить соотношение работающих и пенсионеров, которое было в 1995 году! |
Revenue estimates | Смета поступлений |
Current Estimates | Нынешняя оценка |
Monthly estimates | Оценка за месяц |
Related searches : Estimates Suggest That - Sales Estimates - Biased Estimates - Risk Estimates - Profit Estimates - Estimates For - Future Estimates - Variance Estimates - Valuation Estimates - Official Estimates - National Estimates - He Estimates - Staff Estimates