Translation of "etched away" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The incident was etched in his memory.
Инцидент оставил неизгладимый след в его памяти.
You will forever remain etched in our memories.
Ты навсегда останешься в нашей памяти.
There is, once again, virtually no mention of the catastrophe for civilians etched against that desert sky.
И снова практически ни одного слова о катастрофе для гражданских лиц на фоне неба над пустыней.
Subsequent research by historians of science leaves little doubt the Nobel medallion is etched with human frailties.
Последующие исследования, проведенные историками науки, почти не оставляют сомнений Нобелевский медальон выгравирован с человеческими пороками.
His bloodstained face was etched with fear as he ran for his life as Chechen terrorists gunned down his classmates.
На его окровавленном лице был отпечаток страха, когда он спасался от смерти, когда чеченские террористы расстреливали его одноклассников.
The individual commitments remain secret, but their names etched in the square represent the promise of a diverse, unified Europe.
Содержание таких обещаний останется тайной, но имена их авторов выгравированы навсегда, подтверждая людское стремление к многонациональной и единой Европе.
She is fading away, fading away!
Она тает и тает.
Okuda ran away and stayed away.
Он убежал и уже не вернулся.
Make it go away. Make it go away.
Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
Bombs Away
Долой атомные бомбы!
Look away.
Отвернись .
Get away!
Уходи!
Get away!
Отойди!
Get away!
Уходи.
Get away!
Иди отсюда.
Get away!
Вали отсюда.
Go away.
Уходи!
Go away.
Уходи.
Go away.
Иди отсюда.
Go away.
Уходите.
Go away.
Уйди.
Go away.
Уйдите.
Go away!
Уходи.
Go away!
Уходите!
Go away!
Уходите.
Run away!
Беги!
Stay away.
Держись подальше.
Look away.
Отвернись.
Look away.
Отвернитесь.
Keep away.
Держись подальше.
Fire away!
Валяй!
Run away!
Бегите!
Stay away!
Держись подальше!
Run away!
Убегай!
Run away!
Убегайте!
Push your enemies away, but stay away from obstacles
Отбросьте ваших врагов, но опасайтесь преград
'Go away, go away, go away!' she cried, as if in physical pain, without looking at him.
Уйдите, уйдите, уйдите! не глядя на него, вскрикнула она, как будто крик этот был вызван физическою болью.
I'll go away.
Нет, это невозможно.
Take her away!'
Отдайте ее.
I ran away.
Я сбежала.
'Isa, Go Away'
Иса, уходи
He walked away.
Он ушёл.
He went away.
Он ушёл.
Let's go away.
Давай уйдём.
Let's go away.
Давай уедем.

 

Related searches : Etched - Etched Glass - Acid Etched - Etched Metal - Chemically Etched - Etched With - Etched Surface - Laser Etched - Chemical Etched - Permanently Etched - Indelibly Etched - Acid Etched Glass - Etched In Stone - Etched In Mind