Translation of "estimates suggest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some estimates suggest that about 20 of the world s total oil reserves lie under the Arctic.
По некоторым оценкам, около 20 мировых запасов нефти находятся в Арктике.
Most estimates suggest that global warming will put 3 more of the earth s population at risk of catching malaria by 2100.
Большинство прогнозов сводится к тому, что глобальное потепление к 2010 г. приведет к увеличению населения в зоне риска заболевания малярией на 3 .
UNAIDS tell us that the HIV rate in Zambia is 20 percent, and mortality estimates suggest it's only about 5 percent.
ЮНЭЙДС говорит нам, что распространённость ВИЧ в Замбии 20 , а уровень смертности предполагает только 5
Estimates by United Nations demographers suggest that Russia s population may decline from 145 million today to 121 million by mid century.
Демографы ООН предполагают, что население России может уменьшиться со 145 миллионов человек сегодня до 121 миллиона к середине текущего столетия.
Some estimates suggest it could cost up to 60 billion to start sending Sahara power to Europe a decade from now.
По некоторым подсчетам, необходимо около 60 миллиардов долларов, чтобы начать передачу энергии из Сахары в Европу через десять лет.
Revenue estimates
Смета поступлений
E. Expenditure estimates
Смета расходов
Current estimates suggest that around 300 million school age children worldwide are deprived of the chance to complete secondary school, largely for economic reasons.
Согласно текущим оценкам примерно 300 млн детей школьного возраста во всём мире лишены возможности завершить среднее образование в основном, по экономическим причинам.
C. Project delivery estimates
С. Прогнозные оценки осуществления проектов
Various estimates by private sector economists and World Bank officials suggest that the government s accumulated net implicit pension debt could balloon to 75 110 of GDP.
Различные оценки, сделанные экономистами частного сектора и специалистами Всемирного банка, указывают на то, что накопленная правительством чистая неявная задолженность по пенсиям может достичь величины в 75 100 от ВВП.
Estimates suggest that over 60 of Iraqis depend for their income on government, which will obtain the bulk of its revenues from oil for the foreseeable future.
По оценкам доход более 60 жителей Ирака зависит от правительства, которое получит большую часть своих доходов от нефти в обозримом будущем.
Estimates suggest that Japan would need 10 million immigrants per year until 2050 just to maintain the ratio of workers to pensioners that it had in 1995!
По оценкам экспертов Японии понадобится 10 миллионов иммигрантов ежегодно до 2050 года, чтобы только сохранить соотношение работающих и пенсионеров, которое было в 1995 году!
All would increase our estimates.
Все эти факторы только увеличат наши оценки.
Quoting initial estimates, she tweets
В своем посте в Твиттере Эсра Дограмачи цитирует первоначальные данные
I suggest the house.
Я советую домашний.
I suggest specific solutions.
Я предлагаю какие то решения.
What do you suggest?
Что ты предлагаешь?
What do you suggest?
Что вы предлагаете?
I d suggest a comma.
По моему, нужна запятая.
I suggest we hurry.
Предлагаю нам поторопиться.
I suggest you leave.
Предлагаю вам уйти.
I'd never suggest that.
Я бы никогда не предложил этого.
I'd never suggest that.
Я бы никогда не предложила этого.
What would you suggest?
Что бы ты предложил?
What would you suggest?
Что бы вы предложили?
What does Tom suggest?
Что Том предлагает?
May I suggest something?
Могу я что нибудь предложить?
What did Tom suggest?
Что Том предложил?
I suggest you hurry.
Я предлагаю тебе поспешить.
I suggest you hurry.
Я советую тебе поспешить.
I suggest you hide.
Предлагаю тебе спрятаться.
I suggest you hide.
Предлагаю вам спрятаться.
Can I suggest something?
Можно мне кое что предложить?
Qatar over estimates its own strength.
Катар переоценивает свою собственную силу.
(a) Estimates of gross national income
a) расчетных показателей валового национального дохода
I suggest we ban words.
Предлагаю запретить слова.
What do you suggest then?
И что вы предлагаете?
So what do you suggest?
Так что ты предлагаешь?
I'd suggest removing the comma.
Предлагаю убрать запятую.
I'd suggest inserting a comma.
Я бы посоветовал поставить запятую.
I'd suggest the following change.
Я бы посоветовал внести следующие изменения.
I suggest a different approach.
Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.
I suggest you go west.
Я предлагаю вам пойти на запад.
I suggest you listen carefully.
Советую тебе слушать внимательно.

 

Related searches : Estimates Suggest That - Sales Estimates - Biased Estimates - Risk Estimates - Profit Estimates - Estimates For - Future Estimates - Variance Estimates - Valuation Estimates - Official Estimates - National Estimates - He Estimates - Staff Estimates